第二次會議整理好了，我和AJL會再整理過一次，然後寄給YOYO
https://docs.google.com/document/d/1vHG_5_Zvu0crJhv9k6t6ql02OhhnE86fLQXVcc1AcKA/edit
擁有連結的任何人皆可存取並註解這份文件，不須登入
第二次會議
出席的創作者有：好色龍 漢揚 Po-Tin-Huang-曉筱 晚安部落 光山 AJL EstherWooD 笨丹
出席的其他小馬迷：台灣杉 HDT TEMPEST多羅 ME.Design ishim 松 羽鶴 JJLI 諾瑟瑪
會議記錄：A 無序 士官長 光山
上次有來這次缺席的：黑色小馬 漢克
加上匿名出席者，總共有41人出席
完整版黑歷史會議紀錄，會有奇怪的東西 請斟酌使用。
http://www.mediafire.com/?ceiqrxrjpiq33r5
會議結論
1.有些不重要的名字可以放掉給yoyo決定。
2.上次會議有爭議的部分
DERPY HOOVES=糊蹄小呆 DERPY=小呆
第一季出現過的舊名稱 Ditzy Doo 也當成小呆。
瑟蕾西亞因為音節問題，省略成比較好記的樣子，9票通過
可愛標誌探險隊勝出，CMC因為十字軍不符合印象，改成探險隊
3.這次會議決定的部分
Big Macintosh麥金塔大哥 big mac 麥大哥
Granny Smith:青蘋果奶奶
Mayor鎮長
Zecora澤蔻菈
The Great and Powerful Trixie神通廣大的崔西
Gilda吉爾達 G吉
Cheerilee雀兒琳
Diamond Tiara 小寶冠
蛋糕先生和蛋糕太太放掉給YOYO
Snail蝸蝸和 Snip剪剪
Spitefire閃電火
Ursa Major &Minor星座大熊和星座小熊
Parasprites搗蛋精
Wonderbolts驚奇閃電
Equestria伊奎斯蹄亞 小馬國作為給yoyo的備案
Ponyville小馬鎮
Canterlot 坎特拉城
Cloudsdale雲之都
怪物名稱 放掉給YOYO
Everfree forest永恆自由森林
Elements of harmony諧律元素
Manehattan馬哈頓 放掉給YOYO
Appleloosa蘋果鎮
陸馬、天馬、獨角獸
公主種族 沒必要翻譯
再度討論 Derpy Hooves 、Ccelestia 公主陛下、CMC三個名稱。
光山：小呆只有在第二季才有出現全名
AJL：但是在第一季 11 集時有路人小馬喊他的全名向 Rainbow Dash 報告 而且是用 Ditzy Doo 這個舊名字
光山：本來是這個名字沒錯，孩之寶是後來才根據粉絲建議在第二季把DITZY DOO改成DERPY HOOVES的...
好色：但是只有一瞬間，我覺得還是一樣叫糊蹄小呆就可以了
光山：要不要直接把DITZY DOO的舊名也當成糊蹄小呆?
8票通過
DERPY HOOVES=糊蹄小呆 DERPY=小呆 全名暱稱原則 確定
第一季出現過的舊名稱 Ditzy Doo 也當成小呆。
光山：公主名稱 瑟蕾絲媞雅 似乎對小朋友來說太難念
HDT：小朋友來說大概三到四個字左右是比較好的
漢陽：賽絲提雅?
晚安：真的有點長，老實說喔 賽蕾絲媞雅公主連我都記不太住了...
JJLI：賽雷絲提亞的另一個問題是，其實文字學中…單純的s音節很少被翻出來的…
光山：我認為，瑟雷西亞 四字音節也是可以的
HDT：瑟雷西亞和瑟蕾西亞感覺蕾比較女性化
台灣杉：音節的話 s 其實是和蕾這個字和在一起的， ce-les-ti-a
光山：所以S的音節可以不用那麼重視他就對了......
