LV. 40
GP 4k

【閒聊】2019 Wonder Festival 西幽玹歌現場舞台活動簡譯

樓主 翼.魔流風隨行 gameking13
GP67 BP-

今天(7/28)中午日本那邊的現場舞台談話活動的簡單翻譯
有很多地方講太快或現場聲音交雜聽不清楚的地方會略過




幾個重點情報:

1.這次劇場版西川的台詞很多  同時本作也是西川貴教首次擔任配音主角的作品  西川因此下足了苦功去研究配音這門學問 似乎還達到了專業聲優的領域


2.小巫謠有變聲期  (參照中文官網的話 睦天命的聲音似乎和幼巫謠一樣 小巫謠為此感到吃驚?)


3.浪巫謠以前比現在更自閉 而帶領自閉巫謠走出自己的小世界與社會接軌的就是睦天命


4.睦天命在劇中會演唱劇中插入曲的部份 並且整部戲是圍繞著這首劇中曲來展開劇情

5.浪巫謠在劇中曾經歷過非常悲慘的事 戲偶後面都還殘留有沾染上洗不掉的血跡

6.主題曲曲名:弦月彎刀(暫譯) 由西川貴教與澤野弘之共同製作 曲風是過去澤野弘之少見的曲風 極具節奏感與速度感

7.浪巫謠黏土人製作決定

8.現場東離商品完售(在推特上看到的似乎開場半小時內就賣光了)

9.Nitro+有20週年紀念活動 東離會製作全新影片登場 然後西川似乎會露奶(那段聽不太懂什麼意思) 並且西幽玹歌的主題曲弦月彎刀(暫譯)將會在活動中搶先電影早一步登場

10.第三季製作進度目前剛到寫完第六話劇本




*********************************以下簡單翻譯***************************************

主=主持人
社=N社社長でじたろう
西=西川
虛=虛淵


主:好的 讓大家久等了 現在公開的是2019年最新作的PV第2彈 由台日雙方共同製作的武俠奇幻布袋戲-西幽玹歌的現場舞台 現場禁止錄影攝音 請大家配合 那麼我們便請來賓入場。

(浪巫謠:我心一旦高昂 便只知吟奏)

主:歡迎主演浪巫謠的西川貴教。
(現場尖叫)

西:大家好 請多指教

主:好的 那麼接下來我們歡迎負責原案腳本總監修的Nitro+的虛淵玄與Nitro+的代表取締役社長でじたろう

++社:請多指教

主:這樣排在一起總覺得我們好像工作人員呢

西:反過來說好像只有我特別突出啊 真是抱歉(笑)

主:虛淵老師這身打扮超有夏天祭典的感覺(笑)
 
西:剛好昨天是隅田川煙火大會啊

主:希望大家能以像祭典般那樣輕鬆的心情來收看(笑) 那麼今天便請多指教

西+主+虛+社:請多指教

主:那麼便請大家就座 慢慢來聊聊

(眾人就座)

主:好的 那麼我想大家應該都已經知道東離劍遊紀了 那麼我們便再次請教一下本企劃成立的經過與概要

社:台灣的傳統藝能布袋戲 由霹靂達成了戲劇性地進化 而虛淵看到這個之後超想參與其中而聯絡對方的同時 霹靂也看了虛淵的作品而想參與其中 在如此兩情相悅中開始了這個企畫 而好微笑方面則是在和安藝社長討論之後 希望活用公仔的技術讓布袋戲木偶的臉或手等更具特色而協力參與於是像這樣包括Nitro+在內的三家公司便成立了本企劃

主:於是首先有了2016年的第一季 然後就是2017年包含了殺無生篇與虛淵老師執筆的殤不患篇的生死一劍於戲院上映 西川所飾演的浪巫謠也在本作中首次登場(西:沒錯) 

主:那麼請問您當時感覺如何呢?

西:原本是以音樂的形式參與本企劃 我很開心也很感謝有這個機會 當中霹靂非常親切地為我製作了這一尊浪巫謠的木偶 

虛:就是西川先生的形象做成布袋戲木偶的話會是這種感覺

西:看到木偶後就覺得 想說機會難得既然都做了 不然就乾脆讓他在本篇中登場吧 沒想到虛淵老師真的幫我考慮了

虛:因為真的做得非常精美 而且實際做出來的木偶也可以動 那就讓他登場吧!

