- 呦貓UNEKO/代號二槓三
時空和維度交織
Time, space and dimensions intertwined
尋覓者在其中穿梭
A seeker weaves through them
尋找不存在的歸途
Searching for a way back that not exist
往昔在我腦中低語
The past whispers in my mind
那些記憶不斷回響
Those memories keep echoing
引導我尋找答案，重寫命運
Lead me to seek the answer, to rewrite the destiny
曾被困在無邊無際的黑洞
Once trapped in a endless black hole
無數次尋找自由
Seeking freedom countless times
卻在旅途中迷失方向
Yet lost way on the journey
難道絕望會使我就此屈服
Will despair make me give in
讓一切就此終結
Let it all end here
所有可能化為虛無
And turn every possibility to void
決不，我們決不將希望拱手相讓
Never, we shall never yield our dreams
揮舞利劍對抗命運的輪回，斬斷一切停滯不前的束縛
Wielding our swords against the cycle of fate, cutting all that binds us back.
沖破阻礙，將敵人和腐朽徹底擊潰
Breaking barriers, obliterating our foes and decay
於寂靜之中高呼，尋求唯一的救贖
In silence we crying out, seeking the one true redemption
你書寫的未來，無人能夠阻擋
The future that you shape, can’t stop by anyone anything
時空和維度交織
Time, space and dimensions intertwined
尋覓者在其中穿梭
A seeker weaves through them
尋找不存在的歸途
Searching for a way back that not exist
難道絕望會使我就此屈服
Will despair make me give in
讓一切就此終結
Let it all end here
所有可能化為虛無
And turn every possibility to void
決不，我們決不將希望拱手相讓
Never, we shall never yield our dreams
揮舞利劍對抗命運的輪回，斬斷一切停滯不前的束縛
Wielding our swords against the cycle of fate, cutting all that binds us back.
沖破阻礙，將敵人和腐朽徹底擊潰
Breaking barriers, obliterating our foes and decay
於寂靜之中高呼，尋求唯一的救贖
In silence we crying out, seeking the one true redemption
你書寫的未來，無人能夠阻擋
The future that you shape, can’t stop by anyone anything
This is my choice
This is my choice
This is my choice
This is my……
決不，我們決不將希望拱手相讓
Never, we shall never yield our dreams
揮舞利劍對抗命運的輪回，斬斷一切停滯不前的束縛
Wielding our swords against the cycle of fate, cutting all that binds us back.
沖破阻礙，將敵人和腐朽徹底擊潰
Breaking barriers, obliterating our foes and decay
於寂靜之中高呼，尋求唯一的救贖
In silence we crying out, seeking the one true redemption
你書寫的未來，無人能夠阻擋
The future that you shape, can’t stop by anyone anything
不論起始或是終末
Whether at the start or at the end
超級感謝 呦貓UNEKO 的演唱喵！
好好奇好想知道……大家最喜歡哪段歌詞？