光山：瑟蕾西亞因為音節問題，省略成比較好記的樣子，9票通過
AJL：再來是在臉書上討論很熱烈的 CMC 問題。
AJL：當小朋友向家長問什麼是十字軍的情況，十字軍可能帶有負面教材
松：那個問題是我提出的
PO：我還是覺得多慮了
好色：我還是支持十字軍，直接拿原文來說好了，請問"crusader"一詞在英文中難道會讓小孩想到童軍或遠征隊嗎？
晚安：但誰會去注意英文啊
松：我認為原作者作者應該是想表她搭們是有目的的團體，而非真的以十字軍做稱呼，當初決定時我認為太過執著於原文翻譯。
台灣杉：童子軍也不適合，童軍或童子軍的原文是 Scout 而且我認為他們做的事跟實際上的童軍不太合 (本身是童軍社的)
PO：換個角度想，當初製作者敢用十字軍，而且還是歐美國家本身 ，表示他們不怕這會變成負面教材。
漢陽：這樣說吧 很多動漫都帶有基督教之類的元素，這只是出現一個"十字軍"真的不至於擔心負面到哪裡
好色：是啊 當時她們都敢直接給小孩看"十字軍"這個詞了。
光山：我認為 CMC是為了"追尋自己的才能" 才自稱這樣的 用探險隊也滿適合的 而他們的確也在探險
松：可在台灣十字軍給人的印象不一定跟外國一樣，可能更加負面。
AJL：我建議用童軍隊，她們本來就是小小馬。
好色：你如果是用童子軍 社會大眾對童子軍的既定印象也不合啊
松：不能以外國人認為這沒什麼而台灣也應該能接受來想
PO：再換個角度來想 如果今天真的用了童子軍 讓小朋友認為「童子軍就是在做這些事」的話怎麼辦？
JJLI：個人比較支持十字軍（原意派），或探險隊（接近實際狀況)
松：童子軍這一詞已經在台灣被誤導的很嚴重了，例如賣餅乾，只有小女孩組成的團體
多羅：探險隊感覺跟劇情蠻符合的
HDT：探索還帶有找尋自己本身才能的意味，除外十字軍，探索隊會是我第一選擇
JJLI：小孩子根本不會知道十字軍是什麼，冒險/探險/探索才是他們自已會取給自已的名字。
光山：同意AALI 他們只是選一個很炫的字來代表探險和探索
AJL：投票！ 童子軍 童軍隊 冒險隊 探險隊 探索隊
光山：探險，探索投票第二輪
投票結果，可愛標誌探險隊勝出，CMC因為十字軍不符合印象，改成探險隊
2.開始正式討論名稱問題
光山：Big Macintosh: 有暱稱的腳色big mac 麥金塔大哥 大麥克 大麥金塔
台灣杉：一個問題：麥金塔會不會跟蘋果電腦的產品搞混
羽鶴：Big Macintosh→大麥金塔 Big Mac→大麥克(但是跟漢堡撞名了?)
松：（舉手）用麥金塔，會不會被人懷疑是在幫蘋果打廣告的嫌疑？
好色：大麥克也會想到是麥當勞啊，而且那種蘋果本來品種翻譯就是麥金塔
光山：有些人上次會議沒來，先決定主要名稱 再決定暱稱。
AJL：投票開始，
結論：全名麥金塔大哥確定
羽鶴：只希望"麥金塔"不要版權問題
好色：麥金塔本來就是那個蘋果的品種翻譯
AJL：沒錯！真的有這種蘋果
PO：這種也有版權問題的話，那很多其他東西早就跟著出事了
光山：換暱稱？
好色龍 羽鶴 AJL 台灣杉 PO 多羅 PO JJLI：麥大哥
光山：全名 麥金塔大哥 暱稱 麥大哥
光山：Granny Smith: 史密斯奶奶 青蘋果奶奶
好色龍：Granny Smith:也是蘋果的一個品種，是青蘋果。
台灣杉：如果是小朋友考量 我選後者
松：青蘋果奶奶讓我想到水果冰淇淋的水果奶奶
ISM：聯想到水果奶奶沒甚麼不好吧
松：以小朋友的角度來看青蘋果奶奶很適合
光山：而且這樣蘋果家族就有三個蘋果(蘋果潔 蘋果花 青蘋果)了
AJL：投票！ 結果票數 11:12 接近，再度討論。
光山：重新討論 支持史密斯的你們的原因是?
