LV. 34
GP 3k

【心得】 台灣立法院的豬肉大戰

樓主 副魔武器-貓誘 R00790079
6 -
翻譯出處

南德意志報 Sueddeutsche Zeitung

路透影像

台灣立法院的豬肉大戰 Schweine-Schlacht im Parlament von Taiwan


台灣國會的立法委員在禮拜五時互相丟豬內臟。

這次跟以往只是朗讀議程或花很多時間在打架完全不一樣,為位於高層廊台的記者們上演

了一場真實的鬧劇。

劇中主角:政府及反對黨的立法委員。

擁護者站在前面護衛著正要答覆委員問題的行政院長蘇貞昌。

但反對黨國民黨不想再質詢了。

他們反對政府決定中止進口含萊克多巴胺的美豬的禁令。

而這種肉類在歐盟及中國是被禁止的。

從1月1日起,除了該類豬肉外,年齡大於30個月的豬肉也將允許進口。

台灣人因此為其健康擔憂。

反對者希望能阻止對美豬的中止禁令,因此已有上千人走上街頭進行抗議。

不過那些散佈於立院院的豬肉到底是不是健康的,也無法得知。

執政黨民進聲明並譴責抗議行動,稱亂丟豬腸子是一種浪費食物的行為 ,而且現在立法院

地板將變得很臭。

Abgenordnete des Taiwanisischen Parlament haben sich am Freitag mit Schweine-

-Innereien beworfen.

Anders als von der Tagesordung abzulesen, oder ganz schon viel Zeit damit

verbracht, sich zu pruegeln und gegenseitig einzuseifen.

Den Journalistinnen und Journalisten auf der Empore wurde daher ein

wahrhaftiger Spektakel dargeboten.

Protagonisten: Parlamentarier der Oppositionspartei und der Regierung.

Seine Anhaenger stellen sich Schuetzen vor Premierminiter Su Tseng-Chang,

der gerade Fragen von Abgeordneten beantworten wollte.

Fragen wollten die Abgeordneten der Oppositionspartei Kuomintang nicht mehr

stellen.

Sie sind gegen die von Regierung beschlossene Aufhebung eines Verbots, das

den Import von Schweinfleisch aus den USA bisher untersagt hat, das

Ractopamin enthaelt.

In der EU und China ist dieses Fleisch verboten.

Mit der Aufhebung wird ab dem 1. Januar der Import erlaubt, auch von

Schweinefleisch, das mehr als 30 Monate alt ist.

Die Taiwanerinnen und Taiwaner fuerchten um ihre Gesundheit.

Gegner wollen die Aufhebung des Verbots verhindern und sind deswegen bereits

zu Tausenden auf die Strasse gegangen.

Ob die Schweine, die im Parlament verteilt wurden, hingegen gesund waren,

wurde nicht mitgeteilt.

Die Regierungspartei DPP verurteilte die Protestaktion umschriebener

Erklaerung, dass das Werfen von Schweine-Daermen eine Verschwendung von

Lebensmitteln sei, und der Parlaments Boden nun stinken wuerde.

哇 國際關注了耶


6
-
LV. 17
GP 319
2 樓 普通的人耶 lkar7979
0 -
這就是我想看到的

0
-
LV. 12
GP 40
3 樓 小吉米喜歡喝R32冷媒 qwe00000
3 -
立法院地板將會變得很臭
3
-
LV. 41
GP 4k
4 樓 小可-愛唸精 eo416030
0 -
超臭的

臭名遠播
0
-
LV. 32
GP 1k
5 樓 漂白球 mtk012345
0 -
這就是我們選出來的立委
0
-
LV. 14
GP 182
6 樓 浪人 s4012
0 -
根本是為黨做事
難道有人民願意這樣玩
只有黨
0
-
LV. 25
GP 6
7 樓 成功快樂又自負 H375
1 -
堂 突 惡 臭
1
-
LV. 22
GP 0
8 樓 我的時間為妳而轉動 imagine7564
1 -
還好啦  小丑馬戲團在立法院公開巡迴出演也不是第一次了 大驚小怪的
1
-
LV. 47
GP 3k
9 樓 阿紫17歲◕‿‿◕ dyea
0 -
以前丟雞蛋的時候

沒有想到柏油路以後也會臭
0
-
LV. 41
GP 1k
10 樓 無頭卿 z2335018
1 -
立法院馬上變成豬肉場

等等豬肉場是什麼來著
1
-
LV. 26
GP 9
11 樓 咖啡因 a99234567
0 -
KMT真的可憐
可以好好打的議題搞有的沒的
難怪連DPP都懶的理
寧願去打只有五席的民眾黨
0
-
LV. 28
GP 1k
12 樓 いろは(●´ω`●) felt0000
0 -
有夠丟臉的
0
-
未登入的勇者,要加入 13 樓的討論嗎?
板務人員:

7709 筆精華,12/20 更新
一個月內新增 10
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】