個人初看完第7話的時候，的確是覺得敘述的節奏太快，感情無法同步。
由於資訊量太龐大，壓縮許多情緒聯結、舒展的空間，
看第一次的時候，腦袋很明白角色的行為邏輯是ok的，但情緒與角色合不起來。
尤其是「哭調」的春日影，真的令我很出戲。
若說MyGO!!!!!的水準有10分，那麼第七話的評價個人認為是7-8分。
抱著看10分作品的期待，結果只有7分的水準，的確令人失望。
我也感到「失望」，但這不代表7-8分的演出，要被人亂噴到一文不值。
不過令我意外的事，在於日文圈的評價不錯，並且認為「哭調」的春日影令人感動。
再者，許多網友認為愛音被「霸凌」，以及MyGO!!!!!對愛音是不看重的。這點在日文圈似乎沒有相關的看法。
為何，中文圈與日文圈對於這集的看法有相當大的差異，細思一下，應該是「文化差異」所造成的落差。在此，就分析兩大「炎上」的事件點。
一、母語差異的「哭調」體驗
對中文圈的觀眾而言，日語並非是母語，許多時候聽到日語時，會停頓一下之後，才會理解那個單字或詞句的意思，「感覺」才會聯結上來。因此在觀賞音樂番時，我們是先感受到旋律的完整性，再去感受歌詞的情緒；對個人而言，第一次聽詩超絆其實還好，但越聽就越容易掉淚。是因為中文圈的觀眾，需要更多的時間，才能融入歌詞的情緒。
在這個情況下，哭調的春日影對中文圈的觀眾而言，是先聽到不合協與破碎的旋律，當下就感到刺耳，那就更不能去感受歌詞的內容；但日本觀眾他們較能同步感受歌詞的情緒，那麼跑調的旋律就是次要問題了。因此音樂監督會覺得哭調沒有問題，反而更能同步C團成員的情緒。但對中文圈的觀眾而言，就是一種刺耳的烤問了。
二、禮貌與內外之別
愛音是位令人喜愛的角色，她對於MyGO!!!!!成員的關懷與照顧，眾人有目共睹。當愛音大氣的讓C團成員一同彩排，告別過去。最後只有睦向她說聲謝謝、祥子點頭致意。反而MyGO!!!!!三位成員不向愛音表示感謝，著實是把愛音當空氣。
撇開三位成員當場向愛音表示感謝，是否破壞角色行為邏輯的問題。就日文的文化圈而言，若三位成員當場向愛音感謝，愛音才會破防哦！因為這個動作代表，愛音是「外人」！
這太奇怪了吧，向愛音當場表達感謝，應該是表示「重視」，怎麼反而會是把愛音當「外人」呢？那就要談到日本對於「禮貌」的看法與我們是不太一樣的。從日文的語體，最禮貌的是「敬語」，也是一般外國人學日文的語體。這樣的語體一般而言不會得罪人，但也表示對方是個「外人」。所以日本夫妻如果離婚，雙方會用敬語對話，表示對方是「外人」。因此，在日本，對一個人太禮貌也就表示，你是位可敬的「外人」。這也是為何睦與祥子對愛音很有禮貌，因為她們與愛音只有數面之緣，關系是「外人」沒錯。
然而對於MyGO!!!!!三人而言，愛音不是「外人」哦。並且當時也是有其他非MyGO!!!!!團體的「外人」（凜凜子、海玲與音控人員）在，當下謝謝愛音，在我們的文化看來，覺得他們的感情真好；但在日本的文化來說，就是當場告訴「外人」，愛音不是我們這一團的人。
所以MyGO!!!!!三人要表達感謝之意，在那個場合最好是「眼神示意」，而非言語感謝，這超出三人的情商水準了。合宜的方式，是在私下的場合去感謝愛音，這樣仍然是「我們」的分際。
那麼竟然有文化上的差異，為何在MyGO!!!!!一季中，沒有這種衝突。主要在於MyGO!!!!!在情緒聯結的橋段處理的很好，把文化衝擊降到最小。不然也是有人批判，那群小女生為何要追來追去，去在乎那個「小團體」－這正是不理解日本社會中的「集團」文化，才會有發言。然而Ave Mujica由於劇情量太多，編劇只能砍掉許多情緒聯結、轉化的橋段，這就讓文化衝擊的問題而明顯了。個人認為，若1-7話用12話的內容來呈現，那麼感覺會好很多。
以上會有網友認為，為何編劇不考量中文圈的民情？但是難道作品的成員是生長在中文圈的社會嗎？她們都是日本人啊，所以受日本文化的制約，是件很正常的事情。
相信有網友會說，我還是看得很不舒服。個人尊重大家的觀感體驗，但也不要忘了，這是日本的動畫。不一定要接受日本文化的價值觀，但也需要理解那就是日本人的生活方式。如同看美劇的時候，晚輩對於長輩是直呼名字，表示晚輩對長輩的敬愛：個人也無法接受這種方式，但也不會批評那晚輩沒有禮節，因為那是美國的文化。
用更寬大的心胸去看待文化差異性，有助於我們瞭解國際的多樣性。這不也是觀看日本動畫最可貴的經驗嗎？
