LV. 44
GP 5k

【閒聊】竈門炭治郎のうた(的歌)

樓主 肚子餓餓 qlra77
GP151 BP-

竈門炭治郎のうた(此為第19集ED,還未看勿聽,感觸會減少許多)

歌手:椎名豪 featurring 中川奈美 / 作曲・編曲:椎名豪

ED版

插圖版(音調高低稍微不同)

另外版本

不負責弱弱的翻譯(翻的爛勿砲)

目を閉じて思い出す
 閉上眼睛回想起

過ぎ去りしあの声を
 過去的那聲音

戻れない 離る手 今はただ深い闇
 回不去 放開的手
 如今僅有很深的黑暗

戻れない 帰れない 今はただ深い闇
 回不去 已無歸處 (回不了家)
 如今僅有很深的黑暗

泣きたくなるような優しい音
 像是溫柔的聲音讓人想哭

どんなに苦しくても
 無論多麼艱苦

前へ(前に)前へ(前に)進め
 往前 往前 前進    (向前邁進)

絶望を断ち
 切斷絕望

失っても 失っても 生きていくかない
 即使失去了 也要活下去

どんなに打ちのめされても 守るものがある
 無論遭受何種打擊
 也有必須需守護的事物

失っても 失っても 生きていくかない
 即使失去了 也要活下去

どんなに打ちのめされても 守るものがある
 無論遭受何種打擊
 也有必須需守護的事物


 
151
-
LV. 46
GP 1k
2 樓 oVo巴爾坦星人 sdgn
GP4 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

4
-
LV. 46
GP 1k
3 樓 oVo巴爾坦星人 sdgn
GP0 BP-
0
-
LV. 46
GP 1k
4 樓 oVo巴爾坦星人 sdgn
GP1 BP-


1
-
LV. 46
GP 1k
5 樓 oVo巴爾坦星人 sdgn
GP2 BP-
2
-
LV. 46
GP 1k
6 樓 oVo巴爾坦星人 sdgn
GP0 BP-
請問 女主變小的BGM是啥?

0
-
未登入的勇者,要加入 7 樓的討論嗎?
板務人員:

133 筆精華,前天 更新
一個月內新增 97
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】