韓國網媒Potion近日採訪了《魔獸世界》遊戲總監Ion Hazzikostas，
採訪原視頻為英語並附有韓文翻譯，wowhead對該採訪進行了轉錄：
以下是對轉錄內容的翻譯 高中生物既視感。
關於10.0劇情
《巨龍崛起》是一段節奏明快的新旅程，玩家們將探訪巨龍國度並展開全新的冒險故事。
它不僅是巨龍們的新時代，也是《魔獸世界》的新篇章，它將為遊戲未來數年的發展打下基礎。
#艾澤拉斯背後的故事
雅立史卓莎和卡雷苟斯是地位穩固的守護者，
但其他巨龍軍團形勢並不樂觀——黑龍守護者之位暫時空缺，而伊瑟拉剛剛度過了一段可怕的經歷。
《巨龍崛起》的主題是探索，而不是阻止某個大反派或某種世界級的危機。
仍然會有一些重要的反派，但就像《潘達利亞之謎》一樣，我們會在探索群島的過程中認識它們。
我們會在最初幾週的遊戲內容裡(可能是在升級期間)知道這些反派是誰。
#龍島底下大概又藏古神是吧? 吃飯睡覺打食人妖古神燃燒軍團
Q
在《巨龍崛起》版本，五大巨龍軍團將會扮演引領劇情發展的重要角色，
特別是雅立史卓莎和怒西昂。他們已經有一段時間沒有出現在主線劇情中了，
在此期間他們發生了什麼事？
如果可能的話，你能否透露最終boss、或者10.0版本的主要反派是誰？
開發團隊已經敲定反派人選了麼？
A
巨龍群島的故事肯定會與巨龍軍團、以及曾一度領導它們的守護者們緊密相連。
除了我們熟悉的雅立史卓莎和卡雷苟斯之外，其他的守護者尚有爭議。
黑龍守護者之位暫時空缺，怒西昂可能正覬覦此位，但其他黑龍亦是如此
#黑角:?
伊瑟拉曾是綠龍守護者，但她剛剛在暗影界度過了一段可怕的經歷，
我們會逐漸了解到這段經歷對她造成了怎樣的影響。
總而言之，這些故事都會成為我們探索過程中的核心內容。
至於大反派和最終boss，我們當然已經確定了他們的身份，
但10.0不是一個終極boss在一開始就登場、試圖毀滅艾澤拉斯的版本。
我想它大概會和《潘達利亞之謎》很像——我們來到了孕育獨特文明的新地圖、面對這片土地上各種各樣的問題和危機。
在旅途中我們會很快了解這些危機來自何處，
但MoP的故事並不是“魔古要毀滅艾澤拉斯所以我們得阻止它們！”
而僅僅是你游歷潘達利亞、並試圖解決本土問題的過程。
我們對巨龍群島的設計和這很像，我們預計在最初的幾週過後，
玩家們就能知道主要的反派有哪些、以及劇情故事將如何發展。
#潘達利亞的故事: 阿幹有食人妖鬧事 阿幹有古神鬧事 阿幹有部落鬧事
#AGAIN?