主:也就是說一開始只是想說給個驚喜 或是類似撒必死那樣的形式而做的木偶 實際做出來的成品也非常好而決定讓他在本篇中登場 是這樣吧(社:是的)

虛:角色的製作雖是以西川先生的形象而製作的 但既然要在本篇中登場 便要重新製作與本篇故事相符合的角色 但如此一來便會變成和西川先生完全不同的角色 因此當初也有事先詢問過西川先生能否以以聲優的身份來演譯劇中角色的個人特質 然後便得到西川先生爽快的答應了

主:也就是說浪巫謠這個角色是重新製作的囉 那麼能否請教一下虛淵老師 這是個怎麼樣的角色呢?

虛:好的 因為是繼主要的兩位主角之後又追加的新角色 與兩位主角一起各自負責完全不同的方向一個是嘴巴上雖然很溫柔 實際卻是個很過份的傢伙 
一個是雖然口拙但卻很溫柔的傢伙
以及站在這兩人之間的 口拙卻是個好人...呃不對不對 應該說充滿神秘地 雖然不是那種能言善道卻有著滿腔熱血的角色

西:嗯...幾乎所有觀眾都在我登場時就一直問我會在第幾話死掉(現場大笑)不會死好嗎!我還活著啦!

+主:確實w

虛:在那個讓人捏一把冷汗的場景時大家都覺得說「啊啊...這一刻終於要來了啊」

西:大家都一邊覺得這傢伙死期來臨了 然後一邊想著咦這傢伙居然沒死w

虛:越帥的傢伙就越是要讓他陷入險境不可啊w

主:那麼再次請教西川先生在演過之後有什麼感想嗎?

西:首先是在生死一劍中的出場方式充滿神秘感 二話不說直接就開始唱歌帶出結尾 這個連結第二季的重責大任讓我感到非常緊張 

主:做為主角之一 剛才也提過那怎麼說呢...太過認真(西:笨拙的男人)是的 那種笨拙的男人的角色有兩位 而要在當中演出居中又非敵人的角色 是不是很困難呢?

西:是啊 尤其是聲音 因為有魔性寄宿的關係 必須非常簡短扼要地傳達各種事情 因此大部份都是由聆牙幫忙傳話 這部份幫了我很大的忙(主:那聆牙應該很吵吧?)

西:....是很吵沒錯小西先生真的很吵w(社:會說一堆劇本上沒有的話w)

主:真的嗎? 咦在那種情況下即興演出?(虛:有過好幾次)

西:和我拿到的劇本一對照就會發現多出來了...每次都會覺得小西先生的台詞多出來了那我該怎麼辦啦(笑)

虛:那個聆牙變身 劇本上根本沒有w(主:真假?)

虛:在錄音時大家都笑了於是就決定用它了w

西:因為氣氛完全不同 超難接的

主:說得也是呢 有人說了好笑的話之後就會想說點什麼好笑的回敬 偏偏就不是那種角色呢(笑)

主:虛淵老師當然也會在錄音現場參與吧 那時候您有給西川先生像是建議之類的嗎?

虛:由於影像幾乎完全是照著文脈製作出來的 因此我這邊幾乎沒有什麼建議可以給

主:所以幾乎是西川先生自己讀過劇本並參考影像後以自己的方式演譯的形式進行的囉?

西:是的 但世界觀之類的由於我從本企劃一開始便從頭參與其中 我認為我應該是能夠理解虛淵老師所想要傳達的訊息的 畢竟我們也共事了長達三年之久 

主:說得也是呢 畢竟是從樂曲製作的階段就已經開始共事了 故事情節等理所當然也會討論到吧(西:是的)

主:只是我想西川先生當然有過動畫錄音的經驗 但為木偶配音則又是完全不同的特殊領域吧

西:是的 和其他的錄音不同的是 這是先由台灣的語言配音過 我們在聽著那配音版本去演譯的 至今為止的大部份都是配合原本的音源去做配音的 但實際上每個語言的長度不同 因此我們是同時單耳聽著霹靂的配音一邊配合著霹靂的音源去實施配音作業的 這點非常獨特 是其他的錄音作業無法做到的

