LV. 50
GP

【情報】《極道主夫》動畫化確定

樓主 希望明年能出國的HG kanonhg
GP37 BP-
Netflix Japan Anime@NetflixJP_Anime
\職業は、専業主夫です/

主演・ #津田健次郎 さん✨
裏社会に数々の伝説を残した
元最凶ヤクザの“専業主夫”コメディが
アニメ化決定❗

Netflixオリジナルアニメシリーズ
    『極主夫道』

2021年、全世界独占配信決定

#ネトフリアニメ
#ネトフリアニメフェス #Netflixanimefes

https://twitter.com/NetflixJP_Anime/status/1320911644034097155?s=20




《極道主夫》動畫化確定
2021 年於 Netflix 全世界獨家進行播出
有點不意外就是
因為前幾天作者就有在推特上暗示了...
37
-
LV. 47
GP 11k
2 樓 歐歐 k890119
GP1 BP-
大概是單元劇形式吧
這部發樓一陣子了
反差感很有趣
1
-
LV. 49
GP 63k
3 樓 珀伽索斯(Ama) pegasusking
GP8 BP-
去年2019年12月27日釋出由津田健次郎自導主演的這預告短片,
今天看到妖動畫化,主配的也是他,那真的非常高興,
讓這個多看幾次也不會覺得膩,只是不知道美久會不會也是坂本真綾。
8
-
LV. 47
GP
4 樓 緋渚綾瀨 sweet7208
GP2 BP-
雖然正式的真人版電視劇是由玉木宏先生來演,但這次的動畫版果然還是要找津田大叔配音,能不能再看到他扮演阿龍呢?很適合他XD
原文標題的極主夫道的意思是龍的家庭主夫之道吧?我大概想過名字的由來,台灣翻成極道主夫,好像可以理解又覺得失去了本來想表達的...
2
-
LV. 50
GP 31k
5 樓 終末の詠嘆調 KJ52QP3R
GP1 BP-
看到"極道"這兩個字

沒意外就是主角看起來雖然很兇惡

其實卻很善良又非常搞笑
1
-
LV. 50
GP 36k
6 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP0 BP-
動畫版主角CV果然毫無懸念是由津叔負責,

身為津叔控對此自然是欣喜若狂引頸期盼,

但一想到是網飛獨佔心就瞬間涼半截,

話說只有自己覺得動畫版人設與原作有些落差嗎,

總覺得動畫人設不如原作來得性格帥氣XD
0
-
LV. 23
GP 136
7 樓 Yui vinsai
GP2 BP-
譯作極道主夫的人是不懂日文嗎?
原文四個漢字根本不用翻譯
把"道"推前反而沒有原本的意思
極道主夫
就是
極道 + 主夫
但這部作品不是簡單的講述一個身為極道的主夫
而是一名極道追求主夫道的極致
看看單行本第一卷封面
日文版極、道是同一顏色,帶出主角是一個極道
中文版極,夫同一顏色,請問極夫是甚麼東西??

"主夫道"這三個字很難明嗎?
跟"武士道"很相似不是嗎?

反觀英文的譯法有保留意思
The Way of the Househusband
主夫的道路,主夫道
2
-
未登入的勇者,要加入 8 樓的討論嗎?
板務人員:

2591 筆精華,07/02 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】