LV. 39
GP 49k

【情報】《一個人的○○小日子》LINE貼圖

樓主 6U☆霜夜✟玲奈好き♡ nk940155
GP20 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

TVアニメ「ひとりぼっちの◯◯生活」公式
@bocchi_anime

LINEスタンプ発売けってい!✨

『ひとりぼっちの◯◯生活』LINEスタンプが3月27日(水)に販売開始です❣
ぜひかわいいぼっちのスタンプを使ってお友達にLINEしてみてください

#ぼっち生活

《一個人的○○小日子》LINE貼圖發售決定!!
將於3月27日上架
20
-
LV. 17
GP 99
2 樓 青山琴葉 viator40575
GP4 BP-
4
-
LV. 31
GP 837
3 樓 綠茶P OxO h07880201
GP2 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。


有人能順便翻譯一下意思嗎?

像第一個あざす查了一下好像是口語的謝謝(?

感覺好幾個意思差不多,但用法不太一樣
2
-
LV. 29
GP 1k
4 樓 莉莉 circlecat86
GP8 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

https://store.line.me/stickershop/product/6892294/ja
中文翻譯依序是:
謝謝(波知愛用簡稱) 謝謝 萬分感謝(超有禮貌版) 請多指教
今後請多指教(禮貌版) 今後還請您多多指教(超有禮貌版) 我知道了 了解
抱歉 對不起 實在非常對不起(土下座) 早安
晚安 請跟我當朋友吧 加油 (打字中)

8
-
LV. 13
GP 334
5 樓 節能君 drummer0203
GP2 BP-
想等有殘念她們的貼圖w
不然只有撥七太少了
2
-
LV. 16
GP 166
6 樓 薰子我老婆あばばばば timlin110186
GP2 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

挺可愛的,裡面的貼圖也實用,買了
2
-
未登入的勇者,要加入 7 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】