LV. 13
GP 11

【問題】假如你聽到一個英文單字 你會翻譯成中文思考嗎?

樓主 卡滋卡滋噗 paz5712107
0 -
像是CAR 是會先想到汽車的樣子

還是先在腦中翻譯成中文 再去想這個字是甚麼

我已經進我能力來表達ㄌ 知道很抽象
0
-
LV. 17
GP 273
2 樓 惠惠 aass121270
0 -
FUCK
0
-
LV. 13
GP 3
3 樓 幼女解剖學系主任 b0937159937
0 -
whore
0
-
LV. 21
GP 678
4 樓 NOverClock andy75120
0 -

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

就已經習慣了, 一看到就知道指什麼

為甚麼還要翻成中文 ???
0
-
LV. 13
GP 21
5 樓 Aeternitas kmer0807
0 -
Car?

I dot Car!
0
-
LV. 21
GP 295
6 樓 雞塊 rk42745417
0 -
想到形狀
0
-
LV. 21
GP 126
7 樓 綠頭中的霸主 sb111
0 -
翻成中文思考是大家很常見的

我覺得學英文最後就是要努力跳過這一階段
0
-
LV. 19
GP 318
8 樓 衰神肆 noirht3608
0 -
我都直接浮現圖像
中文反而需要時間想
這樣484很奇怪啊
0
-
LV. 27
GP 212
9 樓 田園燒餅 skts64333113
0 -
雙路同步吧
怎麼可能畫面跟中文要分階段處理...
0
-
LV. 14
GP 115
10 樓 烈火雄刀 as130133269
0 -
不熟的才會吧 你熟了哪裡需要想那麼多
0
-
LV. 13
GP 1
11 樓 maxyang1123
0 -
當你知識都用英文儲存就不會有這個問題了

0
-
LV. 28
GP 2k
12 樓 閜羅雀 poillookk
0 -
恐龍,呆腦獸
0
-
LV. 14
GP 39
13 樓 拿呆皮打老師 chris6983420
0 -
翻成中文要怎麼讀文章啊,文法上的差異直接轉成中文會更看不懂吧
0
-
未登入的勇者,要加入 14 樓的討論嗎?
板務人員:

7539 筆精華,昨天 更新
一個月內新增 21
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】