晚安：不如全名史密斯奶奶 簡稱青蘋果奶奶
光山：這腳色沒有暱稱 駁回
AJL：我有問題，史密斯比較男性化吧！
松：小朋友對於青蘋果奶奶的印象會比史密斯深，史密斯很菜市場名
台灣杉：青蘋果有依據而且貼近小孩 同意
AJL：投票！
投票結果青蘋果奶奶勝出
AJL：ZECORA！
光山：澤蔻菈 澤寇拉
台灣杉：這個我沒意見 因為我覺得名稱怎麼翻都很奇怪
光山：ZECORA是從ZEBRA變成的，把B變成CO
AJL：這只有選字問題，寇還是蔻?
寇0票 蔻9票
光山：ZECORA專長是做草藥，要不要把拉也弄上草字頭?
松：小朋友是比較難記點，不過幸好他出場次數不高
AJL：給小孩多認識點中文字也沒甚麼不好
笨丹：你想想看好萊塢女星的沙菈潔西卡派克也是用菈
HDT：多個草字頭 ，會多多少寫的難度?
光山：因為很會種草藥，所以用草字頭的澤蔻菈
AJL：小馬鎮鎮長，MAYOR
全體一致：鎮長
台灣杉：她的本名沒有在劇中出現過
漢陽：就叫鎮長吧，跟飛天小女警的市長一樣沒有名字
AJL：Gilda，有暱稱的腳色 G
ME 台灣衫 HDT：吉爾達 OK
IS：比較女性化要吉爾妲嗎?
好色：Gilda的言行舉止本身就很男性化了 我認為不用去考慮這個問題。
光山：他的暱稱呢? 我是建議可以直接叫G
羽鶴： G的話小孩會不懂吧?
好色：如果都翻譯成中文了 突然蹦出個G誰會看得懂...
ME：叫"大姊"呢?
AJL：吉姊
IS：吉哥
PO：阿吉
台灣杉：吉大姊
光山：我認為 暱稱也要一個字 所以我會支持用吉
光山：阿吉這名字非常土 Rainbowdash是要耍酷才叫他G 的 叫阿吉根本違反她原意
投票結果，全名吉爾達，暱稱吉
光山：The Great and Powerful Trixie 崔克西
漢陽：雀喜"我自己掰的
多羅 HDT：崔克西
松 台灣衫：崔西
笨丹：動畫裡念的時候，有那麼強調克的音嗎?
台灣杉：tri-xie 發音是兩個音節
JJLI：x有發音嗎？而且就像之前討論公主的s音…有必要翻嗎?
台灣杉：Tri-xie 兩個音節 我同意用兩字就好
結論：崔西
松：不會等一下要決議的是崔西的名號吧0.0
光山：她的自稱呢?The Great and Powerful Trixie
AJL：偉大又厲害的崔西 神通廣大的崔西 全能又強大的崔西 偉大又高強的崔西
松：話說舉世無雙這樣的翻譯也好像挺不錯的
好色：偉大又高強的崔西是我的翻譯 不過現在讓我選我會選神通廣大的崔西
光山：我是覺得 great & powerful可以用一個中文成語來翻譯
多羅：神通廣大跟魔法感覺比較有關係...
羽鶴： 但是在配音方面呢? 神通廣大會不會太短了?
好色龍：great and powerful 是五個音節
光山：我還是想讓他變成【神通廣大法力無邊的崔西】 他是所有腳色中完整名字最長的
JJLI：光山…那樣的話字太多，配音員對原文的時間會很趕…
投票結果為神通廣大的崔西勝出
AJL：Cheerilee: 雀兒莉 車兒琳 雀躍琳 車黎子 櫻桃老師
JJLI：lee=李 →這個有寫入『姓名翻譯守則』中喔…
光山：他名字有歡喜 開心的意思 我覺得雀躍琳很不錯
台灣杉：太難決定了吧......雖然依照小孩 櫻桃老師大勝
光山：JJLI你幹嘛這樣翻? 哪有人按照漢字發音對照表一個一個翻譯的
松：從他的可愛標誌下手呢？
AJL：是三朵微笑的花，也很難取
光山：我是覺得雀躍琳不錯。
羽鶴：取名字的禁忌 都仄聲
好色：反正第一個字雀大家都不會有意見吧
AJL：好的，第二個字 兒 樂 躍 耀
眾人一致：兒
AJL：第三個字，琳 李 莉 麗
琳11票通過
JJLI：因為原音就是LEE了…在中文不可能變成LIN的音
笨丹：以中文音調念起來的感覺琳比較好
口頭同意採用雀兒琳老師
光山：蛋糕先生和蛋糕太太
台灣杉：我覺得出場太少的就放掉好了 但出場次數太少是少到怎樣的程度要定義
光山：有同人重要性的，就算出場少也得爭取 像是DERPY和TRIXIE
AJL：蛋糕夫婦就不用投了，各位同意嗎？
眾人：同意
光山：Diamond Tiara 鑽石泰拉 鑽鑽寶冠 珠玉冠冠
好色：我要推自己的鑽鑽寶冠
光山：還有其他提議名稱嗎？
笨丹：這個名字大家偏向意譯?
