（轉載+翻譯）唐門暗器總綱（37+38+39 感謝作者給轉載）

GP64 BP-

2025-06-13 20:25:51 編輯

很榮幸能夠獲得作者的授權

本人接下來打算把唐門暗器總綱系列給做中文翻譯

圖中的翻譯基本都是用chatGPT+本人對於遊戲的了解做了一些的改變，由於本人對於圖片剪輯能力有限所以可能沒辦法做到最好，但我後面會慢慢進步的請大家見諒！感謝！

希望大家可以看得開心

原作者連結：https://www.pixiv.net/users/62003923

授權文：

64

-

傑迪

看到後面幾則我快笑死，小師妹直接病嬌化wwwwww

B1

2025-05-09 21:47:00

LV. 31

GP 960

2 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP39 BP-

2025-05-11 16:48:42

手機剪輯的效果沒有想像中的好

話說大家比較喜歡上篇的字還是這篇的

想問問看大家的意見

39

-

#B8:3787841# 沒關係，婆媳糾紛就由我唐門烤魚俠來出手，站鈴兒這邊一起圍毆麻麻

B10

2025-05-12 16:31:20 編輯

1

永夜巨神黎明守望

圍毆完把敬愛的師父裝進麻布袋，然後再去找大師兄與解無塵，這樣子又是愉快的五人旅行團了只是這次笨蛋夫婦由本活與默鈴擔當。師父一定會以我為榮，偏心專情真鐵漢

B11

2025-05-12 16:31:06 編輯

2

冥想的貓

連廣州那位都能騙倒小師妹的情況下，她面對師傅沒一點勝算

B12

2025-05-31 08:14:19

K.T.

#B12:3796474# 廣州那渣能騙倒可多了

B13

2025-05-31 14:26:35

iyu

#B5:3787725# 看來是（笑【【活侠传】自制-当坏结局的女主们，回到了最初 10-哔哩哔哩】 https://b23.tv/ix2kfDh

B14

2025-06-15 22:54:43

LV. 31

GP 960

3 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP51 BP-

2025-05-11 20:19:00

啊這位大大修得好好我還有好多地方需要學習

感謝ptt:zonpoulin願意讓我轉載

感興趣的可以去支持他的錦香宮穿越三國志

原連結：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746962132.A.A9F.html

51

-

你真的很噁你知道嗎？

四師兄你…

B1

2025-05-11 23:35:21

2

甭嫑孬

第一張好可愛

B2

2025-05-12 11:18:06

#B1:3795475# 給用戶最好的體驗

B3

2025-05-12 13:01:57

天上掉下來

#B1:3795475# 要不是男兒身可能孩子都有了(全角色最快好感度MAX)

B4

2025-05-14 10:09:00

師父，壓我，拜託，現在

B5

2025-05-15 21:49:11

LV. 31

GP 1k

4 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP27 BP-

2025-05-14 09:54:57 編輯

感謝霧語大大願意讓我轉載

由於有了某些重複性，所以接下來我打算去翻譯別的系列作品，十分抱歉，並且給大家帶來更多的活俠作品，如果某天霧語大大不翻譯的話我也是會翻譯的感謝！

感言：啊啊啊啊啊翻譯得好好！我還有好多要學的！姐好可愛！換封面了！還有我不是痴男，我只是姐的夫婿，姐只能是我的謝謝！

原連結：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=6143444

27

-

還是捨不得雞腿

B1

2025-05-14 17:26:27

換個角度想，至少姐願意把雞翅給你

B2

2025-05-15 21:50:20

LV. 31

GP 1k

5 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP31 BP-

2025-05-15 08:29:54 編輯

嗚啊啊啊啊啊啊不能輸不能輸嗚啊啊啊啊啊絕對我要翻譯好

原文連結：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1746684265.A.DC3.html

31

-

HOT#B1:3764573# 天吶，小師妹她是瘋的

B2

2025-05-15 13:38:05

8

K.T.

