日文版情報
かのかりに比べるとカッコウや甘神の方が進んでるな作中の時間自体が
與《租借女友》相比，《杜鵑婚約》和《甘神家的緣結》在劇中時間的推進上更快一些。
調べてみると言ったあの答えを今ここでもう退路は無い
意を決した和也が明日の予定を聞くと明日引っ越しだと突っ込まれたうえ逆にこの後の予定を聞かれる
海辺散歩を提案も断れるのが怖くて言い訳だらけの挙動不審に
見開きで話すこと話さなきゃいけないことあるから私行きたいドーン
今日答えが出るんだこのお台場で和也改めて覚悟を決め店から出ようと席を立つが千鶴はもう一杯飲んでから行こうと言った
水原も緊張してと思う和也 ガチ初デート編勝負の舞台ラストステージへ
次回は手
和也想要知道千鶴調查的結果，因為現在已經沒有退路了。他下定決心後詢問千鶴明天的行程，結果被她吐槽說她明天就要搬家，反而被她反問他之後有什麼打算。他原本想提議去海邊散步，但因為害怕被拒絕，只能用各種藉口表現得十分可疑。
接著在跨頁畫面中，千鶴說：「我有話要說，有必須說的話，所以我想去。」。就在今天、就在台場，要得出答案。和也再次下定決心，站起身準備離開店裡，但千鶴說：「我們離開前再喝一杯吧。」
和也心想，水原（千鶴）應該也是因為緊張吧。這是真正的第一次約會篇——勝負的舞台，即將邁向最後的終點。
下回：手
...
