LV. 38
GP 1k

【其他】特攻神諜二劇情翻譯~PLANT 篇五

樓主 我想要綠葉 eabevella
GP0 BP-
嗚嗚,要期中考了,書讀不完..大家捐一點能量給我的小宇宙吧....

(接上回)

Rose:
Jack,是我...
Raiden:
Rose,一切都還好吧?
Rose:
你需要儲存任務資料嗎?
Raiden:
喔,對...多謝提醒
Rose:
Jack,你想起來明天是什麼日子了嗎?
Raiden:
又來了... 抱歉,但我還是想不起來
Rose:
沒關係
Raiden:
Rose,到底是什麼事?跟我講
Rose:
我情願你自己去找到答案,這很重要
Raiden:
有多重要?
Rose:
很重要,而我們明天就會談到它
Raiden:
為什麼現在不行?
Rose:
明天似乎會更加的...適合。我需要我能得到的所有幫助,以防我不會因怯懦而逃跑
Raiden:
這就是你決定參與這次任務的原因嗎?好吧,無論如何,我一定會在明天解決這事件
Rose:
你知道我會做任何能協助你的事
Raiden:
Rose,有件事情我需要妳以分析師的身分去做,是和Solid Snake有關;這次佔領事件的首領自稱他是Snake本人
Rose:
那個傳奇傭兵?
Raiden:
我需要有關他的資料,越多越好。在Shadow Moses事件後有關他的所有資料
Rose:
他已經死了,對吧?
Raiden:
對,在某處應該有下葬的紀錄才對。妳應該能從上校那要求得到最高等級的通行許可,使我們能拿到最機密的文件
Rose:
我知道了。我會在我找到資料後馬上通知你
(到BC聯絡橋後,Raiden看到一名穿著NAVY泳裝,拿著一把巨大槍形武器的黑人女性站在通往Shell 1的通道,她腳下是不醒人事的總統,SEALs則是位於BC聯絡橋對她猛烈開火,但子彈似乎都打不到她)
Raiden:
那是什麼鬼東西?!
Mystery Woman:
來吧,結束我的不幸
(SEALs不斷開火但子彈都從她身邊掠過)
Navy SEAL #1:
這不可能!沒有東西能擊中她!!
Navy SEAL #2:
她就是那個被稱為Fortune的人嗎?
(這時Vamp從Fortune身後出現)
Vamp:
女王
(Fortune微微頷首,Vamp帶走總統)
Navy SEAL:
別讓他們劫走總統!!
Navy SEAL:
準備槍榴彈!
(槍榴彈落到那名女子腳旁卻沒爆炸)
Navy SEAL :
是未爆彈?!!
(SEALs開始向Fortune逼近)
Fortune:
今天又是另一個壞日子
(Fortune啟動手上的武器並向SEALs開火,強大的火力把SEALs炸飛)
Fortune:
有任何人能帶給我快樂嗎?
(Fortune殲滅所有SEALs,連天上的海鷗也遭受池魚之殃)
Fortune:
抱歉,美麗的海鷗們,總有一天我會再見到你們的
Raiden:
上校, SEAL第十隊的Bravo小隊被殲滅了
上校:
我了解
Raiden:
運輸直昇機發生了什麼事?
Colonel:
兩架都沉沒在港灣底,看來這裡的新主人有架Harrier 2
Raiden:
一架Harrier?這算什麼?
上校:
冷靜!這僅僅代表他們預知到了攻擊行動。更何況是SEALs開火,你的滲透行動並無遭受阻礙,因此我們便可得知他們的防禦能力
Raiden:
你的意思是這其實是一場佯攻行動嘍?
上校:
Raiden,控制一下自己,整個任務都掌握在你手中,你了解嗎?
Raiden:
但是...
上校:
沒時間發問了!他們可能會決定對那場失敗的攻擊行動展開報復
Raiden:
你是指那些人質?
上校:
他們可能有危險,但我需要考慮到他們爆破整個建築的可能性,如果毒物開始散佈,不僅會毀滅港灣,還會污染整個海岸線好幾世代。Raiden,我們必須調整任務目標,現在的優先事項為恐怖份子在Big Shell上設置的C4 。總統可以等,但C4可不能
Raiden:
上校,你知道我不是拆彈專家
上校:
這不是問題..Bravo隊有帶一名爆破專家與他們同行,他在任務中應該是要在C角待命..你應該到那裡去找他
Raiden:
這也是模擬中的一部份嗎?
上校:
你在講什麼?到C角去找他!
Raiden:
了解,但我要先問你一件事
上校:
要講快講
Raiden:
他們是什麼人?..我是指Dead Cell?不管如何嘗試,他們無法都擊中她...還有那個吸血鬼也是。這..這就像..這就像是身處在一個無法醒來的惡夢中一樣
Rose:
Jack,振作起來
Raiden:
Rose還有你..我不能相信你竟然參與這次任務!我希望能夠醒來發現我是在作夢
Rose:
Raiden,這裡就是現實,這就是為什麼你不會醒來的原因
Raiden:
但所有事情都不像是真實的
Rose:
我已經下定決心要和你一起了。無論這是現實還是惡夢,我都會看著你,直到一切結束
Raiden:
Rose謝謝妳,我不會讓妳變成只是一場夢幻的
上校:
你們有完沒完? Raiden,要到C角去
(Raiden到了C角聽到房間裡傳來一陣聲響,他進了房間,發現有一名穿著NYPD字樣外套的黑人老者蹲在地上)

(待續)

0
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主