板規二修訂投票正在進行中,記得到電腦版網頁的進板頁面參與投票喔 。 ω。)っ
LV. 34
GP 8k

【其他】花20年編撰台華辭典 鄭惇元去世享壽93歲

樓主 藍色窗簾 hihihihehehe
10 -
最新更新:2020/07/08 14:01




以20年時間編撰「台華辭典」的鄭惇元日前辭世,台南市長黃偉哲(左3)8日前往鄭家致祭,並頒發「典範長存」的台南市卓越市民褒揚狀,由家屬代表接受。中央社記者張榮祥台南攝 109年7月8日




(中央社記者張榮祥台南8日電)以20年時間編撰「台華辭典」的鄭惇元,6月30日去世,享耆壽93歲,台南市長黃偉哲今天前往鄭家致祭,且頒發「典範長存」的台南市卓越市民褒揚狀。



黃偉哲今天前往台南市仁德區鄭家頒發台南市卓越市民褒揚狀,由鄭惇元的兒子鄭惠仁代表接受。



黃偉哲指出,鄭惇元從小自學,台南高商畢業後進入台鹽工作,曾考上司法官,但未就任,還是選擇留在台鹽。



他表示,鄭惇元醉心於台語文,退休後花了20年編撰「台華辭典」,對台灣語言及台語文化的保存做出重大貢獻。



台南市政府文化局人員表示,鄭惇元生於日治昭和2年(1927年),世居台南市仁德區「牛稠子」地區,自小私塾學習千字文,10歲進入末廣公學校(中西區進學國小),再考上日治的台南商業學校。



鄭惇元因成績優異被推薦到華南銀行擔任行員,民國38年鹽務局台灣製鹽總廠公開招考職員,鄭惇元被錄取後就在今天的林百貨3樓上班,直到58年因鹽務局改制,台鹽總廠才搬遷至健康路,鄭惇元前後在林百貨辦公約20年,80年自台鹽總廠文書科長職位退休。



鄭惇元因感於台語的抑揚頓挫、柔美婉轉的聲調漸漸消失,多數人雖會說台語,卻對正確的台語文很陌生,錯誤用法頗多,決心以一己之力編撰辭典,先以10年蒐集資料、分類整理、檢視及校正,接著再花10年撰寫,最後自費新台幣100多萬元印製出版「台華辭典」。



「台華辭典」全書近2000頁,包含數萬語詞,以國語注音、羅馬拼音等方式標註字辭和發音,且收錄極多的台灣諺語和生活俚語。(編輯:陳俊碩)1090708







新聞來源

10
-
LV. 29
GP 292
2 樓 鹹魚一條-呂500我婆 qwer95175355
0 -
RIP
編舟計畫
0
-
LV. 28
GP 718
3 樓 NewYorkCunt gknkc1452
0 -
沒比讚?

0
-
LV. 17
GP 167
4 樓 沒事多跳水 fierysoleil
0 -
人家死了才給
做作的臭男人
實際上根本沒當一回事
0
-
LV. 34
GP 2k
5 樓 Asshohoho x8z6bbc
0 -
不知道為什麼,頒個獎旁邊除了家屬外還要特別插幾個議員,看了感覺真差
0
-
未登入的勇者,要加入 6 樓的討論嗎?
板務人員:

7679 筆精華,前天 更新
一個月內新增 18
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】