LV. 4
GP 24

【CoC】翻譯劇本 『獻祭』

樓主 alsk mason841027
GP24 BP-

作者:あさい

劇本名稱 :『獻祭』(その命を捧げよ)

時間:4~5小時 

KP難易度★ PL難易度★ 推奨人数:2~4人

有些小地方有做修改,但幾乎都是原來的樣子

(?/?)←除非特別指明,不然都是指<SAN>檢定。

警告:可能影響此劇本遊玩樂趣,

        若不是想當KP玩家請謹慎考慮。

如果有翻譯上的錯誤請提醒我

最後希望各位大大能提供素材。









-----------------------------------------------------------
劇本名『獻祭』
 
舞台:現代日本、封閉的
推薦人數:2~4人
推薦技能:識破
時間:2~5小時
●雖然只是輕度的刺激,但是若輕率地行動的話也會有危險。
●會使用到咒文所以有發狂的可能。
●有少許戰鬥要素。
 
〈前言〉
和平常沒有任何的不同,一樣的每一天,一樣的風景,本應該如此。
到底是什麼樣的非日常在等待著和平常一樣搭上公寓電梯探索者呢?
※使用了都市傳說「前往異世界的門」,知道這件事也沒關係。
 
〈劇本背景〉
從在事故中失去妻子的NPC,因為聽從了奈亞拉托提普的教唆而使用了能讓妻子復生的咒文開始的。
因為無事可做而感澳無聊的奈亞拉托提普偶然發現因為失去妻子而處於絕望深淵的NPC祂心中萌發了「稍微惡作劇」的想法。
「讓人死而復生的方法是有的」
為了能觀看會發生什麼事而享樂為目的祂教了NPC復活的咒文。NPC在自己大廈的房間使用的同時創造出了「雖然極為相似但卻不一樣的房間」。
為了讓這個舞台更熱鬧而探索者們捲了進來。
是NPC讓妻子復活、是獻出了自己的生命、是殺了探索者中的一人、或是人與人之先互相殘殺呢。
不論是哪一種結果都能讓奈亞拉托提普感到愉悅。
妻子的不完全復活是因為屍體是有欠缺的。
復活時完整的屍體是必須的,但是因為事故妻子的屍體是有缺損的狀態。話說從頭要成功就是不可能的事。
當然奈亞拉托提普是知道的,祂刻意對NPC隱瞞了這件事。
 
〈NPC情報〉
神奈 慶一(かみな けいいち) 27歲STR:14  DEX:12 INT:14 CON:13 APP:18 POW:17 SIZ:14EDU:16 HP:14 MP14(因使用復活咒文而減少了)可以說是這次事件的當事人,深愛著妻子的溫柔青年。因為要幫助NPC,探索者能當上忙的技能就很重要。例:精神分析、急救、組裝、識破、神祕學雖然讓NPC復活是目的之一,但是也時常需要他代替探索者犧牲。因為是幫助人的角色所以,基本能力已經提高了,可以依探索者情況再做調整。※MP是減少3,在第二次使用復活的咒文時,為了需要萬全的準備在第一次使用之後需要一段時間才能使用第二次。
神奈 愛莉(かみな えり) 猝於27歲
神奈慶一的妻子。因事故死亡。因為復生咒而甦醒,但因為失敗了所以以「就算口述也很恐怖的東西」復活。而且因為術的副作用而處於發狂狀態。
 
