LV. 42
GP 4k

RE:【討論]2019 秋番《廚神小當家》集中討論串

181 樓 薩塔喵喵ฅ(・ω ・)ฅ naick692514
GP0 BP-
第十一集

重點都有演也沒亂改

雞蛋裡硬要挑骨頭的話
那個黑雲麒塗的夠醜
阿飛加戲然後又沒事做

向恩色誘本來就沒太意外會有很多福利
料理對決也不是這場的重點
畢竟一切都落入向恩的圈套中

難得預告比正片精彩
下一集希望能好好做不要再毀童年就好
0
-
LV. 50
GP 27k
182 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

第11話

顯然比起舊版,新版向恩剖魚肚取出的魚子醬比較像木瓜籽(笑),至於把羅歇名字譯作朗鐵......第一時間還真不習慣,

重點是新版羅歇也變太帥了吧,雖與舊版相同雷恩手刃羅歇使其墜崖,但印象中舊版的凶器明顯更大把些,不像新版只用一把小刀,

除了上述不同點之外,本集前段劇情大致上與舊版差異不大。


至於中段劇情的部分,與舊版相同雷恩阿昴一記友情修正拳伺候,但總覺得新版氣勢略顯不足,在阿昴的曉以大義下他總算振作起來,

此外新版少數值得稱讚的地方,莫過於終於把上海蟹改譯為大閘蟹了(笑),雖然新版蟹籠明顯比舊版小很多就是,

當然與舊版最大不同之處莫過於阿飛的加戲了,記得就連漫畫原作此時也無他的戲份才對,另外不得不說新版少了美女主持人真的很可惜,

無法理解為何要把美女主持人戲份刪光呢,除上述之外其餘大致與舊版無異。


來到劇情後段,和舊版一樣向恩果然跑去色誘評審,這段劇情新版表現其實不比舊版差,壞就壞在新版穿著太過保守,

話說舊版解師傅(乃哥)應該沒羨慕評審吧(笑),至於蟹鬥......這哪門子強國翻譯啊也太鬧,明明舊版翻成炸蟹斗就很適合了說,

除此之外其餘大致與舊版差不多,評審團乖乖按照約定將向恩的芙蓉蟹+螃蟹湯給吃光光,就這樣中了她的圈套,

導致雷恩之後端出的炸蟹斗被嫌難吃,最後不得不說還是舊版炸蟹斗畫風比較好看~XD


題外話,沒想到新版羅歇CV居然是路人超能的森羅萬象丸,是說舊版小當家與紹安之間的對決,若沒記錯花了四集才演完,

新版居然才短短兩集不到,看樣子應該會省略不少舊版橋段?
0
-
LV. 50
GP 3k
183 樓 競旋 F9776652
GP0 BP-
11
向恩對戰雷恩得勝負結果要等到最後一集揭曉
紹安的劇情大概要飆車了
然後向恩新版裝扮沒舊版的誘惑力強
0
-
LV. 49
GP 1k
184 樓 格大維 weihuang1925
GP0 BP-
雷恩難得有了鬥志
結果炸蟹斗被嫌難吃
看樣子跟芙蓉蟹+螃蟹湯有關
才讓評審團覺得難吃
0
-
LV. 20
GP 16
185 樓 四不象 wcoei
GP0 BP-
既然洛可沒有出場機會,
那麼難吃印應該用在零勝恩身上吧?

這一話的節奏也是一貫的微妙, 明明對決連解說可以在一話內完結,
為何為要留下一話開頭再來虐零勝恩?

0
-
LV. 42
GP 2k
186 樓 快刀亂麻 chris90268
GP0 BP-
#11
 
向小姐只是陪大人們聊天而已
小當家一夥是在臉紅啥??
這種事有很工口嗎?
不過洩師傅說出了大家的心聲啊(好羨慕)
 
題外話
之前逛ptt棒球板時,發現真的有棒球員叫做 " 林聖恩 "
果然回文都是滿滿的小當家梗,笑翻XDD 
0
-
LV. 49
GP 1k
187 樓 希兒朵菲 ExileStar
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

身為一個廚師,學會修正拳跟嘴砲技能看來也是必備的(無誤)
乃哥很誠實地說出了男人的正常心聲阿,話說回來阿飛在這邊的戲份到底是甚麼?