JJLI：鑽鑽提埃拉？鑽鑽泰拉？
台灣杉：因為她的形象和可愛標誌都是王冠和鑽石
好色龍：這個角色屬於那種你名字不意譯會和她外型對不起來的那種
AJL：因為是小小馬，個人偏向可愛點的名字
笨丹：你要孩子氣乾脆叫鑽石寶
JJLi：舉手）要霸道的感覺的話……提埃拉 這個命名在遊戲中很有霸氣的…
HDT：而且後半段的皇冠沒出來
好色龍：小寶鑽可以用來當暱稱吧？
HDT：她的可愛標誌還有頭上都有戴，我認為冠的意思要出來
諾瑟瑪：小寶冠就變成鑽石不見了說
HDT：小鑽冠? 超詭異的
JJLI：妥協的小寶冠感覺更好一些
AJL：話說，泰菈已經撞名了唷！
AJL：少年悍將～
諾瑟瑪：哦 黃色控制大地的那位
AJL：會沒完沒了的，投票開始
投票結果小寶冠勝出
AJL：下一個 雙馬組 Snip 和 Snail
HDT：小剪和小蝸
AJL：蝸牛與剪刀翻成小蝸牛與小剪子可以吧？
好色龍：我翻剪剪和蝸蝸 原因很簡單 小蝸這名字太句代表性了 不能撞名
IS：小蝸蝸 小剪剪
光山：他們總是一起出現，名字必須是一對的
AJL：蝸蝸與剪剪，需要投嗎?
眾人：蝸蝸與剪剪通過
AJL：下一個Parasprites parasite寄生蟲+ spirt精靈
光山：這太有代表性了 必須要爭取
HDT：可愛的特點用精靈OK
光山：百生蟲 複製蟲 蟲蟲精 精靈蟲 小精靈
好色龍：抱歉，我為了讓Zecora講話的音韻和原文壓同韻所以翻成了搗蛋禍害，別理我
多羅：絕對不要精靈蟲...原因我不想講
PO：搗蛋禍害我是覺得滿到位的
AJL：大陸翻譯是翻譯成擬精靈
漢陽：搗蛋毛
多羅：搗蛋精靈
光山：我是覺得，他們本來很可愛 到了節目後面才開始亂搗蛋 如果名字裡面就有搗蛋的話 會太快讓劇情曝光
HDT：正式名稱是直到後來萍琪派才有講的吧? 那時候城鎮早就已經被破壞了，沒有提早曝光劇情的問題
AJL：投票
結果是搗蛋精勝出
光山：Ursa Major 大星熊 大熊星座 大星座熊
漢陽：就叫大熊星座或星座熊?
台灣杉：雖然我覺得依照原意翻就好了 大熊星座
光山：星座又不會走路，基本上他還是一隻熊
JJLI：大星熊就好了吧
多羅：星座大熊比較像名字
AJL：投票
結果是星座大熊和星座小熊
光山：Wonderbolts 驚奇閃電隊
漢陽："隊"好像拿掉也可以
AJL：建議隊不要拿，他們本來就是團隊。
好色龍：我們平常也不會說統一獅隊或兄弟象隊啊
AJL：投票
結果是驚奇閃電勝出
AJL：再來是驚奇閃電的隊長 Spitefire
TEMPEST多羅：隊長有名字=口=!?