〈導入〉※探索者必須有一個人住在大廈裡,而且是最近才搬到這邊來的,位置大約是5~6樓。其他的探索者是這個探索者的友人,為了幫忙或慶祝來到這棟大廈。探索者們朋友的設定一起搭乘電梯,以一個一起搭電梯的外人也是可以的。這裡都以友人做設定。 搬家進行得很順利,不知不覺中已經下午了。你們覺得該休息了,打算先去吃飯。你們在談笑聲中走進了電梯,按下了一樓的按鈕。4樓…3樓…2樓…就快到1樓了。在那時,下降中的電梯突然停了下來,電燈還是亮著的,並沒有停電。
●就算按下緊急按鈕也沒有反應,對講機也沒有回應。
●手機也打不通。 等了一下也沒有要動的感覺,就在你們開始覺得不安時,電梯開始動了,但是動的方向並不是1樓而是往上。5樓…6樓…7樓…最後到了頂樓8樓才停了下來,們慢慢的打開。眼前的景色和平常從大廈看出去一樣──應該如此的。
不,確實跟平常看到的景色沒有不同,但是你們卻馬上感覺到違和感。
首先太暗了,走廊上沒有一盞燈是亮著的,電梯像是不屬於這裡一樣一閃一閃的亮著光。
在這之前,天空是紅色的。明明才下午,天空卻像日落時一樣。
而且你們馬上就察覺到。不管是太陽、雲、來來往往的車、路上的人、很多該有的東西,在這裡都沒有的這件事。
就像是只有我們被抓了出來一樣,很明顯的知道這裡是「很類似卻難以形容的地方」<SAN>檢定(0/1D3)
到底應不應該從電梯裡出來,當你們還在煩惱的時候突然一位沒見過的美男子向你們搭話了。男子一臉困惑的問你們這裡是哪裡,而且似乎是想自我介紹,但卻想不起來自己是誰。名字似乎記得叫做神奈慶一。
(KP情報:神奈慶一因為使用復活咒文時失敗後,見到做為異型而復活的妻子,在當下感覺到自己罪孽的深重。現在處於短期的發狂狀態,所以失去記憶,但是技能可以使用)
<心理學>只能得知他真的處於困惑的狀態,沒有說謊。※若是對NPC用精神分析的話,可以當作因奈亞拉托提普而記憶被限制了,或是取回了記憶卻依然裝做不知道。 在跟男子對話時,電梯的牆上出現了一排像是用血寫出來的文字浮現在了你們的面前。
『如果想從這裡出來的話,做為代價必須現出你們當中一人的性命做為代價』
電梯像是已經知道你們已經理解那段話的意義一樣燈光消失了,只剩陰暗包為你們。因為一次次非現實的現象讓腦中有了最壞的畫面(0/1)

〈8樓〉

●房間編號從801號室到805號室
●走廊室暗的,但房間是明亮的
●房間中的瓦斯爐是可以使用的。廁所、浴室、水龍頭出來的東西是深紅色的(0/1)。
如果喝下去的話「像是血的味道」(1/1D3)
●如果確認時間的話,會得之時間在我們搭電梯時就停住了吧(0/1)
●如果房間的探索時間會很長的話,已某鄉不重要的房間無法進入來加快進行。
●8樓平面圖、房間圖https://dl.dropbox.com/s/wma82xwbj0i8nc0/8%E9%9A%8E%E8%A6%8B%E5%8F%96%E3%82%8A%E5%9B%B3.png?dl=0
https://dl.dropbox.com/s/694da6i3yfk4ll5/%E9%83%A8%E5%B1%8B%E8%A6%8B%E5%8F%96%E3%82%8A%E5%9B%B3.png?dl=0
〈往下的樓梯〉要調查的話使用<識破>樓梯方向非常的暗什麼都看不到,就像是要把一切都吞噬一樣,面對一整片的黑暗讓你的心感到一股寒氣(0/1)。
(KP情報:走下階梯會進入全黑的虛無空間,不與任何地方連接,只要踏入一步就只能永遠的徬徨在此【無法再探索,事實上的遺失】)
※就算在這裡遺失也不會馬上死亡,只是條件不滿足。
用<idea>、<幸運>或丟東西,會得到沒發出任何聲音。
如果摸索這裡可以讓探索者遺失或是失去時有物品(同時會得到上一條情報)

〈801號室〉

看門犬的房間。
可魯貝洛斯守著鑰匙。
屋內的走廊兩側的門都被板子雜亂的固定住似乎無法開啟。
在走廊的盡頭是知有著巨牙的生物。背上有無數的蛇和三顆頭。牠發出的低吼聲震動著整間房間,三雙銳利的眼睛直直地盯著你們像是要獵捕你們一樣。(1/1D6)
(KP情報: 可魯貝洛斯是假的、其實是奈亞拉托提普變成的,但能力卻相似的)
在門外用<聆聽>會得到房間裡似乎有動物的叫聲。
用<識破>可以知道可魯貝洛斯背後的天花板上垂吊著一支鑰匙。
事先不知道有可魯貝洛斯的話,可以用<神祕學>知道怪物是可魯貝洛斯。
事先已經知道有可魯貝洛斯的話,可以用<idea>知道怪物就是情報裡的可魯貝洛斯。
<神祕學>能知道可魯貝洛斯的能力和弱點。

