LV. 14
GP 772

(翻譯) 2013年馬群調查/小馬迷生態調查 --上--

樓主 達斯提 Attemborough
GP20 BP-
各位好, 隨著第三季結束, 2013年的小馬迷馬群生態調查也跟著出刊了.
在2013年3月17日, 由CoderBrony所發起的大規模小馬迷的調查/問卷,
第一版本已經出來了, 大部分文章是對於數據的闡述, 並沒有做太大的延伸分析.
 
想必版友一定很好奇, 小馬迷的族群是甚麼樣子?
大部分的小馬迷是男是女? 大約幾歲? 哪裡人居多?
在工作還是學生呢?
 
最受歡迎的小馬是哪誰? 最被認同的小馬是誰?
最受觀眾期待以及享受其出場的又是誰?
(以及誰又要被 某人氣非主角馬 擠出出Mane6當背景小馬..... 唉....
我mane6中最喜歡那一隻說....)
 
本調查將分為上下兩集
上集主要以bronies/小馬迷的族群分布為主
下級主要以小馬迷對於MLP-FiM/fandom以及各角色觀感為主
 
CoderBrony@herdcensus.com
雖然很遺憾地, 兩岸三地並沒有接受到這個訊息
所以在這份調查並包含我們....
但還是希望大家能夠看看這份報告, 並一窺小馬族群的分布.
 
 
附註: 我有附上原pdf的連結, 如果想看原版的可以下載.
作者的字句與文法很不錯, 如果有人在正寫英文論文或者是正在烤鴨(IELTS),
該文句結構對於IELTS Writing Task 1有不少幫助.
 
附註2: 由於我們第一次沒有參與到, 作者有再徵求2014年調查的協助人士.
我有表態可以參與英翻中, 不過沒有回音 -.-
 
如果有問題或有興趣的地方請與我聯絡, 我會把大家很喜歡的人氣調查
也翻譯出來. 順便附上一些當天EqD對人氣調查/認同度/出場喜愛度 大戰的
節錄... :D
 
20
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:

1959 筆精華,11/16 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】