好色龍：嗯......我翻電光火 說真的我沒看其他人的翻譯orz
AJL：天火！
漢揚：撞名了
TEMPEST多羅：天火變形金鋼用過了...
AJL：對吼！
光山：spiteFIRE不常出現....
笨丹：現在是說女的還男的啊?
HDT：母的
光山：spitefire是二次世界大戰 英國戰機的名字
松：他們是RD最喜歡的團體，這個定位算是重要的吧
AJL：她的可愛標誌是火焰閃電！
光山：@AJL 她都穿緊身衣你哪知道?
HDT：...脫掉?
好色龍：光山別提醒我 你害我流鼻血了
AJL：（慌張）我記得我有看過…
光山：（奸笑）@AJL 你是在EXXX看到的吧?
AJL：（虛心）某島吧。
晚安部落：各位請自重啊@@
好色龍：喂 大家先別沉淪啊
光山：不管了 噴火 火閃電 電光火 還有嗎?
光山：我加入噴火是因為這是戰鬥機的名字
晚安部落：雷火 呢
JJLi：舉手）電閃火 的話應該唸起來會比較順？
松：夠酷就行了，我沒意見
漢揚：有比較順嗎(汗
笨丹：火閃電會跟某隻掃帚撞名的XD
AJL：撞名也沒差吧，那是載具耶。
HDT：載具wwww
笨丹：隊長是RD的載具(?
投票結果電光火勝出
光山：Equestria: 小馬國 馬蹄利亞 還有哪些提議? 提議開始
曉筱-Po-Tin-Huang：伊奎斯垂亞
好色龍：我先說 我當時完全音譯是想讓地名聽起來有奇幻風
好色龍：雖然知道字源但是我完全不想管 只是這樣
臺灣杉：中配觀點 小馬國太短
JJLi：舉手）馬蹄利亞聽起來很棒XDDD
HDT：伊奎斯蹄亞
笨丹：小馬王國?
漢揚：沒有國王..
AJL：王是多餘的。
光山：@HDT 同意 我想要用音譯 但是裡面有個蹄字
好色龍：@漢揚 Are you sure? :If you know what I mean:
ME。Design：音譯 因為是國家
臺灣杉：音譯+1 雖然小馬國好 不過4個音節要顧
好色龍：這樣不失與馬有關係 也保有奇幻風味
漢揚：2個而已就投
JJLi：舉手）倒戈到伊奎斯蹄亞去了XDDDD
AJL：為何選項沒有小馬國？
光山：小馬國有時間再投看看
投票表決伊奎斯蹄亞勝出，會議結束後補上小馬國當作簡稱
光山：Canterlot: 中央城 坎特拉城
JJLi：舉手）死忠支持坎特拉城XDDDD
AJL：簡單點，中央城。
光山：這有個問題。FB社團是坎特拉城 大家有感情了 會影響判斷
臺灣杉：沒有感情問題 音譯比較好是真的
好色龍：坎特拉城 坎特拉王城 都ok啦
HDT：坎蹄拉中央城?
好色龍：@HDT 太長啦www
HDT：坎蹄拉城?
好色龍：這個沒必要和馬扯上關係 真的
光山：坎特拉
笨丹：沒有城?
AJL：為了臉書，我還是配合好了。
JJLi：舉手）城 = city…所以坎特拉就好XDDD （反正本來就會搭city了…XD）
一致口頭通過採用坎特拉城
光山：Ponyville: 小馬鎮 小馬谷
臺灣杉：又是不用看決定
笨丹：已經翻鎮長了當然是鎮
好色龍：無異議
JJLi：舉手）小馬鎮…吧。（剛的mayer翻市長的話就要用小馬谷了）
一致口頭通過採用小馬鎮
光山：Everfree forest: 永恆自由森林 這來自Evergreen>>常青森林
TEMPEST多羅：自由怪怪的...
晚安部落：是不是用永恆森林就可以@@
松：去掉自由比較有神祕感
笨丹：禁忌森林(?
