LV. 42
GP 12k

【心得】《小狸貓與小狐狸》好久沒看到這麼可愛的漫畫了

樓主 Sticky Fingers DEFG125
GP36 BP-
這是個狸貓救了在自己山上迷路的狐狸後
兩人成為朋友的故事……



過去
現在
當初看到開頭這段就快笑死XD
這狐狸真的有夠G8……

難怪封面是說有點迷糊的狸貓跟愛惡作劇的狐狸的故事



這作品當初看到像是繪本的封面跟有點高的價格
是多少有點怯步的

但後來看過試閱版才發現真的蠻有趣的
而且這部漫畫的翻譯質量非常之高

最重要的是狐狸的G8個性挺對味的
有點像《非洲的動物上班族》裡面的大嘴鳥……
像是這段的梗是出自日本童話故事的
狐狸正在偷婊狸貓



如果我沒弄錯的話
這段原文版是沒有任何說明的

結果東立代理的譯者居然把典故什麼的都找出來了?!
(為了避免劇透就不破梗了,有興趣的人可以自己找找看)



至於比較直白的笑點
第一卷單行本這段我就覺得很經典
不給紅豆餡XDDD

總之兩個角色的互動平常大概就是這種模式
有興趣的人可以考慮看看……



不過狸貓其實沒想像中的無辜啦
平常有事沒事就會吃掉狐狸的東西
這點也是很靠北……
(食物的怨念啊~)



而狐狸也不是只會欺負狸貓
這段是狸貓差點蠢到跟熊搶食物的畫面
狐狸還知道要把牠拖走
狸貓www



是說這作品在日本那邊的周邊真的好多啊
我隨便看一下都有幾百款?!
布偶應該是我最有興趣的
正在想要怎麼收……
36
-
LV. 50
GP 26k
2 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

查了一下發現早在去年10月東立就已經代理,

但還是看了原PO的心得才開始注意到這部漫畫,

如此優質超療癒人心的作品居然現在才發覺(掩面),

是說小狐狸的毛色無論看多少遍,就是會忍不住去聯想到,

早期經典動畫《小浣熊》的主角拉斯卡爾>///<
1
-
LV. 48
GP 45k
3 樓 珀伽索斯(Ama) pegasusking
GP0 BP-
看到這個讓我想起小時候看的日本童話繪本,
貍貓背柴火的部分是來自於《喀嚓喀嚓山(カチカチ山)》吧!
第1集書上的故事就是講這個,狐狸給狸貓說這個故事,讓躺在床上的狸貓聽的發抖,
誰聽到自己悲慘的下場都會怕吧!(抖)

看了樓主的介紹後,與其都是狐狸在欺負狸貓,我是覺得兩個都一樣,
如樓上說像小浣熊拉斯卡爾的狸貓,我覺得毛色還有點差,畢竟拉斯卡爾的毛色是狐狸的黃色,
再加上想是叮噹貓那樣花紋的尾巴,但這貍貓沒這樣的毛色,
不過這作品倒是挺有趣的,之後會去找來看。
0
-
未登入的勇者,要加入 4 樓的討論嗎?
板務人員:

2590 筆精華,12/14 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】