LV. 1
GP 10

【情報】166話情報,相信是確實的,只供參考(2020年11月22日HK18:25更新)

樓主 Benz BenzS65
GP8 BP-
某討論網有人發報了166話情報,相信是確實的,大家可參考一下

「更新日文版片段情報

扉絵は八重森のセーラー服コスプレ
八重森は小百合を失った千鶴との接し方に悩んで何も言えずじまい

和也は千鶴に声掛けるきっかけとして母から貰った桃のおすそわけを思いつく
千鶴と会ったら千鶴は昨日のことなど無かったような能面で上映会の話だけして出ていく
その間ずっと和也は千鶴の反応に戸惑って動揺して全部演技だったのでは?とまで思い詰める
「俺は何回こんな気持ちを味わえば良いんだ」
千鶴はと言うと自室の中では本性を曝け出して泣いてスッキリしたと笑顔を見せて和也の言葉を思い出していた

次号「上映会」でまたね」

中文翻譯:
「首頁繪圖是八重森的水手服cosplay。
千鶴在失去小百合奶奶后,小八为如何面对千鹤而烦恼,却又说不出话来。

和也想到了母亲给他的桃子,以此来和千鹤对话。
和也和千鹤见面时,千鶴若無其事的表情说着放映的事情,好像昨天的事情从来没有发生过,然后就离开了。
而和也却被千鹤的反应弄得一头雾水,心烦意乱,難不成这一切都是在演戏?
和也(可能):我得有多少次这样的感觉?
千鹤在自己房间里,笑着想起了和也的话,说暴露了自己的真性情,哭了之后,感觉好多了

下一回:上映會」


另一篇情報:
「微博刚发的,和之前爆的日文版异常相似。。
水八没怎么交流就分开了
和也出门遇到水原,迅速准备道歉,结果水原很自然地交流下周的上映会之类的东西,和也吃惊,以为之前的都是演技
水原回家抱着脚坐在爷爷奶奶的遗照前说着和也的事(在别人面前哭一场以后畅快多了)
次号“上映会”」

ps. 看來仍然停滯不前,千鶴好像玩弄和也,比著我也不知她為何這樣而且不知所措了
還是就如某師兄和不二兄所說,千鶴是“計劃通”呢?

_____________________________
2020年11月22日HK18:25更新

英文情報:
Kazuya gets peaches from mom. It's barely relevant.

Mini tries to press Chizuru for information, but she suddenly stops. Her grandma just died. Things are delicate, she can't press too far, right? As she tries to decide the best approach, Chizuru interrupts her. "I'm in a hurry. Next time, okay?" Mini's a little confused. She seemed... cheerful? She feels like something did happen, but she's out of the loop.

On his return, Kazuya decides to go share some of the peaches with Chizuru. He wants to be there for her, he feels like he's the only person who can be there for her. He wants her to talk to him, to share her pain with him.

He runs into Chizuru outside, and he starts to bring up the day before, but she interrupts him. "The premiere's sunday, right? It's finally here. Well, we've done everything we can, right? I can't decide what to wear, though. I feel like something blue like Kyoko wears in the last scene would be good. The first scene's really striking too, though. Red, maybe? What do you think?"

Kazuya's stunned. He was expecting...something not this. What does this mean? Why is she so casual?

"Uhh, blue, I guess?""Blue, huh? I'll see what I have."

Back in his apartment, Kazuya's almost pulling out his hair. "It's like nothing happened! Did I dream yesterday? Was it a fantasy? Did time skip?!" Kazuya can't get a read on Chizuru. For a moment he even entertains the idea that it was all an act, but he decides nobody has that much control over their tear ducts. He decides he's overthinking it, that it's obvious she wants to share but she's staying strong, and he'll just do what he can to support her... And then seconds later he's freaking out again.

Meanwhile, Chizuru is in her apartment, talking to shrines for her grandparents. "If you're really watching from heaven, you know the truth now. It's true. He's not my boyfriend. And I'm a rental girlfriend."


"But..." She says, remembering how she cried as she threw herself against him, "I'm a failure as a professional."

"Did you hear it?" She says then, smiling. "All that about his 'ideal girlfriend'? He's always so dramatic. From the first time I met him with that "renting your real self" thing, he's tried to act cool. He's a total dreamer. He's not even embarrassed by it. It's like he's oblivious to his surroundings. It's strange though, until that moment, I was so, so, so lonely, I thought I was going to die. but after I cried in front of someone, I felt relieved."

"My perfect girlfriend, she's..." flashes through Chizuru's head, and she blushes, a bit annoyed."Aaah, it's so strange." She then says with a smile.

Kazuya, meanwhile, is still stressed out.