〈可魯貝洛斯情報〉

冥界之王哈迪斯的忠犬,守護著地獄之門。對前來冥界的人很友好,但是對想要逃出去或是未經允許的人會不手軟的捕食。會從口中噴出青色的火焰,背上有無數的蛇,尾巴是一條大蛇。據說有毒植物附子是從可魯貝洛斯的唾液中長大的。本來三顆頭會輪流睡覺,但是聽到音樂就會同時睡著。喜歡蜂蜜和芥末做成的點心,給牠吃了之後會有一段時間轉移對你們的注意。 只要沒有奇怪的動作或是靠近鑰匙可魯貝洛斯就不會攻擊。戰鬥的話死亡的可能性很高。如果冒險者貿然行動可以以火焰警告。
 
〈可魯貝洛斯的資料〉

STR:24 DEX:22 INT:13 CON:32 POW:27 SIZ:18 耐久25 移動2
傷害加成(2d6)
可魯貝洛斯的撕咬在1回合可以攻擊3次
武器:撕咬90%(1D6+DB+)、爪擊90%(1D6+DB)吐火80%(100%) 射程25 (2D6+)
※探索者在房子的走廊時不可迴避
POT25
有效時間10~20分鐘症狀:舌頭麻痺、嘔吐、呼吸麻痺、心臟顫動
※如果打倒可魯貝洛斯進行ED

〈802號室〉

有復活咒文的房間。在客廳中間有一張桌子,上面有一張白紙。
上面寫著『我將罪與禁忌藏於我身,於地獄之火上請教』。
對紙使用<idea>會發現文章下有一片感覺很多餘的空白。
把紙在廚房的火爐上烤一烤會出現【復活的咒文】這樣的標題,和相關情報。
【復活的咒文】
※詳細規則看規則書P279頁。
出現的文字概要:屍體會分解成鹽和化合物,變成偏藍的灰色火焰。反轉這個過程就能讓已死的人的身體和靈魂結合。
完整的屍體是必須的,若不完整會變成「就算口述也很恐怖的東西」。
使用這個咒文之後不管是施術者還是被復活的人精神都會有很大的消耗。
咒文文句如果反過來用能讓被復活的東西變回灰色粉末。
因為知道了以人來說不該知道的事情所以<SAN>檢定(1/1D4)
〈803號室〉

神奈夫妻的房間,也是進行儀式的地方。
裡面有變成「就算口述也很恐怖的東西」的神奈 愛莉。
門是鎖著的,需要801室的鑰匙。
<開鎖>技能無效。
門上有用血畫著的無數的眼睛。看著這樣的畫面讓你們不禁失言。(0/1)
 
打開門會聽到女生的哭聲和咆嘯聲。
除了客廳以外的所有房間都被板子釘住了,牆上有著一道血跡。
進到房間裡會和身纏沾滿血的白布並縮在角落的怪物面對面。
有著類似人的外型,但跟就算口述也很恐怖的東西面對面讓人感到恐懼(1/1D8)
看到你們的怪物大叫著「不要看~~~」,並拿著刀具朝你們襲來。
(KP情報:再看到神奈愛莉的當下,神奈慶一的記憶就恢復了。可以對此是描寫)
 
〈神奈艾莉基本資料〉
STR:9  DEX:12 (INT:生前13) CON:?? (APP:生前13~16) POW:2 SIZ:10 (EDU:生前16)SAN:1 MP:2
武器:庖丁40%(1D6) 撕咬30%(1d3)
(KP衡量:組合使用的話可以判定自動成功)
 
