LV. 42
GP 1k

【討論】日菊關係解析...銀的報仇理由...之極短篇小說

樓主 yufa yufa
GP1 BP-
大家都知道銀殺藍染搶崩玉的理由,
是要為亂菊搶回被奪走的靈魂,
然而這也造成最多的質疑。
亂菊靠剩下的靈魂過得好好的,
還當上了副隊長,
每天還能玩胸襲未成年少年的遊戲,
有什麼理由為了亂菊不一定需要的那部分靈魂,
而拼上自己的人生,甚至是亂菊的幸福?

所以就有了這個極短篇的發想,
不過前半段會借用某同人漫畫的劇情,
因為它對日菊之間的關係解析得太好了,
所以前半段先解析日菊關係,
後半則再接到自行創作的極短篇小說。

同人劇情開始於冬獅郎休假回流魂街探望老家的婆婆,
這是冬獅郎休假常做的事。
不過這次,
淘氣的亂菊先一步以冬獅郎女友的名義到婆婆家了,
婆婆很高興冬獅郎有這個美麗的女友。
而發現又被副隊長耍了的冬獅郎
見到亂菊之後當然是一陣鬥嘴,
冬獅郎連番責問,
都被亂菊四兩撥千斤地化解掉,
旁邊還一堆瞎起鬨,
最後冬獅郎氣到跑去泡澡,不理他們了。

婆婆觀察到冬獅郎與亂菊的互動,
於是有了這段洞察雙方關係的對話。

重點段落翻譯:

婆婆:自從和妳相遇之後,冬獅郎已經變成一個從以前的樣子無法想像的活潑開朗的孩子

他是個不好相處的孩子,希望妳能一直在他身邊陪他

亂菊:我啊...其實也沒特別做什麼
就只是發現有處境相似的人,就一直待在他旁邊而已
而且說到照顧,我們之間是彼此彼此呢!

婆婆:哎呀天啊!(我們家小子現在也會照顧人了呢)

亂菊+婆婆:啊哈哈哈哈哈哈哈哈

泡澡中的冬獅郎:她們在笑什麼啊?(不會是在說我壞話吧)

---翻譯結束---

這段對話的第一個重點是婆婆觀察到,
雖然冬獅郎的脾氣難以相處,
但是亂菊卻能應對得很好。
雛森當然也和冬獅郎相處的很好,
但是他們的關係比較像是冬獅郎不會真的對雛森發火,
然而亂菊卻是把冬獅郎的脾氣全部接下來,
如果真要朝夕相處,(隊長副隊長也算朝夕相處)
像亂菊這樣的模式才能長久,
日雛之間則還有待考驗。
所以婆婆才說,
希望亂菊能一直在冬獅郎身邊,
對他會有幫助。
(雛森:婆婆那我呢?婆婆:沒關係,兩個都娶)

而亂菊的話也很好的解析了兩個人的關係。
他們同樣是流魂街出身,
從人生路途的互相扶持到追愛未成的相濡以沫,
兩個人有許多共同點,
也互相成為對方的精神支柱。

這一點,可以從藍染篇結束時的描寫看出來。
在冬獅郎懊悔著沒能保護雛森,
在洞穴內拼命鍛鍊著的時候,
是亂菊在洞穴外默默守候著他,
明明自己仍滿心沉浸於失去銀的悲傷中。


而來這裡之前,她是去探望雛森...

她知道這次雛森和冬獅郎受到的心理傷害都很重,
當她知道見不到雛森,
也顧不得禮數,沒等隊員出來回話,
就迫不及待地趕去她最掛念的冬獅郎那邊了。
亂菊總是將別人的事看得比自己重要(這一點灰貓有抱怨過),
這時候對她來說,
最關心的就是心理嚴重受創的日雛這對了。
尤其是一直和她有著深切羈絆的冬獅郎。
雖說是亂菊守候著冬獅郎,
但這並不是單方向的付出。
支撐冬獅郎這件事,
同時也是她這時候最大的心靈慰藉。
在支撐冬獅郎的同時,也支撐了她自己。
所以藍染戰後,兩個人是這樣撐過來的。

這時候不得不說久保很會描寫感情。
亂菊不等回話就迫不及待趕去冬獅郎身邊這個小動作,
其實是非常有意義的。

而在侵軍篇的開頭,
同樣處於藍染篇後心情低落的時期,

雖然有著七緒的陪伴,
最後還是靠著冬獅郎罵人的怒吼,
把亂菊從感傷拉回到生活日常模式,
暫時將銀的事拋諸腦後。



至於冬獅郎為一件小事而大發脾氣,
也許暗示了他內心對雛森一事的煩躁,
需要有出口可以發洩。
再怎麼說,
吼完了,
再聽到亂菊用撒嬌的聲音討饒,
多少會有療癒感吧。

這件事其實亂菊有點冤枉,
但還是用她的方法接下了冬獅郎的脾氣,
沒和冬獅郎辯駁太多。
所以他們再度示範了他們如何成為彼此的心靈慰藉。

順道一提,在漫畫這一頁,
亂菊這表情不像擔心,比較像孤寂落寞,
動畫版直接刪除這一段。
可能是覺得有點表現過頭吧,
說不定還會讓讀者認為亂菊花心,銀和冬獅郎都要。
其實雛森也是亂菊好友,
亂菊不至於因這樣而覺得孤單 。

......寫太長了,銀報仇理由的極短篇就發在下一篇吧。
1
-
LV. 42
GP 1k
2 樓 yufa yufa
GP0 BP-
原創極短篇就從這裡開始囉!

