LV. 9
GP 54

【心得】大電影前傳小說 來到坎特拉前的風暴之路 導讀

樓主 RavenWolf ravenwolf
GP6 BP-
The Stormy Road to Canterlot --- 這本書是電影的前傳
講得是Tempest Shadow的生平
好 既然電影已經出了這麼久
就算是前傳故事也早該不算劇透了
既然這本書一直沒有翻譯 (我看官方也不可能去翻譯)
我就來替各位導讀本書
所以 下面一定會有書本跟電影劇透
而且跟大家所知的電影前傳漫畫有出入
這點只能說...孩之寶的小馬這邊很神奇 編劇都不看前作或別人的各自寫...

故事是從Tempest Shadow小時候還沒斷角前開始的
而且整篇故事沒提過Tempest Shadow的真名
剛開始 只說她是3隻小獨角獸中最勇敢的 --- 而勇敢也是本篇故事的主軸
另兩隻的名字分別是Glitter Drops跟Spring Rain
(同步發表至個人blog)



故事開頭是簡述斷角的經過
她先行進入洞窟找球 並大喊警告同伴有小熊座快逃
斷角的當下她沒注意自己受傷 直到同伴提醒

因為斷角 她無法正常施展法術
亦無法成就她當時想進大公主學校的夢想
只要她嘗試施展法術 就會法力失控爆破與灼燒附近的人事物
當她得知她的玩伴申請學校後 她無法接受事實而離家旅行
路上基本上她都是穿著連帽斗篷以遮住斷角

第一站她來到Appleloosa(蘋果露莎)
因緣際會來到酒吧 談好要跟其他小馬一起旅行時
一陣風把她的頭罩吹開露出斷角
她因而羞愧得逃出城鎮

接下來她走入沙漠深處 離開Equestria
在沙漠破爛小鎮Drungar的飯館點餐後才發現她的錢包破了洞 錢全掉了
被迫在飯館當洗碗工好一陣子來賠償餐費跟賺回旅費

(接下來的劇情就跟漫畫有矛盾了)
幾個月後終於賺足旅費 她又獨自踏上旅程
沒多久她就發現風暴王失事的飛行船殘骸 跟埋在殘骸中的不幸孔雀石
同時 風暴王的部下Grubber(古柏)乘坐飛船並帶著士兵尾隨
與幾名士兵短兵相接後 她成功甩掉追兵

進入沙漠邊緣的小鎮Klugetown
在周遭有耳語風暴王已經無所不在的情況下
她躲入暗處研究不幸孔雀石
得知這個寶石只會遭來壞運---但她已經見識過最糟的 不是嗎?
她偷渡到馬車上繼續旅程---只要能離開小鎮與沙漠 逃離風暴王
往哪走都行

第二天一早來到遺忘山丘 馬車遭受攻擊時
沒人發現她已跳下馬車逃離--但她將斗篷忘在馬車上了
山勢陡峭 周圍杳無人煙 她試著小心走下山壁
然而Grubber出聲叫住她 同時堵住了去路
她很小心 不過Grubber算是意外遇見她的 沒有惡意
雙方才開始交談認識彼此
Grubber問她斷角跟魔法的關聯
她才試著再早年朋友面前嘗試之後再次施展魔法
這次沒有嚇壞大眾 反而讓Grubber驚艷
除了戰鬥技巧之外她還這麼有強的攻擊力

Grubber替她引薦風暴王
風暴王也很滿意她的"法術"表現
並保證他可以修復斷角---只要她能好好達成他的目標:爭取更強大的力量
她交上不幸孔雀石 風暴王卻把孔雀石捏成碎片
並要求她去Mount Aris(愛瑞絲山)取來駿鷹女王的魔法變形珍珠來做交換條件
此刻 她才以Tempest Shadow作為她的名字

風暴王派給她Grubber跟一支船艦的軍隊給她進行攻擊
但她打算這次行動以隱匿為主
因此她把船艦藏在雲中 自己跟Grubber穿著破爛單獨來到Mount Aris山頂
裝成急需補給的旅行者混入城內一晚 並覲見女王
當晚他們倆開始行動 她要笨拙的Grubber去城門把風
自己溜進女王房間偷珍珠
當她偷到手 卻被女王發現
在警鈴大作 警衛追逐的情況下逃到城門前的城中心
同時 風暴兵也聽到警鈴而攻進城內
城內成了大亂鬥的情況下 矮小的Grubber在戰鬥中很不利
Tempest去營救Grubber時被女王逮住 被奪回珍珠
風暴兵終於發現事情不對來幫忙
女王知道大勢已去 要臣民全員撤退至城堡內 施法召喚白光
當Tempest來到城堡門口時所有駿鷹已經全數消失
只剩下被攻陷的殘破駿鷹國遺跡

Tempest回到風暴王的王宮回報任務失敗
風暴王自然是很生氣
但Tempest提供了一個比變形珍珠更強魔力來源的消息---Equestria的公主與三公主們的魔法
這次 Tempest升官成了指揮官了

練習魔法幾周後 Tempest來到她朝思夢想的Canterlot
她兒時的夢想已無法實現
如今來到此地卻是來探查三公主是否有聚齊的機會
她探聽到最近TS已加冕成了四公主 而且在下周要舉辦友誼慶典
她拿著邀請傳單 回想小時候背棄她的兩個朋友
TS公主令人羨慕的生活 編織著攻擊計畫回到飛船前
最後回望一眼魔法學校 到時候她的"朋友"一定很驚訝...



故事到此結束 現在來檢討一下這個劇本出了什麼問題
首先, 跟漫畫有出入的問題 一直以來都存在
卡通劇組跟漫畫編劇沒有統整已經好一段時間了
今天這小說跟漫畫有出入 不意外
現在只有誰才算是正史比較重要

再來, 小說強調"勇敢"這個主題
跟漫畫形容Tempest的"機智"有出入
個人認為漫畫描寫的很好
但小說裡...嗯...明明有很多機會可以表現 卻沒有出來
只要編劇捫心自問 什麼樣的舉動可以稱之為勇敢 很輕易就可找到發揮的機會
舉例來說 當洗碗工之前掉錢的事件這段來給我改寫的話
我絕對會替Tempest來段一打多的搶劫事件 不只展現勇氣
還可以替她後面第一次對上風暴兵的身手鋪路

結論: 這本小說只能算是普普
如果是要練英文的話還可以收
滿淺顯易懂的 沒有太多奇怪的生字

6
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:

1957 筆精華,10/13 更新
一個月內新增 5
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】