〈與神奈艾莉戰鬥〉
●805號室得到的香水對神奈艾莉使用的話能讓她短暫恢復理智<DEX*5判定>
她會痛苦的懇求你們「拜託…讓我死吧」,說完會再度失去理智並襲擊你們。
(KP情報:這是奈亞拉托提普刻意設定的)
一般的攻擊無法打倒神奈艾莉,打倒他必須倒著使用復活的咒文。使用咒文時<MP對抗判定>。SAN檢定(1D10)
復活的咒文必須執行兩回合。那時必須對MP-3做消耗判定(規則書P114)
(KP情報:神奈艾莉因為咒文的副作用陷入瘋狂(殺人癖),但是因為受到奈亞拉托提普操縱所以POW不會減少)
●戰鬥開始後若探索者沒但法使用咒文的話可以由NPC使用,但是會影響結局
●因為攻擊倒置探索者快死了可以讓NPC來擋。會幫助使用咒文
 
〈804號房〉
在臥室使用<識破>會找到床旁邊的音樂盒。
音樂盒的曲子是「蕭邦」的「離別」。
●曲名之類的情報可以用<藝術>或<知識>得知
(※KP情報:這音樂盒是神奈艾莉生前很寶貝的東西,曲子也是她最喜歡的)
這個音樂盒能讓801號室的可魯貝洛斯睡著。
客廳有沙發,上面有一本書。
書上寫的是關於希臘神話中奧菲斯的故事。
 
豎琴名手的奧菲斯有位名為歐律狄刻的美麗妻子,但有一天妻子被毒蛇咬死了。悲傷的奧菲斯決定為了取回妻子前往死者的國度。靠著他的琴藝讓門口的可魯貝洛斯睡著,他悲傷的旋律打動了哈迪斯的心。特別讓他帶著妻子回去。
但是有一個條件「回到地面上之前不能回頭」,讓妻子跟在奧菲斯的身後,但是才剛離開沒多久奧菲斯就感度不安心所以回頭看看妻子的臉。他最後眼睜睜的看著妻子帶著悲傷的表情再度被帶回冥界。
 
〈805號室〉
客廳有一張桌子,上面放著鑲珍珠的梳子、粉紅色的香水(聞的話可以知道是桃子味)、葡萄造型的胸針、一張筆記
筆記上寫『想與愛人再相會的話就帶著與之相應的物品吧,但是只能帶一個』
※正解是陶子的香水,其他是沒用的。根據黃泉之國的神話,趕走追兵的東西就是桃子。
【香水能讓發狂中的神奈艾莉短時間回復正常】
如果戴了兩樣以上東西的畫眉是打不開的。(0/1)
有人帶著香水與神奈艾莉相會,讓她聞到香水味後能讓她短時間回復正常。
 
在浴室使用<識破>會在浴缸裡找到寫著『黃泉之國』的書
 
伊邪那美在生產火之神的時候因為火之神的火焰而死了,伊邪那祇因此前往黃泉之國想帶回伊邪那美。當伊邪那祇看到伊邪那美還是生前的樣子時,邀著伊邪那美一起回去,但是伊邪那美卻說「為什麼沒有早點過來,我已經吃了這裡的食物了,沒辦法這麼簡單就回去,必須取得黃泉之神的同意才行。」最後告訴伊邪那祇「不要來看我」就往回走了。等得不耐煩的伊邪那祇最後還是打破了約定,但是這時伊邪那美的樣子已經不一樣了,變得醜陋不堪。
下到的伊邪那祇被嚇得直接往外逃,伊邪那美因感到羞恥而生氣的命令黃泉的怪物追趕,在逃的時候把路上長的生葡萄果實扔向怪物,怪物們馬上吃了起來之後又再度追了過來,這次把梳子扔向怪物,梳子落地的地方長了株巨大的筍
,怪物又再次群聚,就在逃到黃泉的邊境的時候伊邪那美親自帶著怪物追了上來,伊邪那祇把旁邊生長的桃子摘下來扔向怪物,這次怪物四散了,不放棄的伊邪那美自己追了過來,伊邪那祇用出入口旁巨大的岩石擋住了出入口。在伊邪那祇要離開時伊邪那美喊著「你就這樣離開的話我將會每天殺一千個人」,伊邪那祇回「那我就每天增加一千五百人」。從此之後地面上每天有有一千人死去並且有一千五百人出生。
 