Q
在我觀看發布會時，我感覺一個全新的故事即將開啟，
更不用說10是個特殊的數字！作為遊戲總監你有什麼想和韓國玩家說的麼？
A
很開心能向大家分享最新的成果。我代表開發團隊歡迎大家從暗影界回到艾澤拉斯，
開啟這場節奏明快的新旅程，探訪巨龍國度並展開全新的冒險故事。
我希望這不僅僅是巨龍們的新時代，也是《魔獸世界》的新篇章，
它將為遊戲未來數年的發展打下基礎。我們已經等不及和玩家們一起體驗新版本、
聆聽你們的反饋、並讓《魔獸世界》成為你們想像中的樣子。
關於半龍人和喚能師
半龍人最初由大地守護者耐薩里奧(在他墮入瘋狂成為死亡之翼之前)創造，
他們是龍和人的完美融合，這也解釋了他們為什麼能使用來自多個巨龍軍團的能力。
多彩龍是奈法利安複製半龍人的嘗試，但實驗結果良莠不齊。
喚能師坦克聽起來不太對勁，因為坦克需要站在前排，
但半龍人是圍繞著遠程吐息和翅膀帶來的機動性設計的。
雖然喚能師目前只有遠程DPS和治療專精，但未來可能加入第三個專精。
蓄力技能係統使喚能師擁有更高的靈活性——在頻繁移動的場合可以縮短讀條，
而在需要爆發的時候使用更長的蓄力時間。
Q
新種族和新職業——半龍人和喚能師——正式揭曉了。
死亡騎士的靈感來自巫妖王，武僧來自熊貓酒仙，惡魔獵人來自伊利丹，
那麼喚能師的靈感來自哪裡？
考慮到他們的背景，我認為半龍人喚能師應該有坦克專精。
你能解釋一下為什麼他們是DPS和治療嗎？
A
半龍人是人類和龍族取長補短的完美融合，他們能引導所有守護者之力。
半龍人由最初的黑龍守護者耐薩里奧於很久以前創造，
在那之後，奈法利安和其他的黑龍為了追求
這一超乎所有龍類的完美造物而創造出了多彩龍和其他實驗品。
至於他們應該承擔的職責，當我們想到翅膀和龍的生理結構時，
我們會立即想到機動性、遠程攻擊、吐息等等，
然而《魔獸世界》裡的坦克需要站在前排、正面迎擊敵人。
因此把這兩者放在一起不太對勁。喚能師一開始只會有兩種專精，
將來當然有可能加入第三專精，但目前我們專注於遠程DPS和治療。
# DH: 戰士: ㄏ
Q
在10.0中將加入蓄力系統。作為WoW的老玩家，我覺得這是個很有趣的改動。
但從另一方面說，考慮到玩家們現在的鍵盤使用習慣，
在某些場景下(比如需要頻繁移動的場合)使用蓄力技能可能比較困難。你對此怎麼看？
A
引進這樣的新系統自然充滿挑戰。
但我想移動戰正是蓄力技能發揮優勢的場合。
你可以把蓄力技能想成是能夠讀條1秒、2秒或3秒的法術，而你可以根據情況選擇最佳的施法時間。
在頻繁移動的場合你可以施放1秒讀條的龍息，但當你站定位置之後、
或者當坦克即將拉一大波小怪時，你就可以蓄出更強的攻擊。
我們很期待看到喚能師玩家們對這一新機制的利用。
關於天賦樹和最優選擇
我們從懷舊服學到的一點是，相比於過去，現在的玩家更會對抗遊戲中的種種限制。
因此新天賦樹被設計得更加靈活、永久性的選擇也更少。
我們的目標不是與最優選擇對抗，而是適應它。
玩家可以存儲多套預設天賦，並在脫戰時自由切換它們，從而應對單體、AoE、PvP等不同場景。
職業訓練師可能又會派上用場，因為你需要在他們那調整併存儲預設天賦。
我們知道玩家永遠會選擇提高數據而非功能性，因此我們把天賦樹分為兩部分，
分別聚焦於玩家的核心職責(奶德)和職業(德魯伊)的功能性、機動性和控制能力——玩家不用在傷害/奶量和功能性之間做出選擇。
# M+中可以換天賦就隨便你怎麼說吧
Q
你們同樣宣布重做天賦系統。我記得老天賦樹系統的問題在於，儘管玩家有很多選項，
但他們最終只會選擇一種點法。
諸如艾澤里特特質、盟約、魂契之類的系統也有著同樣的問題：
只有一些選項派得上用場，因為它們的提升最大。你覺得該怎麼解決這個問題？
A
玩家們永遠會追求最優選擇，玩家們永遠會研究出他們心目中某種場合下最好的配置。
我不認為這是個問題，我也不認為這是我們能夠解決的——我想我們應該適應它，