熊大俠的天命是小師妹，所以默鈴真的能遙控活俠更新。

B3

2025-05-15 14:11:07

3

「我就在這裡等，哪兒也不去。你若不回轉來，我去來生等你」

B4

2025-05-15 16:16:19 編輯

4

https://truth.bahamut.com.tw/s01/202505/forum/73317/16a634a34272fd4a406c0243ee1a3980.JPG?w=300

B5

2025-05-15 16:16:29

3

沒關係瘋的我也愛>ㄎㄅ她是真的瘋

B6

2025-05-16 20:51:05

3

LV. 31

GP 1k

6 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=6144513

GP28 BP-

2025-05-16 07:38:02 編輯

你們以為這次是他們兩位的主場我就不能發癲了嗎？

喔我的湘姐啊嘶我的湘姐你好可愛

補充：還有吧…我不是不翻譯只是我自認我翻譯的夠爛所以想要找一下有沒有翻得更好的軟體不知道有沒有推薦的 ps我本人有點不習慣感謝各位！

轉載：霧語

28

-

K.T.

修圖軟體個人推薦GIMP，開源免費輕量，但好不好上手看軟體熟練度

B1

2025-05-16 11:42:46

K.T.

覺得這系列天地無聲勢，失去情感壓制能力了https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/6.gif

B2

2025-05-16 11:45:02

死之商人

HOT天地大聲勢😂

B3

2025-05-16 12:38:02

8

#B3:3774672# https://truth.bahamut.com.tw/s01/202505/forum/73317/ea43dca3c4afa1f22e185e12990c6146.JPG?w=300

B4

2025-05-16 16:51:12

4

iyu

阿活聽到應該會跟丹生谷森夏一樣在地上滾來滾去（太中二

B5

2025-05-19 20:43:21

LV. 31

GP 1k

7 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP13 BP-

2025-05-16 18:55:04

感覺有點太輕鬆我今天再追更一回不然我良心過不去

13

-

一絲不掛的藏寶圖好色喔（X

B1

2025-05-16 19:31:06

1

完全表達出了現場的混亂

B2

2025-05-16 20:53:51

K.T.

宋代女性被人看到裸背幾乎嫁不出去，這是藏寶圖不給雲舟背上自己守護的原因之一

B3

2025-05-16 21:44:13

K.T.

是說阿活桶子是啥，洗棉被的米漿？（手上的木棍推測的）

B4

2025-05-16 21:47:03

天上掉下來

#B1:3782450# 白色墨水描繪的藏寶圖，果真是無價之寶

B5

2025-05-18 17:04:16

1

LV. 31

GP 1k

8 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP21 BP-

2025-05-16 19:30:05 編輯

21

-

死之商人

掌門：孫子呢？

B1

2025-05-16 19:39:21

1

https://truth.bahamut.com.tw/s01/202505/forum/73317/755e0900f669bccb38ce8cc05a3ed7cb.JPG?w=300

B2

2025-05-16 20:58:55

孫子在這裡呦 https://truth.bahamut.com.tw/s01/202505/forum/73317/a59cff2be344e56502c7cc16e2391805.JPG?w=300

B3

2025-05-16 22:13:39 編輯

1

巴巴巴

睡覺還戴帽子？

B4

2025-05-16 21:35:11

做了什麼？米糊糊？

B5

2025-05-19 15:56:22

LV. 31

GP 1k

9 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP16 BP-

2025-05-17 07:12:57

原連結：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=6145052

16

-

還有 3 則留言

排序：由舊到新

收合留言

K.T.

歷史上存在7胞胎的，但

B4

2025-05-17 17:55:32

K.T.

