LV. 29
GP 2k

RE:【討論】魔法少女小圓外傳 魔法紀錄大樓 動畫第一季完結!敬請期待第二季播出––!

1841 樓 日月如梭 k4571075835
5 -
里見燈花的台詞翻譯

自我介紹1
什麼?一定要說嗎?
時間對天才來說可是很寶貴的,所以我把這次當作是個特殊例外
我是里見燈花,在天文學方面可是相當有名,而且也出版過一些書
此外,由於我的家人從事醫療方面的相關領域,也因此我對於人體也有所涉獵
如果你想知道什麼的話,可以來找我

(11歲?認真?)
 
自我介紹2
兩個個體的相遇機率可是非常低的,因此我能遇見你或許能說是命中註定的!我是里見燈花,很高興認識你
 
 
強化那些我就不翻了
翻大家把他放主頁時的語音
 
初次登入
快點!你遲到了!你知道比我還晚到意味著什麼吧?作為懲罰,你今天要替我拿全部~的行李
(原文應該是沒有拉~長音的,但是感覺有拉長音比較有燈花感)
 
 
登入(早上)
我每天都起的很早,現在距離我們出發還有點時間
嗯….我應該先來看看天文台收集到的數據嗎?
 
登入(中午)
嗯?我向來是一個人吃午飯的,和其他小孩聊天並不怎麼有趣
我想把這時間用來放鬆身心跟看看書,所以不要說話,好嗎?
 
 
登入(傍晚)
太陽下山後,就到了魔女的時間了
這讓我想起了QB,我想跟它一起談論宇宙的話題,但是我想我現在必須得耐心等待才行對吧?
 
 
登入(晚上)
“咕噥聲”你會想睡的原因是因為你大腦中的蛋白質…..阿,我不行了….我要去睡了……我要抱著我的泰迪熊一起去睡
 
 
我也要睡了
剩下那些觸碰語音有空再翻吧


因為我是照著英文翻的
所以翻譯再翻譯的情況下語意可能有差

5
-
LV. 29
GP 2k
1842 樓 日月如梭 k4571075835
0 -
我第一次看到審判到一半
被告跟陪審團會上前圍毆法官的
0
-
LV. 28
GP 369
1843 樓 爬文四世 genius11081
4 -
發毒囉
火車那個笑死
4
-
LV. 29
GP 2k
1844 樓 日月如梭 k4571075835
0 -
0
-
LV. 29
GP 2k
1845 樓 日月如梭 k4571075835
0 -
好想要米諾喔
0
-
LV. 28
GP 369
1846 樓 爬文四世 genius11081
0 -
問個
萬年櫻活動挑戰20 auto會翻船是正常的嗎
懶得手動打
0
-
LV. 15
GP 90
1847 樓 電波系高一生 jason99070
0 -
如果把魔法少女個人劇情送的記憶結晶賣掉的話
是不是就拿不回來了
(つД`)
0
-
LV. 29
GP 2k
1848 樓 日月如梭 k4571075835
0 -
剛被據透某活動出現的人物
雖然被據透不爽
但是這樣就知道官方除了主線人物以外,活動什麼的人全部都是隨便發便當的重要消息
感覺也不賴
0
-
LV. 29
GP 2k
1850 樓 日月如梭 k4571075835
0 -
推薦一個外傳
魔法少女鈴音

劇情不錯,邏輯也可以
0
-
LV. 47
GP 21k
1851 樓 笑笑兔頭 DECO2739
0 -
BD2今天發售啦!!!!



但是我的1還卡在EMS沒寄來
我要哭了哦
0
-
LV. 29
GP 2k
1852 樓 日月如梭 k4571075835
0 -
去哪搞cc比較快
0
-
LV. 45
GP 9k
1853 樓 歐歐 k890119
5 -
5
-
LV. 47
GP 21k
1854 樓 笑笑兔頭 DECO2739
5 -
研究了好久終於買好了



除了尊爆之外我暫時想不到其他形容詞
5
-
LV. 29
GP 1k
1855 樓 騎著槌蛇的貓耳 cowboy20404
0 -
一覺醒來覺得燈花超可愛

該注意什麼
0
-
LV. 29
GP 1k
1856 樓 騎著槌蛇的貓耳 cowboy20404
2 -

單字量直線上升

謝謝前輩

2
-
LV. 47
GP 21k
1857 樓 笑笑兔頭 DECO2739
1 -
剛好郵差來抽查包裹順便抓來問
 
日本郵局 → 台灣郵局的包裹
全部都被扣在海關不能進來
不知道要扣多久

如果有人跟我1樣BD是走郵寄空運回來的
1起\|/
 
真是謝了,中國武漢肺炎。
1
-
LV. 29
GP 2k
1858 樓 日月如梭 k4571075835
3 -
3
-
LV. 16
GP 608
1859 樓 赤樂 linuslinus
2 -
啊歐實裝
2
-
LV. 29
GP 2k
1860 樓 日月如梭 k4571075835
0 -
為什麼莎奈特色是刑具阿
魔女也是完全的刑具

刑具不是比較適合17夜嗎
0
-
未登入的勇者,要加入 1861 樓的討論嗎?
板務人員:

7647 筆精華,04/05 更新
一個月內新增 32
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】