LV. 19
GP 52
202 樓 緋瑛 dy871129
0 -
遠く離れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります
網路上翻成「即使離的很遠,我都像你在我身邊一樣感覺的到你」,請問這樣對嗎?
我自己是翻成「即使離的很遠,我也知道你的內心是想攜手一起」,而且要把「手に取る」改成「手を取る」
想問大家這邊是有什麼慣用語還是我搞錯的地方嗎?
0
-
LV. 12
GP 0
203 樓 模式:聖人 tekle5203
0 -

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

想要問別人手上的物品要放在哪裡
すみません これはどこにありますか?這樣會不禮貌嗎? 日本打工學習中~~
0
-
LV. 21
GP 86
204 樓 通通下去 f32472165
0 -

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。


想問第二題,剛剛看解答是寫に
但課本只有講說に接在時間之後
但這題に的前面是うち而不是時間
有人可以幫忙解釋一下填に的原因嗎
0
-
LV. 18
GP 197
205 樓 油油的星爆凍 jason98724
0 -
問個,關於數詞各位都是怎麼學的?因為種類繁雜且沒有規律,一時不知道怎麼背
0
-
LV. 19
GP 30
206 樓 前列腺刹車 tonystark007
0 -
0
-
LV. 9
GP 34
207 樓 sky skysham
0 -
前週剛考完N4
0
-
LV. 21
GP 86
208 樓 通通下去 f32472165
0 -
昨日郵便局で何を買いましたか

的で請問是什麼意思?
0
-
LV. 32
GP 499
209 樓 小橘貓(反共模式) sun415262
0 -
卡個
0
-
LV. 22
GP 249
210 樓 塔塔醬好ㄘ james870714
2 -
卡ㄍ 下個月要留學一年怕豹
2
-
LV. 21
GP 86
211 樓 通通下去 f32472165
0 -
くないです
くありません
這兩個有差嗎
還是意思都一樣
0
-
LV. 16
GP 134
212 樓 就是因為有你這種人 asdfddd
0 -
0
-
LV. 25
GP 1k
213 樓 莎朵霓控の下雪天 poki0906
0 -
8月底可以報名12月1號的考試


0
-
LV. 28
GP 2k
214 樓 夜雨繁塵 zxredice2356
0 -
反面和一方都有另外一面的意思
只知道一方比較正式
這兩個還有什麼差別?
0
-
LV. 11
GP 34
215 樓 羊乜 party876521
0 -
「迷惑をかけることとは?」自分だけが,良ければいいか?人のことも考えてあげられるか?

可以幫我翻譯這段話的意思嗎
日本比賽的主題說明


0
-
LV. 25
GP 1k
216 樓 莎朵霓控の下雪天 poki0906
0 -
GOGOGO第十九課的問題

關於〜んです、〜のです
轉換的:恋人と喧嘩しました
問:どうしたんですか。

A:恋人と喧嘩しったんです
B:恋人と喧嘩したんです

哪個是對的,還是都錯



第二個問題

〜です、ます〜轉換成〜んです、〜のです

例:
行きました → 行ったんです

我的疑問是
變化是た形還是全部都促音變化。

例如置く的た形是置いた;
但んです規則下就是置った
(我不確定んです的規則是不是強制促音)


謝謝指教。

0
-
LV. 25
GP 1k
217 樓 莎朵霓控の下雪天 poki0906
0 -
GOGOGO第20課的問題

動詞「辭書型」變成命令形

第三類動詞
範例:勉強する
→勉強しろ、勉強せよ


我的疑問:

問題1:做=する→しろ、せよ

問題2:運転する→運転しろ、運転せよ

我這樣理解可以嗎?

謝謝指教。
0
-
LV. 14
GP 0
218 樓 真壁 z2815556
0 -
推 目前第一本剛背完五十音濁音拗音

現在進入第一課   突然出現幾行句子  根本不知道在教甚麼
0
-
LV. 14
GP 0
219 樓 真壁 z2815556
0 -
わたし的 不是發ta音? watashi

為什麼常聽到的是wadashi?
0
-
LV. 14
GP 0
220 樓 真壁 z2815556
0 -
在初學過程中遇到生活中常見的單字如時間、數字等

這些要全背熟才能進入下一課? 還是一天背一小部分就好?
0
-
未登入的勇者,要加入 262 樓的討論嗎?
板務人員:

7574 筆精華,昨天 更新
一個月內新增 18
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】