用了Google翻譯再大概修正了一小部分, 如有錯誤多多包涵
(進行系部分就維持原文了)
(若有通日文玩家願意修正錯誤在此先感謝)
祝大家遊戲愉快
感謝各位幫忙翻譯的朋友, 已更正部分項目.
移動系カード
急行カード
サイコロが2 つになる
急行周遊カード
サイコロが2 つになる（数回使用可能）
特急カード
サイコロが3 つになる
特急周遊カード
サイコロが3 つになる（数回使用可能）
新幹線カード
サイコロが4 つになる
新幹線周遊カード
サイコロが4 つになる（数回使用可能）
のぞみカード
サイコロが5 つになる
のぞみ周遊カード
サイコロが5 つになる（数回使用可能）
ロイヤルEX カード
サイコロが6 つになる（数回使用可能）
リニアカード
サイコロが8 つになる
リニア周遊カード
サイコロが8 つになる（数回使用可能）
ぶっとびカード
ランダムな物件駅に移動
ぶっとび周遊カード
ランダムな物件駅に移動（数回使用可能）
☆飛びカード
從多個選項移至您最喜歡的卡櫃檯
☆飛び周遊カード
從多個選項移至您最喜歡的卡櫃檯（数回使用可能）
強奪飛びカード
移至玩家擁有的財產站並搶劫一個物件
強奪飛び周遊カード
移至玩家擁有的財產站並搶劫一個物件（数回使用可能）
物件飛びカード
在您的資金範圍內，有幾個可以壟斷的車站，您可以移動到所選的車站併購買物業
物件飛び周遊カード
在您的資金範圍內，有幾個可以壟斷的車站，您可以移動到所選的車站併購買物業
（数回使用可能）
地方へ！カード
北海道/東北/関東/中部/近畿/中国/四国/九州・沖縄
從上面選擇，然後移至該地區的物業站
地方へ！周遊カード
北海道/東北/関東/中部/近畿/中国/四国/九州・沖縄
從上面選擇，然後移至該地區的物業站（数回使用可能）
スペシャルカード
您可以從1 到6 中選擇任何一個步數
スペシャルズカード
您可以從1 到6 中選擇任何一個步數（数回使用可能）
オール6 カード
所有骰子都是6
6 大都市カード
札幌/東京/横浜/名古屋/大阪/福岡
從上方項目中移至您最喜歡的地點
足踏みカード
留在您所在的廣場，並再次收到該廣場的效果
北へ！カード
隨機移動到當前廣場以北的車站
里帰りカード
移至出生地站
うんち突入カード
即使地圖上有便便也可以通過
千載一遇カード
移動到目的地的1-9 平方內
猪突猛進カード
一直走到轉彎處 ※航空路線無效
テレポートカード
傳送到其他玩家(可選)旁邊1~3格處
ブックマークカード
在車站使用時，它將變為具有該車站名稱的卡
※使用該卡移動到該車站
最寄りの駅でカード
移到最近的車站
攻撃系カード
乗っ取りカード
在車站使用時，您可以接管另一位玩家擁有的一項財產
※桃太郎土地不適用
乗っ取り放題カード
在車站使用時，您可以接管另一位玩家擁有的一項財產 （数回使用可能）
※桃太郎土地不適用
絶好調くずしカード
如果您將其用於身體狀況良好的玩家，則最佳狀態將被迫終止
絶不調カード
一時的讓其他玩家的骰子數只有1-2
牛歩カード
一個玩家一次只能前進一個方塊
冬眠カード
讓除您以外的玩家入睡並禁用骰子/紙牌
あっちいけカード
當擁有貧窮神時，您可以將貧窮神移至另一位玩家
最果てカード
將其他玩家移離目的地區域
サミットカード
其他玩家將依照順序傳送至使用者同一格位置
請留意窮神的承接
屯田兵カード
讓一個隨機玩家飛往北海道休息一回
場所がえカード
與其他玩家交換位置
ぴったりカード
移到一位玩家當下的格子上(重疊)
オナラカード
Onaraman 出現。將另一個玩家移離目的地15 格
周遊禁止カード
將其他玩家擁有的周遊卡降級為使用一次後消失的卡
刀狩りカード
選擇目標玩家並偷一張卡
豪速球カード
隨機破壞其他玩家的牌（最大8 枚）
ふういんカード
其他玩家將無法使用卡片
武器よさらばカード
消除其他玩家擁有的攻擊卡
スリの銀次カード
接下來其他玩家更容易遇到銀次
キングに！カード
將貧窮神變成國王貧窮神
孤軍奮闘カード
讓一位玩家，三年內無法接受歷史英雄的幫助
たいらのまさカード
將所有玩家的錢加起來均分
坊主丸儲けカード
您可以獲得所有其他玩家的錢
有可能失敗，其他3個玩家各為獨立事件有機率阻擋
持ち金ゼロカード
有人的錢歸零
ベビキュラーカード
吸一位玩家的錢2-5 次(一回合內)
デビル派遣カード
將小惡魔/惡魔/國王惡魔之一擁有給另一個玩家
幸運系カード
エンジェルカード
天使出現，您每個月都可以收到錢. 有一定機率進化為大天使並獲得更多錢.
