LV. 30
GP 274

【討論】真.太陽少年正名活動XD

樓主 Four Seasons-四季 b062347351
GP0 BP-
為了讓板上有個對主角正確的稱呼,還有避免名稱混淆
所以發起這個活動,雖然以前"阿摩利桑"amory626有辦過
但是到最後還是不了了之,這次請各位共襄盛舉!!

以下列出三個最常看到的翻譯

1.強哥
2.強克
3.珍高

請將您所覺得最好的翻譯寫下來
之後將會統計出最多票數的翻譯
而此翻譯將成為太陽板專用翻譯
謝謝大家!!

by.Sakuya
0
-
LV. 45
GP 777
2 樓 amory amory626
GP0 BP-
※ 引述《b062347351 (Four Seasons-四季)》之銘言:
> 為了讓板上有個對主角正確的稱呼,還有避免名稱混淆
> 所以發起這個活動,雖然以前"阿摩利桑"amory626有辦過
> 但是到最後還是不了了之,這次請各位共襄盛舉!!
> 以下列出三個最常看到的翻譯
> 1.強哥
> 2.強克
> 3.珍高
> 請將您所覺得最好的翻譯寫下來
> 之後將會統計出最多票數的翻譯
> 而此翻譯將成為太陽板專用翻譯
> 謝謝大家!!
> by.Sakuya
這是要先提名後在投票
還是說直接在這個討論串投票...?

那麼...
我要投一號候選人強哥

叫我Amory就行了...XD
阿摩利桑...這聽起來就很像某種藥品orz
0
-
LV. 44
GP 1k
3 樓 RPG☆TALES r30307
GP0 BP-
唔...

輸人不輸陣~
強克一票XD

不過選項似乎有點少呢...
要不要加個

原文直接PO ジャンゴ
英文表示法...(XD) Django

這樣XD
> 天音:你又不投,加了有啥用= =?
> 某R :充實文章內容...XD
0
-
LV. 31
GP 279
4 樓 冰鏡月 xtiger999
GP0 BP-
雖然都是同一個人...
不過我覺得叫強克也不錯...
選項似乎真的太少了點...不然我想投[加戈]呢(個人較喜歡此名)
0
-
LV. 36
GP 926
5 樓 sunny☆天鼓 artsunny
GP0 BP-
※ 引述《b062347351 (Four Seasons-四季)》之銘言:
> 下列出三個最常看到的翻譯
> 1.強哥
> 2.強克
> 3.珍高
這個好,
我記得板上以前討論過很多名字,可是忘記在那一串了,
好像還有「蔣公」不是?

我想Sakuya是不是想先集合所有出現過的名字之後,再來辦個投票?
如果是,那就把所有看過的名字都拿來集合一下好了,眾志成城,
加油

我記得有一個是「強戈」

> 說Sakuya是有什麼特別的意思嘛?
0
-
LV. 30
GP 274
6 樓 Four Seasons-四季 b062347351
GP0 BP-
※ 引述《artsunny (sunny☆天鼓)》之銘言:
> 我記得板上以前討論過很多名字,可是忘記在那一串了,
> 好像還有「蔣公」不是?

的確是有不少的翻譯
可是我列出這三個是比較常用的
其他...難道真的要選蔣公嘛...Orz?

> 我想Sakuya是不是想先集合所有出現過的名字之後,再來辦個投票?
> 如果是,那就把所有看過的名字都拿來集合一下好了,眾志成城,
> 加油
> 我記得有一個是「強戈」

假如真的想要找出所有名字的話
那我再會把有出現過的都列出來
話說選項太多會不會造成困擾呢?
先看看大家的意見再決定要不要全列囉。

另外投票可以直接回覆文章在這
有在想一、二個禮拜後再結束投票

Sakuya = 咲夜
就是這個樣子^^
0
-
LV. 36
GP 926
7 樓 sunny☆天鼓 artsunny
GP0 BP-
※ 引述《b062347351 (Four Seasons-四季)》之銘言:
> 另外投票可以直接回覆文章在這
所以就在這裡投票了......
抱歉,我之前誤會了。

> 有在想一、二個禮拜後再結束投票
所以也不會用到投票系統對吧?
哇,我之前誤會很大,
超抱歉的。


那這樣,我投──
「強哥」一票。
0
-
LV. 18
GP 58
8 樓 血哥 heeeeman
GP0 BP-
我投強哥一票~

那開票結果出來後是不是連他爸都要比照辦理?

0
-
LV. 45
GP 777
9 樓 amory amory626
GP0 BP-
※ 引述《heeeeman (血哥)》之銘言:
> 我投強哥一票~
> 那開票結果出來後是不是連他爸都要比照辦理?

ジャン
リン

所以主角的第二個字是什麼字
他爸的第二個字也會一樣
0
-
LV. 30
GP 274
10 樓 Four Seasons-四季 b062347351
GP0 BP-
※ 引述《amory626 (amory)》之銘言:
> ジャン
> リン
> 所以主角的第二個字是什麼字
> 他爸的第二個字也會一樣

如果說主角用強克
而父親要用林克的話
會不會變成跟薩●達傳說的主角啊XD
這樣不行唷...Orz
0
-
LV. 45
GP 777
11 樓 amory amory626
GP0 BP-
對了...
サバタ要不要也來個正名

以下
1.沙巴塔
2.沙巴達
3.沙巴特
4.薩巴塔
5.薩巴達
6.薩巴特

(路人:你是要忙死板主群是不是!)
(某A:我不是故意的XD...!)
0
-
LV. 30
GP 274
12 樓 Four Seasons-四季 b062347351
GP0 BP-
※ 引述《amory626 (amory)》之銘言:
> 對了...
> サバタ要不要也來個正名
> 以下
> 1.沙巴塔
> 2.沙巴達
> 3.沙巴特
> 4.薩巴塔
> 5.薩巴達
> 6.薩巴特
> (路人:你是要忙死板主群是不是!)
> (某A:我不是故意的XD...!)

