LV. 7
GP 0

【問題】天阿~~沒字幕...

樓主 James kirks
GP0 BP-
買了中文版...居然任務進行中對話沒字幕...能開字幕嗎?英文的也好...不然用聽的真的聽不懂=.=
0
-
LV. 7
GP 0
2 樓 James kirks
GP0 BP-
這遊戲很好玩阿~故事不錯~怎麼都沒什麼人來留言呢?
0
-
LV. 7
GP 21
3 樓 被Orz萌到的廢材 m40a1
GP0 BP-
※ 引述《kirks (James)》之銘言:
> 買了中文版...居然任務進行中對話沒字幕...能開字幕嗎?英文的也好...不然用聽的真的聽不懂=.=
我想有幾種可能
1.劇情對話中太多不雅文字,比如說:FXCK,SXIT,FXCK GI,甚至連主角倒地陣亡也在罵
2.遊戲公司偷懶不翻譯,只翻譯重要的部分,這家公司的名字說真的我很少聽過
我在高雄居住,這款遊戲是1月14號發售的,照道理來說當天就應該買到,可是我卻一直拖到18號才入手,之前為了找這遊戲,在我居住的地區附近電玩專賣店找遍了,還殺到高雄市的電腦街的電玩店去找,居然沒有一家店家有賣> <",後來還是找我認識的電玩店老闆幫忙代訂才順利拿到手,據老闆說,這遊戲代理公司在南部知名度不高,所以電玩店幾乎沒意願要進這款遊戲賣,如果說這款遊戲是美商藝電或是其他有名的軟體公司結果可能就不一樣了,這遊戲製作的不錯,可是代理公司卻很敷衍,在台灣遊戲代理商官方網站的最新消息說原製作公司有釋出更新版,結果自己居然不讓人提供下載,只放了原製作公司網站的下載點讓人下載,這也就算了,跑去國外網站下載了1.0升級1.2版以及1.2升級到1.3版的程式,安裝時居然不能更新@@",難道說英文版的更新程式與中文版不相容,實在讓人氣結,代理公司真的該檢討一下,不是只要搞搞活動或是放些連結來敷衍玩家就可以了吧
0
-
LV. 21
GP 112
4 樓 bfboy bfboy
GP0 BP-
這遊戲沒給EATW代理 真是一大敗筆...
0
-
LV. 22
GP 26
5 樓 GOOD TV solarism
GP0 BP-
一定沒翻譯
順發.U2.光南等商店
我都有看到這款
不過我都是二月初去逛的

這家公司其實也有不少款PC/TV遊戲@@"
還有一款網路遊戲Flyff就是它們的.在我離開Flyff遊戲之前.
我對它們公司的評價滿好的.大家普遍也是.【現在不知了】
不過這款弄成這樣.我也滿不爽的= =+

ps.三樓分段一下咩>"<我看得眼睛好累喔
0
-
未登入的勇者,要加入 6 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】