LV. 45
GP 38k

【情報】翻譯專欄:Warhammer40K Big-Brothers

樓主 天天貓耳的撫慰娘 ggghalo5
GP40 BP-
  沒錯,我又來了 :P


  這次的作者和上次畫渾沌漫畫的是同一人,如果你還沒去看的話最好先去看看適應一下作者ㄉ風格,這次輪到星際戰士了,嗯 :3


  我也不知道這篇甚麼時候開始,不過我猜和之前一樣每週一更新一次 :P



Big-Brothers-01:Beginnings




  太讚ㄌ吧,作戰路途上還有ㄌㄌ相伴 (X

  抱小孩的那個從行為和盔甲來猜九成是火蜥蜴,至於反對ㄉ那個應該就是黑色聖殿ㄌ
40
-
LV. 45
GP 39k
2 樓 天天貓耳的撫慰娘 ggghalo5
GP13 BP-



Big-Brothers-02:Introductions


  這篇有點難翻,這篇把極限戰士那種文謅謅官僚氣息的刻板印象逼到極致,不過我覺得大致上都對啦,有幾個字不確定而已,如果有更好ㄉ翻法歡迎指正 :P
13
-
LV. 45
GP 40k
3 樓 天天貓耳的撫慰娘 ggghalo5
GP16 BP-
16
-
LV. 45
GP 42k
4 樓 天天貓耳的撫慰娘 ggghalo5
GP7 BP-


Big-Brothers-04:Master of Stealth


  這、這小女孩居然能看穿鴉衛的偽裝 Σ(゚Д゚)



槍騎兵哈爾西那句點心的標語是在玩「身死責盡」的梗吧?要不要改一下?

  說真的我還真沒意識到原來那是在玩 " Only in Death does Duty end " 的梗,不過這個梗有點難翻,所以修正為新的版本,如果有甚麼建議的話歡迎提出 :3
7
-
LV. 45
GP 43k
5 樓 天天貓耳的撫慰娘 ggghalo5
GP12 BP-
12
-
LV. 45
GP 45k
6 樓 天天貓耳的撫慰娘 ggghalo5
GP12 BP-
12
-
LV. 45
GP 46k
7 樓 天天貓耳的撫慰娘 ggghalo5
GP17 BP-
17
-
未登入的勇者,要加入 8 樓的討論嗎?
板務人員:

1563 筆精華,11/06 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】