LV. 26
GP 812

【其他】庫洛魔法使透明牌篇台配版即將登場首播

樓主 AHO AHO6
GP3 BP-
庫洛魔法使透明牌篇台配版即將登場首播

木之本櫻
(配音員:楊凱凱(台))

木之本桃史/木之本桃矢
(配音員:于正昌(台))

大道寺知世
(配音員:雷碧文(台))

李小狼
(配音員:錢欣郁(台))

李莓鈴
(配音員:  未知(台))

尤納·D·海渡
(配音員:未知(台))

柊澤艾利歐
(配音員:未知(台))

月(月城雪兔)(配音員:吳文民(台))

這在momo親子台即將登場,好消息延用二十年台灣配音主角,像李莓鈴這次戲份很少不像以前出現兩三集,那個未知直接找新人配音,楊凱凱老師停了一段時間今年有新作了,于正昌變成桃史哥哥兩位延續哆啦a夢緣份野比大雄.剛田胖虎,雷碧文老師很久沒有新作上一作刀劍神域Alicization多角色轉換莉法/桐谷直葉.莉茲貝特/篠崎里香.夏洛特.緹潔·休特里涅
卡迪娜爾.里涅爾·辛賽西斯·推尼耶特,其他柊澤艾利歐可能就延用雷碧文版本了。

momo親子台|庫洛魔法使:透明牌篇【精采預告01】敬請期待
3
-
LV. 26
GP 814
2 樓 AHO AHO6
GP0 BP-
這不是筆誤,有兩個桃矢跟桃史譯名存在

Re:桃矢跟桃史他好像有兩個譯名,最早期一個桃矢譯名是對岸,令外一個最新透明牌篇漫畫重翻變成木之本桃史,這個漫畫上面譯名有確認有翻譯木之本桃史這很神奇,不知道出版社翻錯了,還是他們不知桃矢是早期譯名,才會有兩個譯名存在了。
0
-
LV. 50
GP 24k
3 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

若沒記錯的話,凱凱姐以往也曾配過華視版本和蝸牛台版本的小櫻,

沒想到這回透明牌篇中配她又重出江湖,雖然個人較偏愛淑嬪姐的版本,

但還是相當期待聽到凱凱姐的中配,比較可惜的是雪兔中配沒找女配音員,

要不是小琦姐(魏晶琦)已淡出配音界,還蠻希望能找她繼續替雪兔配音><
0
-
LV. 47
GP 43k
4 樓 珀伽索斯(Ama) pegasusking
GP0 BP-
※ 引述《KANNA2010 (雪之王女‧F‧巧可奈 )》之銘言
衛視中文台版為月城雪兔(月娘(衛視譯名))配音的是方雪莉小姐喔!
她確實現在已經淡出了,記得2004年後就沒有看過新作品了,
關於方雪莉小姐她曾經配過第2代的中配柯南到動畫第293集,
至於魏晶琦是幫第2代毛利蘭配音(第1代是呂佩玉),她現在還在配音喔!
最近她還有為新韓劇配音,還有在日本晨間劇《大姊當家》中為女主角小橋常子中配喔!

補充一下,確實魏晶琦有為衛視版配過音,不過記得是劇場版中配的印象,
電視版的因為當雪兔不太舒服時,與柯南在(第188集到193集)生死一瞬間中受傷的聲音很像,
雖然魏晶琦另外在柯南裡有為圓谷光彥、灰原哀與佐藤美和子配音,
但要發出像是柯南那樣的聲音讓我覺得電視版雪兔是她,是她可能還有我不知道的聲線,
不然的話當時電視版是方雪莉小姐比較像。
0
-
LV. 26
GP 814
5 樓 AHO AHO6
GP0 BP-
庫洛魔法使透明牌篇預定10月首播

剛剛查詢了momo節目庫洛魔法使最後9月26日,差不多要完結了,接續庫洛魔法使透明牌篇01集,昨天精采預告02限定電視上播出,等到10月初可以於大家見面了。
0
-
LV. 26
GP 1k
6 樓 真的是有夠衰 lp779
GP1 BP-
雖然是童年女神但透明牌篇看得斷斷續續的...

而隔壁的伊莉雅是看得興趣缺缺...

1
-
LV. 26
GP 820
7 樓 AHO AHO6
GP0 BP-
庫洛魔法使透明牌篇看來是反派是尤納·D·海渡感覺

看過日版動畫知道,海渡跟詩之本秋穗是朋友關係,海渡身份魔法協會前會員因為爛用魔法時間暫停,所以被趕出魔法協會,秋穗是被裝入小櫻媽媽記憶工具人,她本人不知道記憶跟小櫻媽媽關係,後面22集海渡開掛用時間暫停,把秋穗救走,他們兩個為什麼一樣記憶,這之前艾利歐透過魔法召喚告知小可,可惜中斷了,由海渡破壞結界了。

後面漫畫已經告知秋穗後續 ,他跟小櫻媽媽沒關聯。
0
-
LV. 26
GP 820
8 樓 AHO AHO6
GP0 BP-
剛剛修正我把兩個桃矢跟桃史譯名同時共存!

Re2:我看到線上漫畫桃史那是日版翻譯過來,不是東立版桃矢,但是什麼時候變更的找不到來源,沒關係這也不是我自行翻譯,只能修改一下,必須讓網友知道兩個桃矢跟桃史小資料吧。
0
-
未登入的勇者,要加入 9 樓的討論嗎?
板務人員:

2589 筆精華,02/25 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】