いただきますカード
當您與另一位玩家在同一廣場停留時，您可以竊取該玩家擁有的一張卡
お殿様カード
當其他玩家到達目的地時，獲得相同的金額
虎につばさカード
抵達目的地時獎勵金額加倍
パトカード
遭遇銀次時不會失去金錢
連帯保証人カード
當您擁有的貨幣數量變為負數時，它將停止在零，而另一個玩家將支付負數。
10 億円カード
得到10 億日元
一攫千金カード
以一定的機率獲得很多錢
一頭地を抜くカード
以錢最多的玩家當基準，獲得比他更多的錢
徳政令カード
所有玩家的負債歸零
とっかえっこカード
和其他玩家交換持有金額
ゴールドカード
以1/10 的價格購買一處房產
シルバーカード
以半價購買一處房產
シンデレラカード
在車站使用時，一項房產將免費
時間到(12月)沒用會變成德政令
へっちゃらカード
使用後17 到21 個月不受紅色車站的影響
買って来ますカード
在可以使用的金錢許可下購買最高等級的物件
おはらいカード
消滅小惡魔/惡魔/國王惡魔
引換券カード
您可以在卡片車站兌換您喜歡的卡
カードバンクカード
您可以將卡存入銀行卡站
期間延長カード
初始化周遊卡的使用次數
君がすべて！カード
選擇自己持有的一張卡片，讓它變成八張
シュレッダーカード
讓一些無法丟棄的卡片可以丟棄
ダビングカード
您可以添加一張與您擁有的卡相同的卡
福袋カード
隨機獲得4-8 張卡
お役ごめんカード
您可以解僱成為同伴的歷史英雄
銀河鉄道カード
轉到銀河鐵路地圖
※當您在此地圖上達到目標時，您便已到達目的地
絶好調カード
可以保持良好狀態
バキュームカード
理所有大便（数回使用可能）
惡魔系カード
1 が出るまでカード
您必須先骰出1 才能移動/使用卡
128 カード
直到您前進128 格，它才會從卡框中消失
リトルデビルカード
小魔鬼每個月都會搶走你的錢
デビルカード
魔鬼每個月都會搶走你的錢
キングデビルカード
魔鬼國王每月搶錢
時限爆弾カード
在幾個月內爆炸並支付火車維修費用並且失去卡片
※使用卡片和其他玩家對抗
とりかえしカード
如果您不出售它而將其丟棄，它將爆炸，您將需要支付火車維修費用
…に行け！カード
除非您移至隨機選擇的車站，否則不會消失
其他カード
イエローカード
加號/減號站變為卡站
うんちカード
在您所在的廣場上放便便
うんちの壁カード
糸魚川/松本/小淵沢/静岡
在以上車站放個便便
指定うんち！カード
將便便放在指定位置
もれちゃうぞカード
擲骰子並移動後放置便便
目的地変更カード
變更目的地
ばちあたりカード
在目的地落下大便
