更新記錄
6月20 加入了 0.8.0 版的翻譯
5月9 加入了 0.7.3 版的翻譯
5月8 修改了模組包名稱
5月8 加入了圓角字體包 (昭源環方 需另外下載)
5月2 修改了很長的文本時的翻譯方法以提升翻譯品質
4月30 以 gemma3:27b-it-qat 提升部份翻譯品質
4月26 23:20 要求 AI 正確翻譯 Dragon Slayer (屠龍者)
4月26 23:05 去除不正確的俄文, 要求 AI 重新翻譯所有 PERK - , anima (阿尼瑪), Wardstone (護石), Lodestone (傳送石)
4月26 18:15 (上載失敗18:25重新上載) 要求 AI 重新翻譯所有 弱點, 抗性
4月26 18:00 要求 AI 重新翻譯所有 Bandos (班多斯), Zamorak (札莫拉克)
4月26 17:15 要求 AI 重新翻譯所有 Dragon Slayer & 你不再能從記憶體中獲得拉姆號角了
4月26 17:00 要求 AI 重新翻譯所有 Bramblemead (布雷姆米德)
4月26 16:15 修正幾個 AI 無法翻譯問題
4月26 12:00 為1600項文本改用 AI 翻譯 gemma3:12b, 主要是劇情對話/物品描述
Google 翻譯為基礎
+ 部分人手翻譯
+ 部分 AI 翻譯 ( gemma3:12b, 約1600項, 主要是劇情對話/物品描述),
有空時盡可能提升質量
使用方法 (新版):
1. 解壓把 RSDragonwilds 放進遊戲主目錄內
(取代遊戲目錄中的RSDragonwilds 資料夾)
2. 進遊戲選 English (United Kingdom)
繁體中文包:
昭源環方 字體包