暗黑少年就不用辦了吧
上面六個選項根本是換湯不換藥XD
再怎麼念還是"沙、薩"這二個,不管弄哪個都不會混淆
而主角是名字真的是太難定了,隨便舉都可以舉出不少
甚至某阿摩利還搞出蔣公這個名字,實在是受不了啊..Orz
0
-
LV. 45
GP 777
13 樓 amory amory626
GP0 BP-
※ 引述《b062347351 (Four Seasons-四季)》之銘言:
> 暗黑少年就不用辦了吧
> 上面六個選項根本是換湯不換藥XD
> 再怎麼念還是"沙、薩"這二個,不管弄哪個都不會混淆
> 而主角是名字真的是太難定了,隨便舉都可以舉出不少
> 甚至某阿摩利還搞出蔣公這個名字,實在是受不了啊..Orz

蔣公不是我取的啊orz...

(不然夏安也改名為孫文)
0
-
LV. 41
GP 657
14 樓 八分熟生魚片 zcbmxvn0316
GP0 BP-
※ 引述《b062347351 (Four Seasons-四季)》之銘言:
> 暗黑少年就不用辦了吧
> 上面六個選項根本是換湯不換藥XD
> 再怎麼念還是"沙、薩"這二個,不管弄哪個都不會混淆
> 而主角是名字真的是太難定了,隨便舉都可以舉出不少
> 甚至某阿摩利還搞出蔣公這個名字,實在是受不了啊..Orz
啊哈哈哈呀~被我發現了
被我抓到了~你死定了~啊哈哈哈呀
蔣公..是在下取的!!
沒有爬文看清楚 去面壁!!
(要是某R在這的話..會說..)
> R:這有什麼好高興的?幼稚...
RPG這傢伙一定會這樣說!!
---
強克啦!連我小說都這麼用了耶(爆)
> 聽說L.T艦隊的艦長與前艦長一票都等於一百票呢..= =+
要不然就真的全部打原文嘛=3=..+
其實太陽板沒有過什麼投票
那就把這個當題目 巴哈資源要好好利用啊(笑)
0
-
LV. 8
GP 1
15 樓 kwok kwokkamho
GP0 BP-
※ 引述《b062347351 (Four Seasons-四季)》之銘言:
> 以下列出三個最常看到的翻譯
> 1.強哥
> 2.強克
> 3.珍高
> 請將您所覺得最好的翻譯寫下來
> 之後將會統計出最多票數的翻譯
> 而此翻譯將成為太陽板專用翻譯
我投3.珍高
我上了好多個網都叫做珍高

0
-
LV. 30
GP 274
16 樓 Four Seasons-四季 b062347351
GP0 BP-
※ 引述《amory626 (amory)》之銘言:
> 蔣公不是我取的啊orz...
> (不然夏安也改名為孫文)

嗯呵呵^^"
真抱歉啊,我搞錯了
要不要順便來個曾國藩呢...Orz

另外這個討論串會在本週日鎖定
統計完成後,會在本文最後補上當選者。
0
-
LV. 44
GP 1k
17 樓 RPG☆TALES r30307
GP0 BP-
※ 引述《b062347351 (Four Seasons-四季)》之銘言:
> 嗯呵呵^^"
> 真抱歉啊,我搞錯了
> 要不要順便來個曾國藩呢...Orz
> 另外這個討論串會在本週日鎖定
> 統計完成後,會在本文最後補上當選的[b]候選人[b](啥!?)
啥~!?
候選人是什麼意思!?
難不成決定候選人後還要在板上頭一次!?Orz
0
-
LV. 45
GP 777
18 樓 amory amory626
GP0 BP-
※ 引述《r30307 (RPG☆TALES)》之銘言:
> 啥~!?
> 候選人是什麼意思!?
> 難不成決定候選人後還要在板上頭一次!?Orz
候選人?
統計出來後不就只剩1位了

對了...
A版大沒投...
要去追殺才行XD...
0
-
LV. 30
GP 274
19 樓 Four Seasons-四季 b062347351
GP0 BP-
※ 引述《amory626 (amory)》之銘言:
> 候選人?
> 統計出來後不就只剩1位了
> 對了...
> A版大沒投...
> 要去追殺才行XD...

啊啊~沒什麼^^
筆誤~筆誤啦
剛剛一邊在看電視一邊打字
也沒多想..就很順手打下去了
結果忘了要最後檢查一下文章
筆誤已經更正為"當選者"了。
0
-
LV. 34
GP 133
20 樓 里加斯 Z060606
GP0 BP-
※ 引述《b062347351 (Four Seasons-四季)》之銘言:
> 1.強哥
> 2.強克
> 3.珍高
我選2和3

那有做弟弟的會叫〝x哥〞的嘛~
0
-
板務人員:歡迎申請板主

574 筆精華,05/11 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】