0
-
LV. 24
GP 372
188 樓 雨田 stg364587
GP0 BP-
11
唯一的爆點就是雷恩的破音尖叫
記得原版只是把羅歇推下崖
這是是直接捅一刀了
那雷恩真的是死有餘辜
不是殺人罪也有重傷害了
0
-
LV. 50
GP 96k
189 樓 拿吸管打老師 ready0204
GP1 BP-
《廚神小當家》第十二話先行圖公開



1
-
LV. 48
GP 45k
190 樓 珀伽索斯(Ama) pegasusking
GP0 BP-
第11話
一開始就是剖開魚的肚子取出魚子醬,記得舊版那種於翻成鯊魚,這裡是蟳魚,
至於把雷恩遇到的刀劍冶鐵師的師匠羅歇,翻成朗鐵?這是啥,我還是稱羅歇吧!
而且我在播出新版前,就有用日語唸過中華一番所有人的名字,他的名字原文確實與羅歇近,
朗鐵不知道是哪來的,還以為是朗文大師的兄弟呢!

在新版中的羅歇真的很帥,而讓羅歇掉下去,我記得舊版是用殺烏鴉的畫面帶過,這裡有出現血啊!
雖然新版可看到雷恩是直接殺他,讓羅歇掉下去,但那畫面還是有點嚇到,
在那之後因為這件事情讓雷恩做不下去時,被阿昴一拳來當頭棒喝,感覺差別在於新版有氣而不足,
但是他之後還是振作起來,打算對向恩挑戰了。

雖然比的是大閘蟹,但我聽日語發音怎麼樣都像上海蟹,所以上海蟹就是大閘蟹的意思?
另外值得一提的是,這次故事裡有阿飛出現,但是原作與舊版她沒有出現,
說要去找三傑的爹還是其他人,可是他很快就走了,讓人在想阿飛在新版是來打醬油的?

至於向恩做到一半不管去用美人計色誘評審?這一段如果向恩沒有穿的這麼多,
可能可以超越舊版,可惜因為中國那邊沒有辦法,至於這裡把雷恩的蟹斗翻成蟹鬥?
感覺像是把簡體字的台詞翻成繁體字的影響,該不會上傳到動畫瘋的字幕都是大陸那邊先翻好的?
弄好後向恩回去做螃蟹蛋(芙蓉蛋),然後評審吃完後再加上附贈的螃蟹湯,就這樣落入向恩的陷阱,
接著就吃雷恩的蟹斗後,自然會覺得難吃,因為味覺短暫的障礙啊!

就像我覺得喝果汁很甜,但是接著吃冰淇淋,再喝果汁就覺得果汁不甜了,
就是因為味覺短暫的障礙的關係,因此有人說,這些評審吃東西後都不漱口,
真的接著吃就會味覺有問題,如果有漱口,向恩的這個詭計就不會得逞,
但有可能拿了香囊欺騙評審,讓他們決定向恩勝,
再來關於阿昴與紹安的對決後,這個故事就結束了。
0
-
LV. 49
GP 1k
191 樓 格大維 weihuang1925
GP0 BP-
郎鐵連續被人陷害了兩次
紹安和劉昴星的對決留到下一季了
磨大豆磨到完結為止
0
-
LV. 50
GP 3k
192 樓 競旋 F9776652
GP0 BP-
12
雷恩對戰向恩不幸因敵方陰謀手段而敗陣
但卻獲得真正的七星刀
至於路人安跟劉昴星的對決要等到下一季
0
-
LV. 42
GP 4k
193 樓 薩塔喵喵ฅ(・ω ・)ฅ naick692514
GP0 BP-
12集

阿昴破解向恩味覺疲勞
認為她不配當廚師
但向恩先嘴雷恩
看不穿我的奧步是你的不成熟

名偵探乃哥(解魯) 上線
朗鐵並沒有死,死人怎麼能打鐵
所以真相只有一個,就是他沒死被救活
向恩就自白一切,但郎鐵又再次死在七星刀下

雷恩想以死謝罪時,顯靈啦
向恩刀就全斷,雷恩強化成功
乃哥又再嘴向恩,你為非作歹,郎鐵都有看到
但勝負以分,雷恩前一秒輸了還想砍人
後面就自認落敗就讓觀眾覺得有風度?

