在艾澤拉斯中的全新房屋系統正在製作中，
而我們想給大家搶先看看房屋開發團隊目前的成果。
小心腳步，過於髒亂還請包涵。安全帽就不必戴了。
冒險者，歡迎回家！
我們很興奮能讓大家搶先一窺《魔獸世界》的房屋系統，
同時也想跟大家分享這個新功能的一些設計理念。
首先，我們會聚焦在房屋系統的重點設計要素上，同時在未來和大家分享更多消息時，
進一步探討各項細節。我們有很多情報要公開，那就開始吧！
以要素強化房屋功能
在開發這樣龐大的新功能時，定義該功能帶來的要素是個很不錯的開始。
這些要素能讓開發團隊在開始製作前有更一致的目標，在進行決策和突顯特性時也能作為主要的指標。
值得注意的是，因為主要素會較為廣泛，所以只會指引出大致的方向。
如果某個主要素中沒有提起，不代表這個特點不重要，或是不包含在此一功能裡面。
我們為房屋下的三個主要素
帶有部落且粗曠風格的內裝，色調以橘色和棕色為主。其中還有火爐、粗製木桌、床架等，牆上還裝飾著許多犄角和飾品。
全新粗曠裝飾的概念美術圖。
無盡自我展現：
我們首要的目標就是讓玩家能夠打造一個展現自我風格或戰隊的房屋，
作為玩家角色扮演的背景，或者讓玩家創造一些酷炫的東西。
就算玩家沒有任何 3D 內容製作經驗也能輕鬆使用其中的工具。
此外，也能讓玩家創造出足以驚豔社群的作品，或是進一步調整細節。
裝飾的選項不只包含了艾澤拉斯世界中的文化，同時也會涵蓋許多《魔獸世界》的資料片。
深度社交：
跟其他人一同遊玩《魔獸世界》會更加有趣，房屋功能也不該是個例外。
雖然玩家可以獨自體驗房屋的功能，但這個系統的設計就是鼓勵大家一起交流、遊玩，
同時也能跟好友鄰居、公會和更廣大的社群以更有意義的方式推展進度。
永續冒險：
房屋將會是本遊戲附加的永續功能，除了有自身的規畫之外，在未來資料片中也會持續推出更新。
房屋不是個會走向「結束」，而是會持續推出更新的功能，像是新內容與更新等等。
身為開發者，我們把這個功能視為長期計畫，同時也是給予玩家獎勵的途徑。
還有很重要的一點，雖然這不是個特定要素，但廣泛使用也會是我們的首要考慮因素。
多數玩家想在艾澤拉斯中打造一個家園。
如果玩家想要一個家，我們就該給玩家一個。
此外，房屋規模在設計上會因玩家的興趣程度而有所變化。
如果有玩家每週想花上好幾個小時打造房屋，那很好！
如果玩家只想每隔一兩個月回來看看，那也可以！
聚焦在房屋上
我們看到社群許多玩家在討論和猜測打造房屋的位置。
我們很早期就決定好，推出時會有兩個房屋區域。
聯盟與部落各一個，而未來會推出更多的區域。
聯盟的區域會以艾爾文森林作為靈感，並帶有一點西部荒野和暮色森林的特色。
部落的位置則會以杜洛塔、其海岸和艾薩拉作為靈感。
會下這個決定有兩個主要因素：
過多的房屋區域會與第二個要素「深度社交」有所衝突。
如果能居住在世界中的不同區域，玩家們就會越來越分散。
雖然有積極在分區域，但看到其他玩家的機會就會迅速下降，更不用說與他們互動交流了。
簡單來說，區域需要花費很多心力。
我們比較傾向製作出少量但品質更好的區域，而不是推出大量卻普通的結果
（或是想出方法讓玩家離開世界，以進入個人的區域副本）。
我們會選擇這些地方作為起點是因為，這些地點對各自陣營來說十分重要，
對許多玩家來說也早已是家園了。
我們對這兩個區域帶來的效果感到十分興奮，在未來更新中也會持續分享這兩個區域的涵義。
妝點你的房屋
一個帶有聯盟主題和複雜設計的房間。
色調以藍色和金色為主，其中有一張床、衣櫃、壁爐、帶軟墊的躺椅、樂器，以及多種壁飾。
全新居宅裝飾的概念美術圖。
另外，我們也看到玩家在討論房屋會不會是付費遊玩或付費才更強的功能，
以及提出是否需要現實貨幣的話題。我們一開始在內部討論時，
就決定房屋會以玩家，而不是以收入作為出發點。
房屋將會透過遊戲內獎勵來提供上百種裝飾品和房屋自訂選項，
但商店中也會販售少量額外購買的物品。這與目前遊戲中的塑形和寵物的處理方式相似。
我們想讓玩家有更多的選項來打造出自己理想中的艾澤拉斯房屋。
大家都可以有房屋
作為聚焦在廣泛使用的一部份，我們想確保大家都能體驗房屋功能。
如果你想要一個房屋，就不該有任何限制。沒有過多的要求或購買成本，
也不需要中樂透才能買房，也不需要刻意去維護（就算你的遊戲時間到期了，房屋也不會被收回！。）
你的戰隊和不同角色將能共享這些房屋，想去就去（你的獸人角色也可以輕鬆地進到聯盟房屋裡）。
房屋獎勵在戰隊之間也會共享，所有角色都能使用你獲得的裝飾收藏。
不只戰隊，你的好友也可以跨越陣營的藩籬。所以在幾乎沒有陣營限制的情況下，
你可以去拜訪你好友、公會夥伴，或其他鄰居的房屋。
舉例來說，雖然人類角色無法在部落區域裡購買一棟房屋，
但你戰隊中的食人妖角色就可以，而這個人類角色也可以藉此自由使用。
你願意當我的鄰居嗎？
水邊廣闊的岩石上呈現出橙色和紫色色調的繪畫風格遠景。
全新部落社區可能樣貌的靈感美術圖。
在結束這篇文章前，我們想稍稍預告一下社區的概念設計…
房屋將會大致上分為 50 個社區，讓玩家比鄰而居、一同工作，並與社區玩家一同共享獎勵。
社區會是一種副本，但也會永久維持下去，這樣大家都可以當多年的好鄰居（除非有人搬走）。
社區將會有兩種：
一種是公開社區，會透過遊戲伺服器開放與維護。
另一種是私人社區，可由好友或公會成員創造來一同居住、推展進度和進行自訂。
所以除了每個玩家都可以擁有一棟房屋之外，整個社群的玩家都可以有一個社區！
以上是我們為房屋功能定下的大略設計走向。
這個功能還有許多內容和細節可以和大家分享，在發布相關的文章之後，
我們也很期待聽聽玩家的看法和一同討論。