HDT：但是...這和那森林的特性不相關
HDT：那個森林的生態完全不需要小馬去經手
JJLi：舉手）永恒禁忌森林
笨丹：霍格華茲旁邊有一座
AJL：六個字好還是四個字好？
松：翻成自由就沒有恐怖的感覺了
漢揚：禁忌的話 某斑馬住裡面挺怪的
HDT：自有生態系 這對小馬來說很詭異 所以才說不能進去
漢揚：蠻恆森林(拖
AJL：連 TS 都變石像了，這森林當然詭異恐怖！
光山：小朋友能理解永恆自由的意思嗎?
ME。Design：永恆；很平靜的感覺
晚安部落：失控森林@@
HDT：沒失控
JJLi：舉手）漢揚的 蠻恒森林 不錯耶~XDDD
光山：永恆蠻荒森林?
AJL：我改選禁忌森林
JJLi：舉手）別和太多童話撞名的好的話…支持漢揚的命名XDDD （蠻恒黑森林）
HDT：永和自由森林
HDT：打錯字
諾瑟瑪：（笑場）一秒想到豆漿
光山：永無拘束森林?
JJLi：舉手）不過永恒自由/永無拘束森林…不考慮對小孩造成錯亂的話…其實是個很棒的名字…
晚安部落：哈哭他馬他他
笨丹：與世無爭森林?
TEMPEST多羅：剛剛想到永和豆漿森林害我一直笑...(離題
好色龍：沒想到這是隱藏魔王......
松：我覺得有黑森林一詞很好
AJL：真的是隱藏魔王啊。
松：要考慮到那裡是露娜的領地嗎？
笨丹：禁忌黑森林
光山：勇士無拘森崊
笨丹：那裡不是露娜的領地 是皇宮遺址
AJL：等等，黑森林會讓我想到蛋糕。
好色龍：蛋糕+1 我好餓
曉筱-Po-Tin-Huang：因為是搗蛋精住的地方 所以叫搗蛋森林吧 啊哈~♪
HDT：永恆無序森林
笨丹：這哪叫無序...
漢揚：無序不行
JJLi：舉手）漢揚提的：蠻恒黑森林
TEMPEST多羅：永恆失落森林..
晚安部落：仔細想想 這森林才是魔王@@
松：話說那座森林不是露娜的領地，後來露娜被送上月球後荒廢了一千年，要不要取跟遺跡有關的？
笨丹：竟然被一座森林搞到1點...
光山：BUCK 不管了 投票了
臺灣杉：永恆自由森林 禁忌森林 禁忌黑森林 蠻恒黑森林 永恆失落森林
漢揚：不要再增加考慮點了 投吧
AJL：禁忌黑森林可以不用了
TEMPEST多羅：像蛋糕的名字..
AJL：會以為是蛋糕
笨丹：可是德國有漢堡也有黑森林(?（AJL 糾正：其實是黑森林之都佛萊堡）
HDT：所以這森林真的是大魔王啊
笨丹：這座森林算常見了...
投票結果，永恆自由森林多一票險勝
AJL：聽HDT才想到！我們有怪物忘記翻。
笨丹：蛤?
曉筱-Po-Tin-Huang：怪物就算了 畢竟不是非常重要
笨丹：石化雞?還是PP感應的三頭龍?（AJL 糾正：其實是四頭龍）
HDT：就蛇尾雞吧= =
好色龍：雞蛇怪應該才是一般奇幻界的通用翻譯...
AJL：蠍尾獅不用翻了吧
討論中斷，怪物名稱略過
光山：Cloudsdale: 雲之都 雲谷城
諾瑟瑪：不知道 雲之都給我的感覺只是很像某個遊戲的名字
ME。Design：谷；有種被圍繞的感覺
AJL：城的話，坎特拉城就有了，還是改支持雲之都吧。
臺灣杉：dale 山谷之意 不過我認為還是雲之都 天空就只有一個城
TEMPEST多羅：雲之都:小馬"鎮"坎特拉"城"還差一個"都"(認真
好色龍：雲之都是直白翻譯，雖然原文字尾dale是山谷之意但總覺得有點怪。
松：雲中城不要了？我覺得他的規模應該叫城
笨丹：雲之都 雲之谷
諾瑟瑪：不要之谷!!
曉筱-Po-Tin-Huang：雲之都就好了吧
好色龍：因為說到谷一般人想到的是群山圍繞 這太...XD
笨丹：說真的，都要翻譯了就讓人理解，天上不會有谷吧?
