是要為亂菊搶回被奪走的靈魂,
然而這也造成最多的質疑。
亂菊靠剩下的靈魂過得好好的,
還當上了副隊長,
每天還能玩胸襲未成年少年的遊戲,
有什麼理由為了亂菊不一定需要的那部分靈魂,
而拼上自己的人生,甚至是亂菊的幸福?
所以就有了這個極短篇的發想,
不過前半段會借用某同人漫畫的劇情,
因為它對日菊之間的關係解析得太好了,
所以前半段先解析日菊關係,
後半則再接到自行創作的極短篇小說。
同人劇情開始於冬獅郎休假回流魂街探望老家的婆婆,
這是冬獅郎休假常做的事。
不過這次,
淘氣的亂菊先一步以冬獅郎女友的名義到婆婆家了,
婆婆很高興冬獅郎有這個美麗的女友。
而發現又被副隊長耍了的冬獅郎
見到亂菊之後當然是一陣鬥嘴,
冬獅郎連番責問,
都被亂菊四兩撥千斤地化解掉,
旁邊還一堆瞎起鬨,
最後冬獅郎氣到跑去泡澡,不理他們了。
婆婆觀察到冬獅郎與亂菊的互動,
於是有了這段洞察雙方關係的對話。
重點段落翻譯:
婆婆:自從和妳相遇之後,冬獅郎已經變成一個從以前的樣子無法想像的活潑開朗的孩子
他是個不好相處的孩子,希望妳能一直在他身邊陪他
亂菊:我啊...其實也沒特別做什麼
就只是發現有處境相似的人,就一直待在他旁邊而已
而且說到照顧,我們之間是彼此彼此呢!
婆婆:哎呀天啊!(我們家小子現在也會照顧人了呢)
亂菊+婆婆:啊哈哈哈哈哈哈哈哈
泡澡中的冬獅郎:她們在笑什麼啊?(不會是在說我壞話吧)
---翻譯結束---
這段對話的第一個重點是婆婆觀察到,
雖然冬獅郎的脾氣難以相處,
但是亂菊卻能應對得很好。
雛森當然也和冬獅郎相處的很好,
但是他們的關係比較像是冬獅郎不會真的對雛森發火,
然而亂菊卻是把冬獅郎的脾氣全部接下來,
如果真要朝夕相處,(隊長副隊長也算朝夕相處)
像亂菊這樣的模式才能長久,
日雛之間則還有待考驗。
所以婆婆才說,
希望亂菊能一直在冬獅郎身邊,
對他會有幫助。
(雛森:婆婆那我呢?婆婆:沒關係,兩個都娶)
而亂菊的話也很好的解析了兩個人的關係。
他們同樣是流魂街出身,
從人生路途的互相扶持到追愛未成的相濡以沫,
兩個人有許多共同點,
也互相成為對方的精神支柱。
這一點,可以從藍染篇結束時的描寫看出來。
在冬獅郎懊悔著沒能保護雛森,
在洞穴內拼命鍛鍊著的時候,
是亂菊在洞穴外默默守候著他,
明明自己仍滿心沉浸於失去銀的悲傷中。
而來這裡之前,她是去探望雛森...
她知道這次雛森和冬獅郎受到的心理傷害都很重,
當她知道見不到雛森,
也顧不得禮數,沒等隊員出來回話,
就迫不及待地趕去她最掛念的冬獅郎那邊了。
亂菊總是將別人的事看得比自己重要(這一點灰貓有抱怨過),
這時候對她來說,
最關心的就是心理嚴重受創的日雛這對了。
尤其是一直和她有著深切羈絆的冬獅郎。
雖說是亂菊守候著冬獅郎,
但這並不是單方向的付出。
支撐冬獅郎這件事,
同時也是她這時候最大的心靈慰藉。
在支撐冬獅郎的同時,也支撐了她自己。
所以藍染戰後,兩個人是這樣撐過來的。這時候不得不說久保很會描寫感情。
亂菊不等回話就迫不及待趕去冬獅郎身邊這個小動作,
其實是非常有意義的。
而在侵軍篇的開頭,
同樣處於藍染篇後心情低落的時期,
雖然有著七緒的陪伴,
最後還是靠著冬獅郎罵人的怒吼,
把亂菊從感傷拉回到生活日常模式,
暫時將銀的事拋諸腦後。
至於冬獅郎為一件小事而大發脾氣,
也許暗示了他內心對雛森一事的煩躁,
需要有出口可以發洩。
再怎麼說,
吼完了,
再聽到亂菊用撒嬌的聲音討饒,
多少會有療癒感吧。
這件事其實亂菊有點冤枉,
但還是用她的方法接下了冬獅郎的脾氣,
沒和冬獅郎辯駁太多。
所以他們再度示範了他們如何成為彼此的心靈慰藉。
順道一提,在漫畫這一頁,
亂菊這表情不像擔心,比較像孤寂落寞,
動畫版直接刪除這一段。
可能是覺得有點表現過頭吧,
說不定還會讓讀者認為亂菊花心,銀和冬獅郎都要。
其實雛森也是亂菊好友,
亂菊不至於因這樣而覺得孤單 。
......寫太長了,銀報仇理由的極短篇就發在下一篇吧。