主:說得也是 日文的節奏或語調等都不一樣 而且還有那種...呃該怎麼說

西:動作pose吧(主:對對) 讓台詞能夠配合到臉的角度和動作擺pose的時間點等 這點和剛才說的配合原本的音源的錄音又是不同的方式

虛:有那種非常獨特的演出呢 大致上來說就是會在台詞的結尾擺一個pose

西:是的 就是那種動作配合著台詞到了最後來個帥氣pose的感覺

主:不過我每次都覺得配樂下得...這講法好像有點老派...就是那種...該怎麼講呢...節奏配合得非常好呢

西:有點像即興演奏會那樣吧 就像每個角色各自有著自己的戲份 帶著各自的樂器集合在現場做即興演奏般的感覺 可以從中感受到故事情節與腳本與台詞的美好之處

主:對吧 然後這裡提到了音樂的話題 西川先生從第一季到第二季都負責了主題曲 可以請教一下西川先生負責主題曲的經過嗎

西:是的 我至今做為虛淵老師的一名粉絲曾拜見過虛淵老師許多作品 正想著能否有朝一日有能和虛淵老師一起共事作品的時候 虛淵老師就帶著這個企劃過來 我當然是二話不說就直接答應了

主:虛淵老師也是很久以前就對西川先生很有興趣了對嗎?

虛:是的 只是由於我的企劃都是那種憂鬱黑暗的故事 沒有那種會讓人覺得超帥的企劃 因此也沒什麼機會可以合作 而這次企劃是我打從一開始就想製作那種超帥的故事 直到我終於寫出可以自滿的那種超帥超酷的華麗故事 也才終於有了這次合作的機會(主:機會到來的感覺w)

主:那麼接下來でじたろう社長 方才也有提到第一季開始就依照西川先生形象而製作的角色 就是螢幕上的這幅畫 

社:是的 這是在AnimeJapan的活動時想要給個驚喜而將西川先生的形象製作成木偶的企劃 由我們公司的三杜畫出原稿圖後送到霹靂那邊然後霹靂非常用心地製作出了這尊木偶 真的是非常精細的人偶


西:真的...只是我真的很在意胸部的部份(笑)希望大家不要看胸部的部份(螢幕上西川本人的照片坦胸露乳)而聚焦在下方的木偶(眾人大笑)


西:不過說真的做出來的成品真的非常精美 做得這麼精細卻只有我收到太可惜了 想讓大家都看到這尊精美的木偶而一路發展到今天的局面 


主:創作者所製作的...這講法可能不太好 有點像是半開玩笑般做出來的東西 但因為其中注入了創作者靈魂並做得這麼精美 進而連帶激發了其他創作者的創作慾 這或許是創作最好的形式吧

虛:說得也是 由於在第一季當中沒有戲份 因此也比第一季中的任何角色都來得更加華麗

社:因為設計時完全不必考慮平衡啊(笑)

虛:像第一季的華麗角色就是全黑的

西:是啊 關智一(蔑天骸聲優)的角色真的是全黑的呢

主:好的 那我想大家應該已經充份瞭解了東離的魅力了 第二季最終話也發表了第三季製作決定的消息 也請大家期待接下來的故事 接著由西川先生所飾演的浪巫謠的過去篇:外傳第二彈西幽玹歌將於10月25日公開上映 本作是由浪巫謠擔綱演出主角 西川先生覺得如何呢?

西:這是浪巫謠的青年時代 在西幽時發生的故事 那個...其實看看這尊木偶(現場擺放的西幽版白巫謠)背後 很明顯有將沾到的血跡沖洗掉 像是事故現場的痕跡(笑)

主:因為經過攝影嘛 

虛:讓人不禁聯想這孩子究竟是經歷過了多麼殘酷的事情啊(笑)


西:這是由我擔任主角的作品 同時也是我作為聲優身份首次擔任主角的作品 (主:哦哦哦!!厲害) 謝謝大家!

主:那麼請問一下虛淵老師 故事情節到底是如何呢?

虛:這是個從第二季登場時就充滿謎團 完全猜不透其內心的角色 而實際他究竟是經歷過了什麼才造就了這一身充滿謎團的角色 本作就是描述這個角色前半生的故事 與過去的系列作相比本作將會是在情緒描寫上比較深沉的作品 (主:原來如此)

主:現在公開的西幽時代的浪巫謠 當然也由於是過去篇 給人的感覺會有些不同 西川先生對西幽時代的浪巫謠與第二季時的浪巫謠對比有沒有什麼感想呢?