<神秘學><歷史>能之到桃子在古時候有驅邪的作用。
 
〈ED分歧〉
※電梯只有在有人死時才會起動。
所以讓一個人死後再復活是沒用的。
●ED1:使用香水讓神奈艾莉短時間恢復正常、倒著使用咒文、神奈慶一生存(都要達成)
在倒著念完咒文後神奈艾莉會從四肢開始化為灰燼,並像探索者們說「謝謝」之後對著神奈慶一說「無論如何都不要回頭…向前進…並活下去」。她最後的表情是很安詳的,似乎還能看到她生前的美貌。
最後的提示是: 奧菲斯和神奈艾莉的話。當探索者想回頭時可以以此做警示。
 
●ED2:神奈艾莉沒有恢復正常「或」讓神奈慶一使用咒文。
神奈慶一看著化為灰燼的妻子,伸手拿了一旁的刀子,在探索者們都沒辦法阻止得一瞬間砍向了自己,刀子瞬間染成了紅色,神奈慶一的身體在眼前化為灰燼。
(KP情報:回去時會較難,因為提示少了)
 
〈最後的走廊〉(ED1.2通用)
從房間出來的你們,發現本來已經暗掉的電梯有開始發光了,你們直覺得認為「已經可以回去了」。
你們直直的走向了電梯發出的光芒。
那時你們聽到背後發出很沉重的腳步聲朝你們接進,可以聽得出來她已經刻意壓低聲音了。
然後那個聲音的主人發出了很大聲的咆嘯聲。這樣的聲想從背後壓迫著你們(1/1D6)
※在這裡回頭和奈亞拉托提普面對面的探索者會遺失。
目擊到奈亞拉托提普可怕的樣子(1D10/1D100)
奈亞拉托提普會抓住回頭的探索者並帶往空中【遺失】
 
※在進入電梯前試著威脅探索者
 
你們拼命的朝著電梯前進,但是腳卻重的向是有著鉛塊一樣,令人不舒服的聲音一直在你的身後,快要支撐不住的你們一步一步往光源前進。當你們終於進到電梯裡後,電梯自然的把門關上並開始移動了。
剛剛喧鬧一瞬間就消失了,只剩下電梯移動時發出的聲音。
靜靜的電提到了一樓。門打開後可以看到的是在太陽的光照下有人、有車。是一直以來都沒有變化的風景。
 
●ED3:沒有使用咒文,直接逃離和神奈艾莉的戰鬥(BADEND 1)
在你們逃出房間時神奈慶一卻一動也不動的站在原地。
這裡使用<聆聽>的話會聽到刀子砍到什麼的聲音,和東西掉到地板上的聲音。(0/1D3)
與神奈艾莉做<DEX對抗>。失敗的會被抓住【遺失】
 
●ED4:與神奈艾莉戰鬥時有人死亡(BAD END2)
 
〈為了逃出殺了探索者或NPC〉
 
條件已經滿足了,電梯已能動了,能回到原本的世界。
如果NPC還活著的話會留下「我不回去」繼續待在這裡(在探索者死掉瞬間,因為回復了記憶,認為是自己的原因想要以此贖罪)
在最後的走廊的ED是一樣的但是屍體會在現實世界中被發現,最後因為警方的追查而全員遭到逮捕。
 
〈其他理由造城探索者或NPC死亡〉
這種原因死亡的話現實不會出現屍體。就算回到現實探索者還是因為心理壓力而無法正常生活,最後精神被消耗殆盡。
 
●ED:5
打倒可魯貝洛斯的話,會從中跑出有著巨大爪子的奈亞拉托提普。
看到的探索者(1D10/1D100)
空間會開始崩壞,奈亞拉托提普會像室展示自己一樣飛上天空。
你們最後看見得是奈亞拉托提普的樣子,還是赤紅的天空,亦或是其他的東西,這間事情已經不得而知了
 
<獻祭>劇終
 
〈通關獎勵〉
●ED1.2通關<SAN>(1D10)回復
●神奈慶一生還<SAN>(1D4)回復
●探索者全員生還<SAN>(1D4)回復
●有找到『復活的咒文』的話可習得

24
-
LV. 12
GP 6
2 樓 Eda bennetts
GP2 BP-
因為結局寫得太複雜,我簡化並魔改一下

★電梯只有在有人死時才會起動。
讓一個人死後再復活,電梯仍然不會啟動。

★消滅神奈艾莉,在搭上電梯前,奈亞拉托提普都會追上來。
1.他會發出巨大響聲,吸引探索者們回頭。(SC 1/1D6)
2.回頭直視奈亞拉托提普,需要作理智檢定。(SC 1D10/1D100)
3.回頭看見奈亞拉托提普,會直接被抓走(遺失)。