設計出在這一前提下仍然提供有趣選擇的系統。
我認為盟約系統的問題在於，你需要做出幾乎是永久性的抉擇，
但在其他場合這樣的抉擇並不是最優解。
老天賦樹為洗天賦設定了不斷增加的成本，這也是艾澤里特特質重選系統的靈感來源。
但我們從懷舊服中學到的一點是，現代玩家只想嘗試不同的玩法，他們會與洗點成本對抗，
而這一過程減少了遊戲的樂趣，因此我們在設計新天賦樹時從兩方面著手應對這一問題：
首先，玩家們能存儲多種預設天賦，你可以為大祕境、單體DPS、AoE和PvP各存儲一套預設。
你需要在主城訓練師那改動預設天賦，但可以在野外無限制、無成本地切換預設。如果你想從純單體切換成AoE，你可以直接這樣做。你不能在戰鬥中切換天賦預設，但除此之外進行切換是很容易的。
其次，我們設計了兩棵天賦樹。一棵是職業樹，而另一棵 還是棗樹 是專精樹。
因為我們知道，如果你需要在更高傷害/奶量和功能性之間做出抉擇，你每次都會選前者，
這不是個有趣的選擇題。但現在你會把奶德點數花在專精樹上、把通用點數花在
諸如增強變形、功能性、機動性或控制技能之類的事物上——這會成為驅動玩家們嘗試實現不同結果的有趣選擇。
#挖哦 10版點天賦還要找NPC 經典價值 DK: ㄏ
關於版本特色玩法和賽季
目前沒有計劃引入組隊特色玩法，比如託加斯、大幻象和海島探險。
新版本更關注開放世界，會有鼓勵組隊探索的危險區域，但並不對成員職責做出要求。
大祕境讓五人本成為了WoW的核心玩法，
但在18個月內反复遊玩同樣的副本、farm同樣的裝備讓玩家感到疲勞。
為了減輕重複感，《巨龍崛起》將會有八個新地下城，但第一賽季只會包含其中四個的大祕境，
同時會加入四個過去版本的大祕境。
第二賽季的大祕境將包含另外四個《巨龍崛起》地下城和另外四個舊副本。
這樣做的目的是 給排骨上色 減輕玩家的疲勞感，
通過引入新拾取和新挑戰來創造更多樣的遊戲體驗。
Q
在最近的幾個版本，開發團隊設計了很多單人或三人遊玩的內容，
比如大幻象、海島探險、託加斯……但WoW的核心內容仍然圍繞著20人的大規模團本
和五人大祕境展開。1-3人的玩法和大祕境或團本有什麼本質區別？
10.0會有類似的特色玩法麼？
A
目前我們沒有計劃引入新的1-3人特色玩法或場景戰役。
我們希望把它們的功能轉移到野外，那裡會有一些鼓勵並獎勵玩家組隊的區域，
但它們並不要求隊伍裡有坦克、DPS或者特定的職業構成，而只是對單人過於危險、
但同時又提供獎賞讓玩家有理由進行探索的區域。
我們依然想嘗試人數靈活的特色玩法，
但在巨龍群島和《巨龍崛起》版本我們找不到像託加斯特之於《暗影國度》這樣的契機。
#烙不到人就烙賽，新人加入找不到人幫 again
Q
身為遊戲總監，你同時也是一名WoW玩家。你最期待《巨龍崛起》的什麼內容或者新系統？
A
我想是天賦系統。但我們已經聊過它了，所以我想說點別的。
我一直想說但沒機會說的是新版本的大祕境，以及我們如何改進大祕境系統。
我們非常喜歡這個讓五人本成為《魔獸世界》核心玩法的系統，但我們也聽到玩家反饋說，
不管詞綴怎麼變化，在連續18個月遊玩同樣的五人本後，你終究會對它們感到厭煩。
你也會對每個賽季farm同樣的飾品感到厭煩。
因此我們想在這裡做出改進。《暗影國度》第四賽季的模式就是我們為《巨龍崛起》做的一次預演。
在新版本我們會有八個新五人本，但目前的計劃是，10.0第一賽季的大祕境只會包含四個新本，
另外還有四個過去版本的五人本——比如說你最喜歡的熊貓人、德拉諾或其他版本的地下城。
在第二賽季，另外四個新本和另外四個舊本會共同構成完全不同的大祕境池子，帶來新的拾取、
新的挑戰、和更新鮮的遊戲體驗。
我們希望充分利用《魔獸世界》歷代版本創造出的超過一百個五人本，
以在新版本提供更深入也更多樣的大祕境體驗。
#一想到要打8版m+就頭皮發麻 唉噁
心得嘛
還好DK的訓練師只要死亡之門就能找到了呢
你各位還記得自己的職業訓練師在哪嗎? 笑死