西:兩者放在一起比較之下有許多令人在意的點

主:是的 首先服裝的部份就完全不同了 當然這是由於劇情的關係 然後這裡的臉(指聆牙)不見了呢 (虛:是的 看起來更像是一把破舊的琴)

西:做為樂器使用的聆牙給人的感覺也完全不同了(主:很明顯一看就完全不同了呢)希望大家能夠好好期待在西幽玹歌中究竟發生了什麼事(虛:到底是經歷了什麼才會有如此劇烈的轉變呢)

主:只給了我們提示 內容卻完全不提啊w 這也是當然啦w

社:我是很想說啦ww(西:真的超想說出來w)

主:那麼這次的錄音現場 虛淵老師當然在場 那麼請問對西川先生這次的錄音有什麼感想嗎?

虛:畢竟是主角 有很多台詞 考慮到安排好的行程 本來還擔心能否一次過關 結果毫無問題地就ok了 另外就是雖然本作是從浪巫謠的幼年期開始的故事 但這邊的角色演譯也相當地完美

主:哦哦!也有進行幼年時期的配音啊!

虛:因為是變聲前的關係 (西:是的 經過了變化)變聲後的演技 我們男生可能都還記得 就是那種自己變聲後聲音變得很奇怪的那種困惑感 西川先生也為我們演譯得栩栩如生 讓人不禁想西川先生到底是何時練就這種技藝的

西:包含鳥海(凜雪鴉聲優)先生也是如此 東離劍遊紀的聲優們真的都是箇中好手 每次看著他們都會不禁反省自己的不足之處 為了想要能更接近他們 我努力地研究了拿到的資料 研究每一句台詞 並以秒為單位分割 然後發現了一些地方或許必須加入一些即興演出之類的

虛:就是這樣 資深的聲優們經常也會提出像這樣在台詞間隔無論如何都對不上的空檔間加入一些即興演出的提案 而西川先生做的就是和那相同的事 (主:真是太厲害了)

主:畢竟是主角呢!西:因為是值得紀念的作品 並且也希望今天能夠在更多作品 希望能夠在虛淵老師的更多作品中繼續登場並活躍 我是抱著這樣的心情一路走來的 

主:因為不知何時就會被賜死ww(西:真的w)

虛:想要跳脫出那種一定會死的角色框架啊(笑)

主:好的 接下來是新角色:睦天命的造型也公開了 請問這是怎樣的角色呢?

虛:是的 這是和浪的過去有所關聯的女性 畢竟年輕時的浪巫謠該怎麼說呢...非常地...笨拙 當然長大後也是很不會說話 但幼年期的浪的社交障礙更加嚴重 而這個女性角色就是幫助浪與社會接軌的角色西:有點像是在浪巫謠無助時陪伴在身邊那樣的感覺

主:原來如此 很好奇她會如何與浪巫謠產生關聯呢 那接下來大家應該很好奇演譯這位角色的是誰本作中飾演睦天命的就是東山奈央小姐 而東山小姐也特別為了今天而特地錄製了一段錄音 我要先說一下這段錄音長達3分鐘哦(笑) 請大家盡情享受 那麼我們便來收聽吧


東:來到這次會場的大家好 我是本作飾演睦天命的東山奈央 這次是我首次參與東離劍遊紀系列企劃的布袋戲配音 真是太厲害了 在現場收錄前 我在家便事先檢查劇本並收看影像邊進行配音的練習 但其品質之高讓人忍不住就一直看下去 我一邊感動著竟然有這種傳統文化而一邊看下去 
 
和一般動畫配音不同 雖然木偶的表情不會變化 但經由角度或照明打光或動作等來呈現傳達各種情緒 十分具有真實感 是份十分具有意義的配音工作 並且 我在劇中也有一幕會演唱 請大家期待是什麼樣的場景吧 

內容是與西川先生飾演的浪巫謠的故事 究竟有什麼樣的過去 並且會如何與我所飾演的睦天命產生關聯 請大家期待 然後 在今天公開的情報中寫道:睦天命是旅行的吟遊詩人 雖從不提及自己的身世 但其歌聲卻震撼了浪巫謠的靈魂 令浪巫謠終於能夠敞開心胸 
總覺得這設定大大提高了我演唱時的難度啊(笑)