●最壞結局(全員死亡)
 如果探索者為了進入上鎖的803號房,而在801號房打倒可魯貝洛斯的話,
 他們不會有機會拿到鑰匙,因為有著巨爪的奈亞拉托提普會從可魯貝洛斯身體中冒出
 直接殺死他們。

●壞結局(有人死亡,且神奈艾莉沒有恢復正常且沒被消滅)
 1.〈沒有使用咒文,發狂的神奈艾莉最後殺了探索者〉
 因為有人死亡,條件已經滿足,所以電梯能動了,能回到原本的世界。
 如果神奈慶一還活著的話,他會留下「我不回去」繼續待在這裡。這是因為在探索者
 死掉瞬間,神奈慶一回復了記憶,而他認為是自己罪魁禍首,而想要贖罪。  

 2.〈沒有使用咒文,發狂的神奈艾莉最後殺了神奈慶一〉
 如果沒人死亡,在你們束手無策只能逃出房間時,神奈慶一會一動也不動的站在原地。
 接著在這裡使用<聆聽>的話,會聽到刀子砍到什麼的聲音,和東西掉到地板上的聲音。
(SC 0/1D3)。活著的人需要與神奈艾莉做<DEX對抗>。失敗的會被她抓住而【遺失】。
 因為神奈慶一死亡,條件已經滿足,所以電梯能動了,能回到原本的世界。

 上述1跟2的情形,在探索者回歸後,那些被發狂的神奈艾莉殺死的人,他們的屍體會在現實世界被發現,最後存活的探索者全員都遭到警方逮捕。

  3.〈探索者或神奈慶一死亡,但不是被發狂的神奈艾莉殺死〉
 因為有人死亡,條件已經滿足,所以電梯能動了,能回到原本的世界。
 死掉的人因為不是被神奈艾莉殺死,所以回到現實不會出現死者的屍體。
 但就算回到現實,探索者還是會因為心理壓力而無法正常生活,最後精神被
 消耗殆盡,徹底瘋狂。

●較好結局(神奈艾莉被消滅)
 1.〈使用香水+使用咒文+神奈慶一存活〉
 在倒著念完咒文後,神奈艾莉會從四肢開始化為灰燼,並向探索者們說「謝謝」。
 之後她會對著神奈慶一說,「無論如何都不要回頭…向前進…並活下去」。
 她最後的表情是很安詳的,似乎還能看到她生前的美貌。

 最後的提示是: 奧菲斯和神奈艾莉的話。當探索者被追趕想回頭時,KP可以提醒探索者。

 2.〈探索者們沒有使用香水讓艾莉恢復正常,而直接使用咒文消滅艾莉)
  神奈慶一看著化為灰燼的妻子,伸手拿了一旁的刀子,在探索者們來不及反應
  的一瞬間砍向了自己,刀子瞬間染成了紅色,神奈慶一的身體也在眾人眼前化為灰燼。
  (KP情報:回去時會較難,因為少了最後的提示)     
2
-
LV. 17
GP 210
3 樓 懶人 kenny6a34
GP1 BP-
我想問關於神奈慶一的技能

上面提到他雖然因短期發狂而失去記憶,但是能夠使用技能。
想問他能夠使用的技能包括那些,還是使用基礎值來擲?


自製素材︰(圖片取自網絡,如因侵權不希望我繼續使用,請通知我,我會盡快撤走圖片)










1
-
LV. 10
GP 0
4 樓 風冰 ecohxxxx
GP0 BP-
我們剛剛有確認原文 應該是咒文要花兩回合 不是念兩次喔2ラウンド
0
-
LV. 10
GP 18
5 樓 ashin1206
GP0 BP-
我想說可魯貝洛斯是什麼鬼
稟報樓主正確翻譯叫做刻耳柏洛斯喔!是大家熟悉的地獄三頭犬呢.....

0
-
未登入的勇者,要加入 6 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

223 筆精華,01/21 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】