臺灣杉：投票吧 反正預期大概已經決定了
AJL：之谷跟之城會聯想到宮崎駿的名作
投票結果雲之都勝出
AJL：馬哈頓！
光山：（怒）@AJL 放掉
好色龍：馬哈頓就馬哈頓吧
AJL：（沮喪）好吧…
好色龍：放掉+1
諾瑟瑪：放掉吧
TEMPEST多羅：馬哈頓很讚!~
晚安部落：不要再增加課題了@@
HDT：馬哈頓就很讚了= =
臺灣杉：同意馬哈頓 直接鼓掌通過
全體一致馬哈頓
光山：Appleloosa: 蘋果鎮 蘋果羅薩
臺灣杉：還有一個蘋果露莎啊
HDT：地名用露沙好怪
好色龍：我是翻蘋果露莎 因為這地名是用馬的品種名變形來的XD
光山：我是覺得鎮比較有西部感覺
笨丹：因為是西部所以蘋果小鎮
JJLi：舉手）地名不需要露沙吧… 為了巴巴羅薩的聖經，推蘋果羅薩XDDDD
好色龍：我不想把那個品種的梗放掉
光山：羅薩 蘋果鎮?
TEMPEST多羅：露莎小鎮!
好色龍：一定要有蘋果
諾瑟瑪：@TEMPEST多羅 這樣不知道蘋果的就聯想不到了吧
AJL：不要村落，也沒那麼落後。
TEMPEST多羅：等等露莎小鎮不要好好了=
JJLi：舉手）蘋果小鎮村？（致敬飛天小女警（喂
松：別再玩小女警的梗了，早點進行完好嗎＝ ＝''
AJL：就怕會這樣聯想！
光山：這也魔王是怎樣......不管了蘋果鎮 蘋果露莎 蘋果羅薩 蘋果魯薩 投票了
投票結果蘋果鎮勝出
這時已經1點多了，有幾位小馬已經撐不下去了，雖然只剩下大約10%的東西還沒討論完，還是決定先中場休息一下。黑歷史：光山的爆走
光山：現在討論三種族
諾瑟瑪：陸面小馬 天空小馬 獨角小馬
TEMPEST多羅：陸行小馬比較好 @諾瑟瑪
AJL：（怒吼）不要陸行馬！我是巴哈陸行鳥板主！
好色龍：陸行馬......orz
TEMPEST多羅：會想到陸行鳥+1
諾瑟瑪：我會想到路行鳥的說
漢揚：反正空角獸也三個字了 陸馬天馬獨角獸就好了
大家一致：陸馬天馬獨角獸+1
光山：又是莫名其妙的決定 別後悔呀
小馬三種族口頭一致決定為陸馬、天馬、獨角獸
TEMPEST多羅：那公主的種類要決定嗎?
HDT：空角獸改成獨角飛馬?
光山：ALICON沒有在劇中被提起吧?
好色龍：公主的種類放掉啦 劇中沒提過
松：公主的種類是灰色地帶好像也沒被提到過
諾瑟瑪：沒提到種族名稱 就不用取了
光山：公主的種族 PASS
臺灣杉：劇中沒提過放掉，公主種族略過
好色龍："諧律"元素 <-這樣比較好
臺灣杉 HDT 晚安部落 AJL TEMPEST多羅：諧律
好色龍：和諧太河蟹了
HDT：會想到河蟹
JJLi：舉手）為了第二季尾撞名問題…支持和諧…
Luist：感覺和諧比較好啊
笨丹：協和元素?
AJL：和諧有點爭議，還是投票好。
JJLi：舉手）諧律會和韻律公主弄混…真的不太好…
漢揚：覺得協律好聽啊...
投票結果諧律元素勝出
AJL：接著是六大元素名？
好色龍：誠實/仁慈/歡笑/慷慨/忠心/魔法 這是我流翻譯 說真的好像也沒多重要......
光山：元素我想放掉
漢揚：我覺得不至於混淆吧
JJLi：舉手）其實六元素…就字面上的那個意義…應該不會出問題。
光山：恭喜.....最後一次詢問 大家用腦袋想看看還有什麼問題 沒問題就要散會了
然後我會關於會議紀錄的注意事項，麻煩大家聽完再走