是個充滿謎團的角色 我在一開始看到角色圖時覺得雖然覺得可愛但好像有陰影 讓人不禁會愛上她
還請各位不要錯過她的一舉手一投足

就是這樣 西幽玹歌終於將於10月25日上映 請大家多多期待 以上 我是飾演睦天命的東山奈央


主:以上就是飾演睦天命的東山奈央小姐所帶來的錄音 另外今天也追加公開了其他情報 如畫面顯示 嘲風是由釘宮理惠小姐所飾演 還有樽助先生的嘯狂狷 浪巫謠的母親則是由井上喜久子飾演 以及幼少期的浪巫謠也是東山奈央小姐負責飾演 真是豪華的卡司呢 那麼這卡司將會如何與故事產生關聯呢 請大家好好期待 然後是這次也負責主題曲的當然也是...

西:是的也是由我擔當主題曲

主:這是什麼樣的曲子呢?

西:這次也是和澤野一起合作製作的歌曲 當然也有配合西幽玹歌世界觀的關係 我特別要求了澤野 說我想創作和澤野至今為止的曲子中不曾聽過的作品 於是便兩人一起去吃飯什麼的 從而創作了這首曲子 澤野也表示很久沒有寫過這種快節奏的曲子了 這是首極具節奏感及速度感的曲子 請各位期待

主:方便請叫一下曲名嗎?

西:曲名:CrescentCutlass(弦月彎刀?) 

主:剛剛也有提到 東山小姐也會在劇中演唱歌曲 想必那首曲子在劇中也是佔有極重要的地位吧虛淵老師

虛:是的 可以說故事是以這首歌為中心展開的 

主:好的 這部份也先保留到上映為止 故事內容 還有主題曲 劇中曲都讓人期待的西幽玹歌 將於10月25日上映 請大家多多期待

主:好的 接下來 好微笑公司的東離劍遊紀主角凜雪鴉與殤不患 以及第一季登場的敵人蔑天骸的黏土人 現正熱賣中 也就是現場擺放在桌子上的三隻 好可愛啊 請問各位覺得如何呢?

虛:黏土人可以更換零組件這是一個賣點 但這三隻就算說可更換零組件也不曉得還有哪裡可以裝上可更換組件啊(笑)

主:真的很豪華 (虛:真的太豪華了)

西:不過說真的真是豪華啊 尤其是這麼小的尺寸還能做得這麼精細 好厲害的技術啊

主:我等一下要主持一拳超人的舞台 跟這個相比 一拳超人的黏土人簡直像是才剛要開始做的一樣

西:並沒有好嗎w 那已經是完成形了w 

主:身上裝飾品的情報量完全不同(笑)

西:也是有各式各樣的作品啦(笑) 我也最喜歡一拳超人了

主:那麼這邊再解禁一個情報 也決定製作浪巫謠的黏土人了 並且聆牙也會做為附屬部件

西:那傢伙也有哦(笑)

主:把浪巫謠和眼前這三隻(殤+凜+蔑)擺在一起感覺好像會變得更華麗呢

西:因為是深紅的配色呢 感覺好像忽然出現一隻超華麗的

主:感覺只有殤不患特別不顯眼

虛:不過因為有附贈附屬品雨傘 所以也是當中有賺到的感覺最強烈的 

主:那麼便請大家期待浪巫謠的黏土人 那麼接下來是關於東離劍遊紀的通知 如剛剛所提到的 西幽玹歌將於10月25日上映 8月2日開始販賣附贈浪巫謠文件夾特典的電影套票 請大家多多支持 當然電視第三季目前也正在製作中 請大家多多期待之後的情報 接著便是本次會場Nitro+攤位區所販賣的東離相關商品 這邊有請でじたろう社長來介紹...

社:...原本預訂流程是這樣走的 但不過非常抱歉 現場已經全部完售 謝謝大家的支持 現場另一邊另有擺設西幽玹歌的木偶 歡迎來Nitro+的攤位觀賞

西:隨著系列作品越來越多 感覺也越來越華麗了呢 木偶數量也增加了 請大家務必要前往觀賞

虛:剛開始只是為了介紹而刻意請他們做得比較不顯眼 結果漸漸地越做越華麗 像釘宮小姐的嘲風就很厲害(主:哦哦哦真是令人期待)