中文翻譯:
和也从母親那里得到桃子。但这不是重點。


小八想追问千鹤情况,但小八突然停了下来。小八想她的奶奶刚刚去世。目前事情非常微妙(我註:小八視角:這兩人哪有可能什麼事情都沒發生),我不能逼得太紧吧?当小八试图决定最好的办法时,千鹤打断了她。"我在赶时间。下次再来,好吗?" 小八有些迷茫。覺得她好像......很开朗(裝的)?她觉得确实发生了什么事,但小八沒參與其中不知道真實情況。


和也回来后,决定分一些桃子给千鹤。他想陪着她,他觉得自己是唯一能陪着她的人。他想让她跟他说话,跟她分担她的痛苦。


和也在門外碰到千鹤,他开始提起前一天的事,但她打断了他。"首映會是周日吧?终于到了。嗯,我们已经做了所有能做的事情了吧?不过,我還沒决定穿什么衣服。我觉得像最后一场戏響子穿的那种蓝色的衣服就好了。不过第一场戏也很惊艳啊,红色的吧?你觉得怎么样?"


和也嚇到了。他期待的是......不是这个。这是什么意思?她为什么可以这么冷靜當做什麼事情都沒發生?


和也:"呃,蓝色的吧?"
千鶴:"蓝色的啊?我看看我有什么藍色衣服。"

和也回到他的房間,和也對千鶴這反應想破頭


和也:“哪有可能好像什么都没发生过!”我昨天做梦了吗?这是幻想吗?时间是跳过了吗? !”


和也读不懂千鹤的意思。有那么一瞬间,他甚至产生了这一切都是在演戏的想法,但和也认为没有人可以对自己的泪腺有那么多的控制。他觉得自己想得太多了,很明显她想要有人傾聽,但是她表現得坚强,他会尽他所能来支持她……但和也几秒钟后又開始抓狂了。


与此同时,千鹤在自己房間里,在神龕面前跟爷爷奶奶说话
千鶴:"如果你們真的在天上看着,你們现在知道真相了。这........就是真相。他不是我男朋友。而我是他的租借女友。"

"但是....."千鶴說。她憶起了自己撲向他(面前)時哭泣起來
"做為專業者(租借女友)我是失職了吧....."

"您聽見了嗎?"千鶴笑著說。"關於他(所謂)的理想女友"
他總是如此(充滿)戲劇性(日文原版在這裡可能會用"意外性"),
從第一次他說要"租借真正的自己....."那樣
他總是試著在裝酷,他是個徹底的追夢者,他甚至對此從不(覺得)尷尬。
就彷彿他對周圍環境完全毫不在意。這真的很奇怪啊....直到那一刻
(當)我感到我是如此寂寞彷彿要死去時
但當我在那傢伙(日文原版在這裡也許會用あいつ)面前哭泣之後,我感覺到如釋重負(日文原版也許在這裡會用スッキリ)。
"我的完美女友是....."千鶴腦中閃過和也說過的話。
千鶴臉泛紅暈,帶著嬌嗔的說"啊.....真的很奇怪。"

與此同時和也仍然一副焦慮不安的樣子。


ps,經過這麼多話我看的分析就是很像股市走趨一樣或者是過山車一樣,一話升,下一話跌,再下一話再少升,再下一話再跌,再再下一話再超升......我的時間好幾百萬上落,好好玩啊…

不過講真,二人不會進展那麼快,而我看到這話感覺好像停滯不前,和也不知所措而我又覺得失望,不過又想多一點其實作者將視角帶入到千鶴身上看她的想法,她對和也在祖父或母表述也相信是在她心目中再佔多一重位置了,又在意他但又未願意承認或接受喜歡他了(單純是對他有感覺);雖然作者拖戲,千鶴或和也又不坦承互愛對方又要受租借限制大家,按照劇情進度若然是大家已經有定局的話,那就要等好一段比較長時間了。
8
-
LV. 1
GP 0
2 樓 frankqaz01 frankqaz01
GP1 BP-
看來老師打算繼續拖下去了,之前情報就有提到麻美之後會大活躍起來,看來機會是不小的啊
1
-
LV. 13
GP 150
3 樓 Rui ruilolz
GP3 BP-
不夠糾結
不夠揪心
我要看見修羅場
我要血流成河
3
-
LV. 1
GP 0
4 樓 朗佐包包 Immagic1124
GP0 BP-
至少可以知道水原真正的想法了! 希望還是要在一起啊...
0
-
LV. 25
GP 27
5 樓 s日x月s broadcast
GP1 BP-
不是啊
一個人直接地跟妳詳細描繪他的理想伴侶
而且他說的理想伴侶根本跟自己高度重疊
妳本人聽完後對這些話沒有表示
難道還是依然覺得對方不可能喜歡自己?
隔天還有辦法非常鎮定
我說這???
1
-
LV. 1
GP 14
7 樓 Benz BenzS65
GP1 BP-
2020年11月22日HK18:25更新
1
-
LV. 45
GP 1k
8 樓 托拉法爾加‧羅 richard30305
GP0 BP-
老賊持續耍粉絲中
讓粉絲迎接劇情高潮之後
再用後面幾話讓粉絲down下來

0
-
LV. 1
GP 0
9 樓 frankqaz01 frankqaz01
GP3 BP-
希望老師能讓我的麻美醬復活,已經掛機很久喽
3
-
LV. 1
GP 8
10 樓 Laiyian Pijhs103149
GP5 BP-
5
-
未登入的勇者,要加入 11 樓的討論嗎?
板務人員:

71 筆精華,01/19 更新
一個月內新增 5
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】