迎遠傻眼超可愛

B5

2025-05-17 17:55:56

iyu

進搞笑橋段就不會有人死了，真天才

B6

2025-05-19 19:18:04

冥想的貓

直接變成家暴現場

B7

2025-05-31 10:00:31

嗯喔...奇蹟七胞胎？（並沒有

B8

2025-06-14 15:00:40

LV. 31

GP 1k

10 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP13 BP-

2025-05-17 20:18:19

唉湘姐我的湘姐下回我要來翻譯你的了

順便翻譯一下溫泉回經過幾篇的磨練

我不知道我配不配得上翻譯得了你

也不知道我翻譯的好不好

但看到霧語大大翻譯得那麼認真

身為弟的我也不想要輸給他

順便一提我提早翻譯水果回是因為後山黑衣人

一篇由於只有圖片我就不翻譯了

這兩篇劇情是連貫的

希望大家能看得開心

13

-

有沒有人可以把這張p成小竹？ https://truth.bahamut.com.tw/s01/202505/forum/73317/504cfe84eea8dfc21dc84b1d509deb01.JPG?w=300

B1

2025-05-17 20:45:59 編輯

影慣闔

真希望有後宮線

B2

2025-05-18 03:33:28

#B1:3772234# 笑死型月重工

B3

2025-05-18 11:17:19

LV. 31

GP 1k

11 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP19 BP-

2025-05-19 21:28:14

原連結：https://www.facebook.com/share/p/1JFfi6ghFw/?mibextid=wwXIfr

19

-

K.T.

默鈴香囊+蘭髮帶+龍湘髮簪+疑似聽雲棒

B1

2025-05-19 22:26:02

3

嵩山十八銅人的第十九人

B2

2025-05-19 23:07:55

3

#B1:3986064# 原來是大宋渣男套裝

B3

2025-05-21 00:25:30

2

沉盤

在別的世界線，就戴壺頭裸裝帶雙把刀的男人

B4

2025-05-31 01:27:46

LV. 31

GP 1k

12 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP22 BP-

2025-05-20 14:27:46

日…嗄嗄嗄嗄嗄…

DC+PTT群的那位後山黑衣人叫我發的

啊哼哼哼哼哼哼

22

-

小范

如果說惡人嘴砲活早就把人嘴到回家抱牛痛哭了

B1

2025-05-20 17:10:43

2

月神夜

好了啦無能捏麵仔

B2

2025-05-20 21:35:12

幻喵喵

果然是師出同門www

B3

2025-05-21 20:09:16

小師妹逐漸唐門化

B4

2025-05-22 09:14:06

5/ vul3n4ql4u.3

記住，小師妹是瘋的

B5

2025-05-22 11:00:23

LV. 31

GP 1k

13 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP20 BP-

2025-05-22 20:47:32

唉終於更到湘姐回了

你們知道我等這一刻有多久嗎

姐可愛，下篇可能會更新33吧

不知道後山打手

機俠

如何

如果想要翻的話講一聲

20

-

溫夫人氣到顯靈啦

B1

2025-05-23 15:41:25

1

湘姊可愛

B2

2025-05-31 10:34:31

LV. 31

GP 1k

14 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP16 BP-

2025-05-30 22:00:39

16

-

湘姊：家世好、武功高、穿白衣...天哪！弟的心上人是瑞少俠！？

B1

2025-05-30 23:03:50

4

小范

每個都比原作瘋，魏掌門恐怕不止進豬籠了

B2

2025-05-31 08:12:48

路人癸

HOThttps://i.meee.com.tw/ACmqoZI.jpg 原作情節支援

B3

2025-05-31 08:38:42

6

LV. 31

GP 1k

15 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

https://www.facebook.com/share/p/1AZC3NhhKa/?mibextid=wwXIfr

GP13 BP-

2025-05-31 09:46:08

13

-

K.T.

跟８有前後關聯嗎？

B1

2025-05-31 14:27:50

雞腿派成員

#B1:3810140# 沒有喔

B2

2025-05-31 15:44:53

LV. 31

GP 1k

16 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=6154189

GP16 BP-

2025-06-03 09:00:52

撞車太多決定暫時先換個系列更新一下了

16

-

（一旁在外面打掃的趙活：我是不是該溜了？

B1

2025-06-14 15:03:13

LV. 31

GP 1k

17 樓雞腿派成員

錦香宮雞腿魔

GP25 BP-

2025-06-13 20:27:02

最近在跑健身房所以拖更求見諒後面就會好好更新了

這次也是轉載PTT那位的

25

-

毫無破綻的二段連擊!

B1

2025-06-13 23:14:58