LV. 19
GP 2k

【情報】這首俄國搖籃曲未免也太恐怖了吧

樓主 GAIVS MARIVS kaiser1871
3 -
有空我會翻一下歌詞

在十二樓



3
-
LV. 16
GP 293
2 樓 普通的人耶 lkar7979
0 -
不敢點 樓下評價
0
-
LV. 23
GP 225
3 樓 賈斯汀閔我老公<3 jeff7139
0 -
還好吧
也沒什...DLS;LKAKDFL;DSF;LG,'DF
0
-
LV. 20
GP 2k
4 樓 祅。 ku901205
0 -
聽完了,這不是搖籃曲ㄅ??
這首歌歌詞超詭異欸w
0
-
LV. 20
GP 163
5 樓 伊莉雅 izumo123
0 -
感覺像是小孩子走進夜精靈的國度
樹木上有幽光
0
-
LV. 30
GP 1k
6 樓 軒轅天之痕 a59585653
2 -
不說這是搖籃曲,光聽其實還挺不錯的
這種詭譎的曲風,比較適合恐怖遊戲之類的,或是一些氣氛較為壓抑的場景
可能對於俄羅斯人來說,這樣子的曲風他們聽了可以入睡吧w
2
-
LV. 34
GP 8k
7 樓 藍色窗簾 hihihihehehe
2 -
逼小朋友趕快入睡的兒歌www
2
-
LV. 25
GP 75
8 樓 爆焰火龍王 QWEFASDR
1 -
小孩聽這個會哭吧
1
-
LV. 17
GP 65
9 樓 色情蛋糕 Tiger34
0 -
怕歌詞根本是嚇小孩吧
0
-
LV. 22
GP 173
10 樓 Fei Joestar(冠二喬夫姓) a12430661388
3 -
歌詞跟曲調都怕爆


這屬於恐嚇型ㄉ搖籃曲吧 要你快點睡著否則就有危險
跟虎姑婆的歌/故事有異曲同工之妙
但這真的有效嗎...小孩子反而會嚇到不敢睡吧
3
-
LV. 25
GP 43
11 樓 青春的歌謠 arche860710
0 -
很可怕

但其實蠻好聽的
0
-
LV. 19
GP 2k
12 樓 GAIVS MARIVS kaiser1871
19 -
我從英文翻的,不一定很精準

Tili-tili-bom
閉上你的雙眼
屋外有人在走動
他敲了敲門

Tili-tili-bom
夜晚的鳥兒在啼叫
他已經進到屋內了
他在尋找那些不睡的人

他走著
他越來越近了

Tili-tili-bom
你可以聽見他就在旁邊
潛伏在角落
兩眼著你看

Tili-tili-bom
寂靜的夜晚遮蓋一切
他就在你背後
你將會被他抓去

他走著
他越來越近了

19
-
LV. 17
GP 47
13 樓 сука блять Ken517209
1 -
感覺就很像老人常講的「要怎樣不然會被誰抓走」那樣
是在嚇小孩的
1
-
LV. 26
GP 440
14 樓 逝去皇女 玲玲abc apple9998511
0 -
我覺得好好聽 本身很愛這種詭譎的樂風
0
-
LV. 13
GP 0
15 樓 府城煉銅大魔王 willyfu0905
1 -
從小訓練心智 會被叫做戰鬥民族不是沒有原因的
1
-
LV. 29
GP 176
16 樓 夠了喔 qwaszx4451
0 -
記得還有另一個歌詞也很可怕


百YU百YU西KI百YU
0
-
LV. 29
GP 761
17 樓 良心兔子胖 johnason8411
0 -
有點熊頭那味

0
-
LV. 12
GP 2k
18 樓 塔挖挖 wasd1995
3 -

我以為俄國搖籃曲都是這種的
3
-
LV. 1
GP 4
19 樓 Volksführer brandenburg
0 -
推上去讓更多人半夜聽
0
-
LV. 50
GP 14k
20 樓 越雪早蕨 Nisemono666
2 -
這兩首歌應該都是最近新創作的,第二首歌詞還被唬爛編成恐怖的東西
原文歌詞如下
Баю-баюшки-баю
Как на нашем на краю
Да зеленый сад-садочек,
В саду аленький цветочек
Он на солнышке стоит,
А Илюшенька мой спит.
Уж вы детки не шумите,
Мне Илюшу не будите.
В колыбельке он лежит,
Он не плачет, не кричит,
Всю ноченьку крепко спит.
Уж вы деточки подите,
Нам цветочек принесите,
Нам цветочек аленький.
Мой Илюша маленький.
А как солнышко взойдет,
Он запляшет, запоет.
Он запляшет, запоет,
Сам в зелёный сад пойдет.
拿去機械翻譯一下就知道根本不是那影片歌詞翻譯的那樣
2
-
未登入的勇者,要加入 26 樓的討論嗎?
板務人員:

7700 筆精華,10/22 更新
一個月內新增 10
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】