最後宿命對決紹安對阿昴
要拖到下一集才開始
我猜至少兩集演完
然後阿飛要原創出來直接跟阿昴旅行了吧?
0
-
LV. 50
GP 27k
194 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

第12話(最終回)

雖然一些小細節仍與舊版動畫有所差異,例如四郎、三傑、梅麗品嘗過炸蟹斗之後的反應特效與舊版完全不同,

但其他方面大致上與舊版無異,雷恩果不其然還是難逃遭向恩設計陷害導致落敗的命運,即便之後立刻遭阿昴拆穿味覺疲勞伎倆,

然而因評審團與向恩早已有約在先,勝負至此已成定局無法扭轉挽回,不知為何總覺得新版向恩感覺上比較沒那麼狠毒,是因為畫風的緣故嗎XD


新版村姑向恩明顯比舊版年輕許多(重點誤XD),她為了得到七星刀假好心照顧羅歇(朗鐵)的橋段,新版與舊版之間大致無異,

除了羅歇顯靈的部分與舊版略有不同之外,向恩捅死他的畫面也不如舊版那麼衝擊,話說顯靈沒被和協掉還真有點意外(笑),

倒是自白劑的設定被刪除有點納悶,總之雷恩輸了比賽贏了榮耀,只有他的七星刀才獲得羅歇顯靈認證,相比之下向恩的七星刀根本山寨貨XD


接下來終於來到最終戰:阿昴VS紹安,只因輸掉一場比賽就得接受遭永久剝奪廚師資格的懲罰,現在仔細想想對紹安其實很不公平,

此外痛毆阿昴的橋段新版依然存在,且下手狠毒之程度不輸舊版,至於阿昴的放髮模式......不得不說新版看起來更萌了,

簡直就是個黑長直美少女(掩面),話說阿飛你怎麼又來刷存在感了咧(笑),無論舊版或原作明明都沒你的戲份啊,本季劇情就在阿飛的亂入之下暫時告一段落,

下一季豆腐料理對決將正式展開!!


按照慣例先說聲:第一季完結解脫(苦笑),真佩服自己能耐著性子一直看到第一季最終回,但話說回來新版亂改劇情也就算了,

連人家聲優的名字也有錯字實在太誇張,話雖如此若無意外的話第二季還是照樣會追,畢竟頭都洗下去了想棄番已來不及QQ
0
-
LV. 19
GP 395
195 樓 七重 a1487546
GP0 BP-
不知道為什麼聽這集的台詞感覺有被加速,我是中了天堂製造嗎?
節奏依舊怪,前半部分析味覺疲勞和那個被殺兩次的男人很趕,但後半部和紹安的對決節奏又變得正常
而且預計也會出第二季,希望節奏別再這麼怪了,雖然感覺很難......
0
-
LV. 20
GP 16
196 樓 四不象 wcoei
GP0 BP-
不知為何我看到雷恩宣告自己戰敗後觀眾歡呼鼓勵,
有一種悲涼的感覺....
另一方面看到了紹安踹了昴那麼多腳,
反而有點暗爽....

看到這十二集, 我相信排除了聲優和歌手, 日方的製作人員都是掛名的....
0
-
LV. 42
GP 2k
197 樓 快刀亂麻 chris90268
GP0 BP-
#12
 
結 ........... 結束了嗎??
 
斷在這種地方真的是有夠爛
不過既然有第二季,那也只能等了
 
對於這次的新版小當家
我只能用 唉~ 來形容
二季如果有上架動畫瘋就看,沒上架就不管它了吧
 
 
 
結果最可憐的人是郎鐵
被人捅二次........

0
-
LV. 49
GP 1k
198 樓 希兒朵菲 ExileStar
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

朗鐵:甘,捅我一次不夠還捅第二次。
結果居然斷在這個地方,我還想說下集就可以看到謝謝你向恩了。
唐力:別讓我吊那麼久好嗎...

0
-
未登入的勇者,要加入 199 樓的討論嗎?
板務人員:

2590 筆精華,12/14 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】