【全文公開】 北村監督專訪:「忠實還原豐橋的氛圍感」
我們訪問了動畫《敗北女角太多了!》的北村翔太郎監督,請他談談對作品的想法與堅持之處。
(以下為去年7月刊載內容的特別公開版)
訪談內容涵蓋:
・與原作團隊的密切合作
・挑選聲優時的標準與考量
・為何如此執著於重現「豐橋」的在地氛圍
🔻詳全文請見:
https://higashiaichi.jp/news/detail.php?id=23529
我們專訪了監督北村翔太郎與製作人神宮司學,深入了解他們對這部作品的熱情與堅持。
◆「沒能如願以償的經歷,是作品有趣的關鍵」
— 初次接觸《敗北女角》的契機是什麼?
北村:大約兩年前得知這部作品將動畫化,當時A-1 Pictures 的相關人士詢問我是否有興趣擔任監督。我讀了原作後,第一印象是「好多女生登場,氣氛熱鬧又開心」,但越讀越發現,它細緻描寫了角色被甩之後的情緒,還有與舞台「豐橋」的互動描寫也很有趣。我想,若能好好融合這些元素,肯定能創造出一部獨特的動畫作品,於是立刻答應參與。
— 認為這部作品有趣的關鍵是什麼?
北村:除了動畫和輕小說常見的華麗感之外,我更關注「敗北女角」在失戀之後是如何面對情感的。無法與喜歡的人在一起、得不到想要的東西——這樣的經歷,即使是平常不看動畫的人也能產生共鳴。我覺得正是這樣的部分讓作品更有趣。
◆ 在原作粉與新觀眾間取得平衡的難題
— 製作過程中最辛苦的是什麼?
北村:由於原作本身已有不少粉絲,要擴展到平常不看輕小說的觀眾層面時,如何掌握平衡非常困難。雖然我們想透過動畫強化角色心理描寫與青春感,但若偏離原作粉絲喜愛的重點,可能會失去他們的共鳴。這不是要偏袒哪一方,而是希望兩方都能有所共鳴。這雖然辛苦,但非常值得挑戰。
◆ 豐橋取材超過10次,只為還原真實空氣感
— 與原作者的合作如何?
北村:每當有需要時,我們都會與原作者雨森老師積極溝通。特別是在劇本階段,我們幾乎每週都會開會。有時我們會提出新的想法,老師有時接受、有時給予不同建議,雙方一起思考如何讓作品變得更好。
— 對豐橋這個舞台有什麼特別想法?
北村:我能感受到雨森老師對豐橋有著深厚的情感,因此在呈現這座城市上花了非常多時間。一般動畫的實地取材頂多一兩次,我們卻跑了超過十次,根據春夏秋冬的變化來調整畫面色彩,也努力重現當地的空氣感。
— 為何對豐橋的描繪如此講究?
北村:當希望觀眾能與角色產生共鳴時,就必須忠實地重現學校教室等場景的「存在感」。但人們記憶中的風景與照片其實相差甚遠。我們拍了很多照片,也實地去過學校好幾次,但最終呈現在畫面中的,是我們一邊思考「現在的高中生會怎麼看這些場景?」後加工過的。例如夏天的教室,實際看起來或許沒那麼綠意盎然,但我們刻意讓畫面中有強烈的日照、茂密的樹木、響亮的蟬鳴,營造出那種「這就是夏天的感覺」。
◆ 選角競爭激烈,100人爭一角
— 選角的標準是什麼?
北村:主要看是否符合作品氣質,以及聲音是否容易聽懂。每個角色的試鏡報名人數多達百人,我們與音響團隊及雨森老師來回討論了很多次。有的聲音一聽就覺得不適合,就很難滿足觀眾期待;也有聲音合適但演技不適合特定場景的,或是演技好但聲線太沉重的情況。我們也會考慮角色之間的整體聲線平衡,因此花了很多時間做出最終決定。
— 在社群媒體上也造成話題,對粉絲的反應有什麼感想?
北村:真的非常開心。我們在製作過程中不斷與各方討論,也很擔心觀眾會如何反應,現在看到大家的回饋,現場氣氛也變得更加熱烈。
◆ 這部作品是「燃燒靈魂」的代表作
— 對你來說,這是一部什麼樣的作品?
北村:我可以說,這是我「燃燒靈魂」投入製作的作品。現場氣氛之熱烈,讓人忍不住問「還有什麼作品能讓人這麼拼命嗎?」這會成為我人生中極為重要的代表作。在豐橋,我遇見了各種人,也學到很多事情,這部作品充滿成長與啟發。
— 有什麼推薦的觀賞重點嗎?
北村:不管是原作粉絲還是初次接觸的觀眾,我們都準備了許多「超越期待」的驚喜。如果大家能開心享受,我會很高興。也希望這部作品能讓人想把原作與周邊收藏在書架上。
製作人:神宮司學(Aniplex)
神宮司:我與《敗北女角》的插畫家伊右群老師曾在其他動畫合作過。當得知他為這部作品繪製插圖後,我便對此產生興趣,讀完原作後感受到角色們栩栩如生、對話節奏也非常舒服。看到這些角色「動起來」會很有趣,這就是促成動畫化的契機。
此外,豐橋作為明確的舞台背景,也進一步促成了動畫化。過去我們也曾以現實地點為舞台,與當地社區合作做出許多有趣的企劃。這次我也期待能與豐橋一起激盪出更多火花。