如題，因為是第一次買，日文看不懂，所以想請問一下有所有武將的專用銘翻譯嗎？
✕
- 找標題查詢標題相符的文章
- 找作者查詢作者相符的文章
- 找M文查詢被 MARK 的文章
- 找全文搜尋本板文章、作者
武將 |
專用銘 |
效果 |
足利義輝 |
【太平】 |
固有技「廻天之賭」和通常技第8段長壓出現的輪盤顏色平均分配且旋轉速度減慢，且正面效果持續時間增加、負面效果持續時間縮短。 |
千利休 |
【器力】 |
吸取的敵人數變2倍、效果的範圍增廣、效果時間延長、攻擊拘束狀態的敵人Hit+2。 |
京極マリア |
【魅惑】 |
「オシベしもべくるま♪」的效果時間增加，且被當做的馬車的敵人為最高等級的馬車。此外，敵人旋轉狀態時的旋轉程度將提高一級。 |
上杉謙信 |
【軍神】 |
「神域」的效果時間延長、神域發動中的移動速度增加、攻擊附帶冰屬性。 |
かすが |
【毘剣】 |
「密儀 虹影」發動的狀態下出擊，也可使用「密儀 虹影」解除狀態，且「密儀 群蛍」的蓄力時間縮短。 |
前田利家 |
【満腹】 |
「飯の感激」使用成功的狀態下出擊，不可解除。 |
まつ |
【家守】 |
使用動物攻擊的技能攻擊力為2倍。 |
武田信玄 |
【戦神】 |
固有技和固有奧義的蓄力時間減半，且風林火山狀態的持續時間延長2倍。 |
真田幸村 |
【熱血】 |
熱血大噴火的狀態下出擊，且無時間限制，使用「熱血大噴火」可解除狀態。 |
猿飛佐助 |
【影忍】 |
衝刺、跳躍、迴避時，會出現影分身攻擊。 |
伊達政宗 |
【六爪】 |
六爪狀態出擊，且無時間限制，可使用「WAR DANCE」解除狀態。 |
片倉小十郎 |
【仁義】 |
「無月極殺」發動的狀態下出擊，且無時間限制、受傷時也不會解除，可使用「無月極殺」解除狀態。 |
石田三成 |
【凶王】 |
固有技和固有奧義「斬滅」的發動速度增加。此外，「恐惶」的時間限制解除，且以最高速的狀態下發動。 |
島左近 |
【倍賭】 |
各固有奧義的效果時間延長。此外，「こいこい」1回成功時，會套用成功第3回的效果。 |
德川家康 |
【東照】 |
戴帽子的狀態下出擊，且固有技和固有奧義的蓄力時間縮短，狀態不可解除。 |
本多忠勝 |
【最強】 |
固有奧義無時間限制。此外，「電磁形態」使用時不會有體力減少的副作用。 |
井伊直虎 |
【女尊】 |
攻擊男性敵人的攻擊力為2倍、攻擊女性敵人的攻擊力減半。 |
山中鹿之介 |
【鹿神】 |
おやっさん強化的狀態下出擊，無鎧甲狀態下的鹿之介攻擊力上升。此外，「アイツがボクで…ボクは」使用時おやっさん交替時間延長。 |
後藤又兵衛 |
【怨刃】 |
奇刃投擲攻擊時全為暴擊，但自身受傷為1.5倍。 |
前田慶次 |
【傾奇】 |
「恋のかけひき」和「一目惚れ」效果持續時間延長、最後使用「恋のかけひき」可做為初段發動。此外，挑釁時周圍的敵人會一起跳舞。 |
織田信長 |
【大魔】 |
「破滅ノ焦土」的攻擊力強化、無時間限制、移動速度增加、解除體力減少的副作用。但是會正常受到傷害及死亡。 |
柴田勝家 |
【四層】 |
切層強化在第一階時直接進入最大狀態，不會因受傷而解除狀態，但切層數會比平常更快下降。 |
松永久秀 |
【焔宝】 |
「焔界」發動的狀態下出擊，且無時間限制，可使用「焔界」解除狀態。 |
風魔小太郎 |
【疾風】 |
空中攻擊時Hit數+3且全為暴擊。此外，挑釁時會出現龍捲風攻擊。 |
豊臣秀吉 |
【覇王】 |
摔技連段提升至10回，但同一招摔技不可連續使用。此外，「魑魅奈落」可做為終結技使用。 |
竹中半兵衛 |
【賢人】 |
「怒りを込めて」發動的狀態下出擊，且無時間限制，可使用「怒りを込めて」解除狀態。 |
浅井長政 |
【理装】 |
「理力・装光」的蓄力時間縮短、正義全開模式的持續時間為2倍。此外，裝光時的輸入時間延長。 |
お市 |
【魔手】 |
「響け無の歌」只要不放出瘴氣就不會被解除。 |
長曾我部元親 |
【兄鬼】 |
「四縛」的網子加刺、被抓住的敵人及周圍的敵人皆會受到傷害。此外，能抓住以往不能抓的武將。 |
毛利元就 |
【謀神】 |
設置陷阱時受到攻擊為霸體狀態。此外，陷阱的持續時間為2倍。 |
大谷吉継 |
【最星】 |
「星見始め」的空間蔓延速度和效果時間延長。「穿つな八曜」的發射速度上升。此外，「力るな彗芒」發動時不會減少體力。 |
最上義光 |
【休狐】 |
挑釁時會變成裝死，在裝死狀態中會回復體力和BASARA值。但是，體力和BASARA值其中一項滿的狀態下會變成普通挑釁。 |
雑賀孫市 |
【渡烏】 |
通常技變更為火箭彈、霰彈槍射程延長、步槍的Hit數增加、「火弾 ヒレンジャク」的手榴彈數增加。 |
鶴姫 |
【巫子】 |
只要不受傷及騎馬，「無量の弓矢」的狀態就不會被解除。 |
小早川秀秋 |
【美食】 |
「もぐもぐ金吾」體力回復效果強化。此外，體力值滿的狀態下，出現的必為最豪華食物。 |
天海 |
【慈眼】 |
「恍惚的 吸収」發動狀態下被攻擊為霸體、體力吸收量為2倍、回復BASARA值及粋值、恍惚度為最大狀態且維持時間延長。 |
黒田官兵衛 |
【転転】 |
回轉技的回轉數增加、「災い転じて」撞牆時不會黏解除、「本厄回り」使用多次也不會暈眩、迴避時會設置炸彈。 |
大友宗麟 |
【信徒】 |
信者的兵種無限制且信者的能力上升、自身受到的傷害為3倍。此外，「そう、あなたの面影」無時間限制。 |
立花宗茂 |
【雷切】 |
帶電的狀態下出擊且可解除狀態、也可進行防禦。此外，使用特定技能及挑釁時周圍會產生落雷。 |
島津義弘 |
【示現】 |
固有奧義發動速度增加、「示現流 天雷」發動狀態時移動速度上升。 |
