LV. 23
GP 256

【情報】昆汀塔倫提諾把「白眉道人」變成「聖誕老公公」!

樓主 孤獨騎士 sakuqer
GP0 BP-
各位應該知道吧,原本「追殺比爾2」裡的白眉道人角色,導演昆汀塔倫提諾是要自己來演的,拍片前他還將白頭髮白鬍鬚全都「傳傳好」了,扮給劉家輝看,也幸虧他這麼做,否則觀眾在戲院內看到的,恐怕不是「白眉道人」,而是「聖誕老公公」!

劉家輝說,因為昆汀那張臉實在老外得可以,貼上大鬍子,整張臉還是那顆大紅鼻最醒目,活生生像在扮聖誕老公公,爆笑死所有人!


被劉家輝這麼「污辱」的昆汀,只好心不甘情不願地交出「白眉道人」給劉家輝,使得劉家輝平白又多了一個角色演。(第一集演黑道嘍囉老大)

不過昆汀的心機更重,想說既然演不成,那就替講廣東話的白眉配英語好了,只可惜他的配音功力一樣很抱歉,在現場比對時,怎麼「兜」都兜不攏,令昆汀臉上霎時增加不少黑線。

本來劉家輝還以為導演會就此放棄,誰曉得事後有人告訴他,說導演還是配了那「狗屁不通」的英文版,但實在在美國市場擺不出去,因此一般咸信,「愛現」的昆汀,應該會將自己的配音版本,「流放」到中南美洲那種聽不懂他英文的地方去啦!

0
-
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】