【問題】請問一下~~關於球季管理高層的討論

PS2版

樓主ㄚ信 hedjbig

GP0 BP-

2005-08-24 02:17:12

因為我不知道日文怎麼寫怎麼翻譯~~我只記得後來就無法跟我曾經找到調查過的選手在進一步作逆指名~~
害我遇到古田敦也跟王貞治都無法使用逆指名~~請各位大大幫我翻譯一下好嗎?
我只記得有一個像是DH制其他的事什麼意思呢?

0

-

回覆

LV. 44

GP 250

2 樓自由無雙 perpt2003

GP0 BP-

2005-08-24 08:19:00

18歲高校生無法逆指名

0

-

回覆

LV. 16

GP 15

3 樓小谷仔 orestes67

GP0 BP-

2005-08-24 09:01:19 編輯

※ 引述《hedjbig (ㄚ信)》之銘言：
> 因為我不知道日文怎麼寫怎麼翻譯~~我只記得後來就無法跟我曾經找到調查過的選手在進一步作逆指名~~
> 害我遇到古田敦也跟王貞治都無法使用逆指名~~請各位大大幫我翻譯一下好嗎?
> 我只記得有一個像是DH制其他的事什麼意思呢?
*有兩種情況不能逆指名:
1.高校生(包括18歲以下以藍色顯示的)
2.未畢業的大學生(以藍色顯示)～隔年一開始就可以繼續交涉,並逆指名
**出身大學生或社會人的球員,也有可能以高中生的身份出現喔～～
*那是領隊定期會議～電腦或你都可提案～包括:
1.季後賽
2.行使 DH制
3.選秀順序
4.兩聯盟前兩名互調
5.交流試合

0

-

回覆