LV. 20
GP 45

【原創】FIFA 11 Traits 特殊專長 翻譯

樓主 NightSun csiens
GP5 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

FIFA 11 Traits 特殊專長 翻譯
找不到正確的原文, 可能有誤...
主要是意譯, 有看懂就好


Long Throw
In Adds extra distance to your throw-ins
增加邊線擲球的距離

Second Wind
Increases stamina at the end of a match
比賽快結束時增加體力

Acrobatic Clearance
Adds spectacular defensive clearances to your game
可使用驚人的空中清球解危動作

Early Crosser
Adds more curl to your early cross from out wide
增加提早傳中球的曲度

Finesse Shot
Increases your side foot effectiveness in front of goal
增加巧射的能力

Outside Foot Shot
Enables you to curl shots with the outside of the boot
開啟腳外側射門的能力(可踢出逆旋球)

Power Header
Adds extra power to your headers at goal
增加額外的頭鎚力量

Giant Throw-In
Allows you to launch throw-ins right into the box
可從邊線將球擲到禁區內

Swerve Pass
Adds bend to your passes & through * where needed
當有需要時會為你的傳球或穿越球加上旋轉

Power Free-Kick
Enables you to take low drilled free kicks
開啟自由球爆射的能力

Stutter Penalty
Adds the option to feint when running up to take a spot kick
可在12碼球時做出假動作

Skilled Dribbling
Enables you to perform the skilled dribbling controls
可使用技巧帶球(非LT)

Fancy Passes
Adds extravagant passes & crosses to your game
強化傳球的能力

Fancy Flicks
Increases the likelihood of backheels & fancy 1st touches
可使用更花俏的第一時間腳跟傳球

Bicycle Kicks
Enables you to perform spectacular overhead volleys
可使用倒掛

Diving Header
Allows you to dive when attempting a header at goal
可使用魚躍衝頂

Driven Pass
Enables you to play more powerful & direct long passes
可踢出更強更準的長傳

GK Up for
Corners
Allows you to push forward for corners at the end of a match
GK可在比賽將結束時的角球上前助攻

GK long Throw
Increases your over arm throwing distance
增加GK丟球的距離

GK Flat Kick
Increases the speed & accuracy of kicks from hand
提升GK開大腳的球速及準度
  
5
-
未登入的勇者,要加入 2 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主