LV. 15
GP 11

【閒聊】大家看桓野內老師的作品會很吃力嗎?

樓主 冷羽 a830491
GP0 BP-
大家看桓野內老師的作品會很吃力嗎?

其實桓野內老師的作品有時會看不懂,要用心看才看的懂.

有人說是翻譯問題,也有人說是老師敘述劇情能力有問題.

那問題到底是?


0
-
LV. 10
GP 2
2 樓 Deep Moon jan491020
GP0 BP-
其實很多作品都很容易使大部分的人看不懂

簡單來舉個例子

之前我跟同學是看沉默之丘的電影

老實說 就連玩過遊戲的我都有些給她看不懂了

更何況是沒看過的人

不過就以老師的作品來說啦

看懂的確有某個層面上的難度在

而且老師又時常把很多作品的東西偷偷的加在裡面

其中一部沒有看 那那一整段幾乎要看懂就是難上加難了

所以說啦 除了用心以外 更要博取了

也許把老師的所有相關作品看一遍

這問題可能會小一點吧..〈我就是這樣的〉
0
-
LV. 15
GP 11
3 樓 冷羽 a830491
GP0 BP-
※ 引述《jan491020 (Deep Moon)》之銘言:
恕刪...

其實你說的對 , 要把老師相關作品看完才會懂.

老師作品,新.吸血姬美夕ˋ風雲三姊妹系列比較好懂.(可能是長篇比較好懂?)

而美夕ˋ夕維漫畫中有些小品故事有時看不懂....

不過巴哈怎麼沒有關美夕的勇造??頂多看到美夕的小辨子..
0
-
LV. 36
GP 205
4 樓 雪月風花 NEOCHAO
GP0 BP-
※ 引述《a830491 (冷羽)》之銘言:
> 大家看桓野內老師的作品會很吃力嗎?
剛開始不太了解要表達什麼
看久了、相關作品也看多了就沒這麼吃力了
> 其實桓野內老師的作品有時會看不懂,要用心看才看的懂.
> 有人說是翻譯問題,也有人說是老師敘述劇情能力有問題.
> 那問題到底是?
我覺得都有關係吧
別人在表達事情的時候總是會用自己的應對方式去處理
不過在概念和前提都和對方不同時就很難搞懂對方想表達什麼
所以我覺得翻譯和作者本身都是問題所在
不過雖然說是"問題"也沒有帶負面的意思
只是每個人對於事情的見解和表達方式不同而已
0
-
LV. 10
GP 156
5 樓 庭喵 catsheue
GP0 BP-

我在看坦野老師的作品的時候
常常會覺得感觸良深
吃力的話⋯應該是說,坦野老師很有她獨特的敘述風格
有時候常常給我很多的想像空間 ^^

記得國小的時候看美夕和夕維就一直哭
有一些章回出現的配角也真的很可憐 Q___Q
像有一個很男性化的女生,得不到親人的關愛之類的 (印象蠻模糊的,忘了哪一集⋯)
0
-
LV. 10
GP 1
6 樓 桃園畫家!! ods3on100
GP0 BP-
真的耶!!

漫畫版的不是長篇看的非常吃力的說!!

線條有時候過於簡便

看不清楚再畫啥

還有其實我覺得老師敘述劇情感覺聯貫性很不流暢

看都要看非常多遍才了解他的意思!!

但了解劇情後!!

有些神魔真的很令人感到悲哀




這是美夕不紅原因嗎?

因為我朋友看TV版很喜歡

後來跟我借漫畫看!!他看不下去!!

畫風和理解 對大部分的人來說有點吃力

發文驗證密碼:1419 
0
-
LV. 24
GP 37
7 樓 冷羽 a830491
GP0 BP-
※ 引述《ods3on100 (桃園畫家!!)》之銘言:
> 真的耶!!
> 漫畫版的不是長篇看的非常吃力的說!!
> 線條有時候過於簡便
> 看不清楚再畫啥
> 還有其實我覺得老師敘述劇情感覺聯貫性很不流暢
> 看都要看非常多遍才了解他的意思!!
> 但了解劇情後!!
> 有些神魔真的很令人感到悲哀
> 這是美夕不紅原因嗎?
> 因為我朋友看TV版很喜歡
> 後來跟我借漫畫看!!他看不下去!!
> 畫風和理解 對大部分的人來說有點吃力
> 發文驗證密碼:1419 
美夕的有些小品故事很難懂,有些很好懂,加上字又頗多,當初看漫畫時蠻吃力的。
新.吸血姬美夕ˋ中國神魔篇由於是長篇,所以很好懂。
對阿,有些神魔本性不壞,但還是被美夕趕回黑暗了,喜綺是例外^_^
0
-
未登入的勇者,要加入 8 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】