LV. 29
GP 344

【問題】太四老遊庵的名字我到現在才發現我平常都唸錯了......

樓主 屎神 s534334735
GP0 BP-
我一直以為"庵"字要唸"湮"的音
害我都把他的名字唸成"油湮"
直到今天我要發文時用新注音找不到庵字之後...
才發現"庵"字要唸"安"的音耶!!!
原來他的名字要唸"油安"啊~
我一時還適應不太過來勒~
因為我叫"油煙"太久已經習慣了=3=


0
-
LV. 28
GP 365
2 樓 冷煙飛雨 coldsmoke
GP0 BP-
※ 引述《s534334735 (屎神)》之銘言:
> 我一直以為"庵"字要唸"湮"的音
> 害我都把他的名字唸成"油湮"
> 直到今天我要發文時用新注音找不到庵字之後...
> 才發現"庵"字要唸"安"的音耶!!!
> 原來他的名字要唸"油安"啊~
> 我一時還適應不太過來勒~
> 因為我叫"油煙"太久已經習慣了=3=

閣下不曉得知不知道一部很有名的格鬥電玩
有人翻成【拳皇】,有人翻成【格鬥天王】
英文是King of Fighter,簡稱KOF

其中有一個腳色叫做「八神庵」
到現在倒是很少看過有人將他的名字唸錯的……

0
-
LV. 15
GP 55
3 樓 ZERO zerodeadline
GP0 BP-
板大,我支持你
我也是唸"煙"的發音唸習慣了...≡▽≡
比較好聽說^^
0
-
LV. 50
GP 1k
4 樓 GY仁 rogen33
GP0 BP-
覺得中文會念錯

不如去查日文原文

看遊庵的念法

這樣就鐵定不會錯
0
-
LV. 32
GP 251
5 樓 鬼牙 allen51204
GP0 BP-
痾...
好無言...

壽里煙...
煙里...
煙奈...
好怪...

就跟 八神[庵]變八神煙 草[薙]京變草[雉]京此等唸法一樣令人...
無言...
0
-
LV. 29
GP 344
6 樓 屎神 s534334735
GP0 BP-
※ 引述《allen51204 (鬼.休魯.昂.牙.特格魯)》之銘言:
> 痾...
> 好無言...
> 壽里煙...
> 煙里...
> 煙奈...
> 好怪...
> 就跟 八神[庵]變八神煙 草[薙]京變草[雉]京此等唸法一樣令人...
> 無言...

呵呵~你不說的話我都忘了呢!
遊庵家族的成員也都是有含"庵"字呢!
我的確也如你所說的叫他們壽里煙或是煙里等...
但我本人大概是因為唸"煙"唸習慣了吧?
我並不覺得唸起來會很奇怪說!
上次發文到現在我還是改不過來~
我還是繼續叫遊庵"油煙"好了!!!
0
-
LV. 32
GP 251
7 樓 鬼牙 allen51204
GP0 BP-
那你把草薙唸啥??
不會是草志吧...
呵...

煙李...
煙樹里華...
XDDD

0
-
LV. 25
GP 90
8 樓 。執迷。 wish2046
GP0 BP-
我剛好相反
我反而覺得念"ㄢ"比較好聽耶
只是他們一家人名字裡都有個庵字
上條是不是太混了點=..=
懶的想名字嗎?

0
-
LV. 21
GP 217
9 樓 水鏡冬季也 k52252467
GP0 BP-
..........= =""
聽到大大開了這篇文章後
我才發現
我平常也唸錯了....
真是謝謝大大了..
0
-
LV. 31
GP 159
10 樓 唧控 DUPEEBARB
GP0 BP-
※ 引述《allen51204 (鬼.休魯.昂.牙.特格魯)》之銘言:
> 那你把草薙唸啥??
> 不會是草志吧...
> 呵...

他不是叫草志嗎......
不然那個字怎麼唸@@?
不過我到是沒把遊庵唸成油煙過
0
-
LV. 18
GP 37
11 樓 影之狂刃 s27126670
GP0 BP-
※ 引述《s534334735 (屎神)》之銘言:
> 我一直以為"庵"字要唸"湮"的音
> 害我都把他的名字唸成"油湮"
> 直到今天我要發文時用新注音找不到庵字之後...
> 才發現"庵"字要唸"安"的音耶!!!
> 原來他的名字要唸"油安"啊~
> 我一時還適應不太過來勒~
> 因為我叫"油煙"太久已經習慣了=3=
哈哈哈
真的阿
妳唸[安]阿
哈哈
真是敗給擬了= =
(拍謝拉.但是真的很好笑咩)...
0
-
LV. 20
GP 262
12 樓 Pearl pearl315
GP0 BP-
※ 引述《DUPEEBARB (唧控)》之銘言:
> 他不是叫草志嗎......
> 不然那個字怎麼唸@@?
> 不過我到是沒把遊庵唸成油煙過
是草薙(替)京
有時候一不小心唸錯
發現之後要花好一段時間才能改過來...
還有,把名字看反也是蠻麻煩的呢@@"
0
-
LV. 32
GP 251
13 樓 鬼牙 allen51204
GP0 BP-
※ 引述《DUPEEBARB (唧控)》之銘言:
> 他不是叫草志嗎......
> 不然那個字怎麼唸@@?

有人回答了...
的確是替的音
草薙
大蛇薙
薙刀
都是這個薙
薙(ㄊㄧˋ)

> 不過我到是沒把遊庵唸成油煙過
0
-
LV. 24
GP 25
14 樓 尿一斤 zero1017
GP0 BP-
反正...我都叫他遊游啦~
螢取的多好阿
0
-
LV. 17
GP 97
15 樓 P8028808
GP0 BP-
這麼多念法


真是太"師"啦...
我很認真念的隱藏字幕



一直唸油煙念到最近自覺唸錯....
0
-
LV. 32
GP 251
16 樓 鬼牙 allen51204
GP0 BP-
什麼是太[師]了??

你是要打太[帥]了嗎??

太[師]了...?
0
-
LV. 39
GP 370
17 樓 特斯 caj
GP0 BP-
我都沒念錯過~
因為很清楚那是念安

不過我同學那時還很高興的跑來跟我說遊"煙"~
我還傻了一下…

不過梵天丸我承認我都念"凡"天丸= ="
雖然知道是錯的~
可是覺得這樣念比較順XD
0
-
LV. 32
GP 251
18 樓 鬼牙 allen51204
GP0 BP-
※ 引述《caj (特斯)》之銘言:
> 我都沒念錯過~
> 因為很清楚那是念安
> 不過我同學那時還很高興的跑來跟我說遊"煙"~
> 我還傻了一下…
> 不過梵天丸我承認我都念"凡"天丸= ="
> 雖然知道是錯的~
> 可是覺得這樣念比較順XD

何?
那個字唸什麼?
倒是沒有唸成煩過...
都叫他 伊達XD
0
-
LV. 39
GP 370
19 樓 特斯 caj
GP0 BP-
※ 引述《allen51204 (鬼牙)》之銘言:
> 何?
> 那個字唸什麼?
> 倒是沒有唸成煩過...
> 都叫他 伊達XD
那個梵字念"飯"~
可是我習慣念"凡"
~"~
0
-
LV. 14
GP 25
20 樓 輕空 takaraklee
GP0 BP-
遊庵還好~不會唸錯
但妙的是明明知道梵~唸音是飯~~(EX梵文)
但仍忍不住念成凡爺~~|||||||||||

飯爺聽起來好怪.......||||||||||
0
-
未登入的勇者,要加入 39 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 36 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】