接續上面流魂街婆婆的劇情。
這天冬獅郎會在婆婆家過夜,
亂菊當然有她的方法讓冬獅郎允許她留下來。
婆婆相信亂菊是冬獅郎的女友,
當然是讓他們住同一個房間囉!
傳說中的相部屋啊...XD

不過,床鋪當然是分開的,
想看エロ本的抱歉啦,
NTR什麼的也沒有囉...

睡前,
想當然爾的胸襲鬧劇結束後,
亂菊乖乖的回自己的床鋪睡覺。

雖然有點在意空氣中微微的體香,
冬獅郎還是很快的就睡著了。

半夜...
冬獅郎:(好像有哭泣的聲音...是誰呢?)

亂菊躺在床鋪上,
閉著眼睛,皺著眉頭,微微啜泣著。

冬獅郎:(做惡夢嗎?是不是該把她叫醒比較好?)

伸手撫摸自家副隊長美麗的臉頰...

好冰冷!全身都這麼冰冷!

冬獅郎的體溫比一般人低,
但是現在亂菊的體溫比他還低!

冬獅郎緊張了起來,一把將亂菊抱起。
「松本!松本!你怎麼了?」
邊說邊輕輕搖晃著亂菊。

過了一會,
亂菊輕輕的睜開眼睛,
無力,失焦...
「隊......長...?」

「松本!妳怎麼了?發生了什麼事?」

亂菊看到了自家小隊長擔憂的眼神,
那是他很少在她面前露出來的,溫柔的眼神。

「我...沒事......」
亂菊以微弱的聲音回應

(好溫暖...冬獅郎的懷抱...)
(再讓我享受一下吧...)

「隊長...對不起...」
「可以讓我像這樣再待一下嗎」

說完,亂菊閉起了眼睛,
就這樣躺在冬獅郎懷裡休息

雖然擔心,
冬獅郎也只能就這樣抱著她......

過了一陣子,
亂菊睜開眼睛,靠著牆坐起來,
看起來已經比之前好多了。

「松本!這到底是怎麼一回事??!」

亂菊閉起眼睛想了一下,
然後睜開眼睛...

「那是...失去大部分靈魂的後遺症」

「失去...靈魂...?」

亂菊看向遠處,說了起來。

「那是在我還小的時候,
那時還住在流魂街,
有一天,
我被不知名的匪徒襲擊,
他們奪走了我大部分的靈魂...」

「我很幸運,
靠著僅存的少量靈魂,
我還是活了下來,
還很幸運的成為死神,
當上了副隊長...」

(...那不是幸運,
妳在20年前就具有副隊長的實力,
那是不下於我的資質和努力。
但是這20年來,
妳的靈力完全沒有成長,
我知道那不是因為你偷懶,
想不到竟然是......這•個•原•因•)

也許是注意到冬獅郎眼中的憐憫與不捨,
亂菊看向冬獅郎:

「不用同情我,就算沒有那些靈魂,我現在還是過得很好」

(怎麼可能不同情,這個笨蛋!)

亂菊雙眸一落,望向地板,臉色也暗了下來

「只是,每到深夜,我就會和剛剛一樣,
全身冰冷,作著惡夢,卻醒不過來」

接著亂菊看向空無一人的方向,避開冬獅郎的視線,
自嘲著

「習慣了以後,也沒什麼大不了的」

冬獅郎再也忍不住,上前抱住了亂菊...

這意料之外的舉動,
讓亂菊睜大了眼眸,
但隨即就閉起眼睛享受隊長這難得的溫柔。

(每天都要經歷這些,原來她承擔了這麼多...
20年前,她也曾經努力想要成為隊長,
發覺自己靈力無法再進步,
應該是相當大的打擊吧,
但是她卻在我沒察覺的時候,
心甘情願的作為我的副手,
輔佐了我這麼多年...)

(她對我的恩情,也許比我想的還要大,不只是把我從流魂街帶出來而已...)

還在胡思亂想時,
亂菊微微掙扎

「隊長~~
你抱這麼久,
總不會是想趁機品味一下人家的胸部吧...」

「笨...笨蛋!!!」

......又回到平常的日菊。


----------

解說:
如果有每天會發作的後遺症,
就可以完美解釋銀為何有如此強烈的動機,
即使賭上人生也要幫亂菊奪回靈魂,
也完美對應了銀要讓亂菊不再哭泣的誓言。

不過這也有漏洞。
如果有這種每天會提醒自己的後遺症,
亂菊不可能猜不到銀是為了這個後遺症而拼命。
久保自己想辦法圓啦!
0
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員: