LV. 42
GP 13k

【心得】【配音好好玩!】霹靂嬌娃 2019 預告 中文配音

樓主 小魚兒諸葛亮 johnchiu0818
GP2 BP-
※※此非商業用途,請勿轉載※※

CAST(依出場列
莎賓娜:小葵
亞洲男:阿墨
斯坦:痞子魚(本會長
山姆:克羅威斯
愛蓮娜:阿步
珍:阿步
蘇珊:AIKO
思凡:痞子魚(本會長
聖者:痞子魚(本會長
歹徒:寰宇
朗斯頓(被珍撩的帥哥)痞子魚(本會長
查理:痞子魚(本會長

  小魚管理的【配音好好玩!】社團又出新作品囉!這次挑選去年12月上映的新版《霹靂嬌娃》來配音。雖然沒趕在上映前就配好,但呈現出來的整體效果,也讓敝人很滿意。XD

  小葵莎賓娜如預期的好,聲線與克莉絲汀‧史都華好合!語氣上也充分展現「全能辣妹」的自信與美豔阿步分飾愛蓮娜聲音上的氣質相當分明,很喜歡愛蓮娜「那聽起來很痛欸」「超爽的」,比原音生動!還有珍的「老娘才不管他死活」「哪有啊」情緒也算抓得準,形成微妙的反差感

  AIKO蘇珊,作為湯森事務所最前線的老闆,中規中矩地詮釋「女強人」的韻味。另外,那句「我是幽冥女王」是因為小魚對蘇珊的飾演者伊莉莎白‧班克絲在《金剛戰士》的幽冥女王仍是記憶猶新,就故意改台詞,開個小玩笑!XD

  克羅威斯山姆,片段雖短,卻很有硬漢的精幹感!阿墨亞洲男被莎賓娜打的時候那句語氣痛苦的「哩係象?(臺語:你是誰)頗有喜感寰宇被莎賓娜、珍聯合打下樓的歹徒慘叫也挺爆笑的說!XD

  至於本會長小魚我,這次兼配最多角色,自認配最好的應該「X教授」飾演的事務所另一老闆斯坦,那句「架宋啊!(臺語:真爽啊)可是發自內心的喊。

  配完後,整體都是歡樂的狀態!雖然並非正式的國語版,但也希望帶給觀眾爽快的氛圍

公會推薦:配音好好玩!(目前停止更新)
FB社團:配音好好玩!FB專區(有興趣的可以加入唷)
LINE群組:line.me/R/ti/g/0-mZJAqK8y(有興趣的可以加入唷)

2
-
LV. 50
GP 28k
2 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

暫且先不論配音技巧優劣,幽冥女王的哏年輕世代肯定看不懂(笑),

是說就個人立場而言聽過之後覺得配得還OK,雖然論風格實在不確定,

究竟該歸類於哪種類型,畢竟影片中的配音風格既不像動畫也不像韓劇,

與中配美國影集又不太像,乍聽之下反而比較接近電視廣告配音。
1
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:

9396 筆精華,04/07 更新
一個月內新增 96
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】