西:實際觀看過作品後就會知道真的很華麗 請大家多加支持

主:好的 那接下來是Nitro+創立20週年紀念活動的通知 這邊也有請でじたろう社長

社:好的 本公司將於8月8月迎來20週年 感謝大家支持 為了紀念我們將在9月3日於東京巨蛋城市表演廳舉辦活動 而本次活動東離劍遊紀也有共同參與製作 內容是關於東離劍遊紀的凜與殤被捲入Live世界的全新影片 (虛:霹靂這次提供了全面協助呢)完成了非常厲害的影片 而西川先生也會參與這次影片出演 

西:感謝大家 難得和借了索尼子的胸部 以索尼子的身份做為東離劍遊紀的代表參與其中 (這段聽不太清楚有點意義不明 不知道是不是指其實浪巫謠到了異世界Live現場轉生成索尼子之類的)

主持人:這樣真的可以嗎w (西:怎麼可能可以w 滿滿的問題好嗎w)

社:害我忍不住想像和索尼子合作的樣子(笑)

西:以T.M.Revolution(西川貴教以另一個名義演出的個人樂團)合作的那個ㄋㄟㄋㄟ整個露出來 真的非常不得了 (主:好微笑的那個公仔w) 謝謝大家

社:這是哪門子的通知啊(笑) 關於這方面請大家自行上網查閱(笑)

西:還有這樣哦 這哪門子活動啦w

虛:這次的活動 主題曲弦月彎刀會比本篇還快 搶先一步初登場

社:呃這個消息隨口就初次公開了呢w

西:呃...是的...搞不好會唱 (主:搞不好w)

主:雖然無法保證一定會唱 還是請大家多期待w

主:好的 如同西川先生剛剛所發表的消息 請大家多多期待 那麼也本次舞台活動也差不多到結束的時間了 今天說了很多能說的和不能說的 大家是不是都有聽到自己想知道的消息呢?

(底下拍手)

主:那麼最後 為來到現場的粉絲們以及正在收看轉播的粉絲們 請各位來賓來到台前說一句話吧 那麼首先請でじたろう社長為我們說一句話

社:好的 東離劍遊紀 布袋戲的影像並非只有如此 它還有許多潛力 請大家支持接下來上映的劇場版以及第三季 我們會期待各位的驚訝 請大家務必觀賞收看 並為布袋戲的潛力感到吃驚 謝謝大家

虛:是的 能夠持續將布袋戲介紹給日本 以我個人而言真的是非常幸福的一件事 其實昨天就是第三季第六話的截稿日 不停地趕稿總算是勉強寫完弄到快虛脫 今天特地到場的各位觀眾的聲援真的都會成為我能夠繼續努力下去的動力 謝謝大家 請大家務必支持這次上映的西幽玹歌並持續關注明年的第三季 謝謝大家

西:是的 三年了 一開始因為並非動畫也不是真人版 大家都不曉得該如何分類 就連現在查看網路上的分類 也無法被歸類為任何種類 但是 獨特的世界觀終於也能夠漸漸傳達給大家 粉絲也在慢慢增加當中 也成為了台日雙方間交流的橋樑 希望我能夠扮演好自己的角色 寫下更多創作並讓大家能夠將這份美好之處傳達給更多人的 朝著第三季繼續努力加油 請大家連同這次的劇場版一起為我們加油 謝謝大家

67
-
LV. 50
GP 2k
2 樓 競旋 F9776652
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

再過幾個月外傳2部要上映了
至於第三季大概要明年下半年或後年才能見到
等吧
0
-
LV. 15
GP 438
3 樓 阿邊邊 A8787666
GP1 BP-
感謝大佬翻譯 官方放出了很多劇情內容呢
第二季開播後每個人都在猜浪浪哪集會死 再次恭喜存活XD 還有那個聆牙變身原來是即興的 有夠帶感 老虛的企劃全都是黑暗憂鬱的故事 一想到又開始胃痛了Www
不過依老虛的尿性 東山天命跟公主其中一個一定領便當 新曲好聽 期待完整版 也期待教主努力的成果 一反之前的冤屈(?)
第三季應該明年底會生出來吧 其實我覺得只要品質好 慢一點也沒關係 希望動畫瘋能買回來

1
-
LV. 43
GP 3k
4 樓 背風槍械 leegun
GP4 BP-
4
-
未登入的勇者,要加入 5 樓的討論嗎?
板務人員:

165 筆精華,08/27 更新
一個月內新增 4
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】