LV. 50
GP

【情報】《阿爾蒂》x《轉生成女性向遊戲只有毀滅 END 的壞人大小姐》聯動宣傳圖

樓主 希望鼠年發大財的HG kanonhg
GP52 BP-
TVアニメ「アルテ」公式_好評放送中!@arte_animation
\ #アルテ × #はめふら コラボ決定!/
現在放送中の「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…」とのコラボが決定しました!
はめふら(@hamehura)の主人公カタリナとのコラボビジュアル公開!
共に貴族令嬢である2人が同盟を結成!?
http://arte-anime.com
#貴族令嬢同盟結成

https://twitter.com/arte_animation/status/1263756544560300035?s=20



\貴族令嬢同盟結成/
【 #アルテ × #はめふら コラボ】
第一話「出会い」
アルテがカタリーナを探しに行くと、そこには「はめふら」のカタリナがいて…?

次回は @hamehura で!

https://twitter.com/arte_animation/status/1263757001760407557?s=20



貴族千金小姐同盟組成
並釋出聯動宣傳圖和聯動四格漫畫
52
-
LV. 48
GP 52k
2 樓 珀伽索斯(Ama) pegasusking
GP7 BP-
原來是這麼回事,看來這裡是要阿爾蒂找,誰才是真正的卡塔莉娜?
正好在阿爾蒂在第7話最後,答應了尤里的要求去威尼斯當他姪女卡塔莉娜的家庭教師,
就利用這個機會,正好《轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐》的主角也叫卡塔莉娜
因此就來玩卡塔莉娜找一找的遊戲。

值得注意的是,在阿爾蒂故事裡的「卡塔莉娜」日語拼法是「カタリーナ」,
而壞人大小姐的「卡塔莉娜」日語拼法是「カタリナ」。
(請注意阿爾蒂叫的「卡塔莉娜」日語拼法是「カタリーナ」,這是在找哪一位就很明白)
雖然兩個「卡塔莉娜」都在一起,但是要找的卡塔莉娜卻是左邊金髮的這一位。

卡塔莉娜」這個名字很常見,在最近的故事八男?別鬧了!
其實裡面也有一位日語拼法是「カタリーナ」的「卡塔莉娜」,那就是艾莉絲的中間名,
艾莉絲全名是「艾莉絲·卡塔莉娜·馮·霍恩海姆(エリーゼ・カタリーナ・フォン・ホーエンハイム)」,
由於不是第一個名字,而且中文上翻成「卡特琳娜」所以應該很少有人看出來。

這其實是很常見的歐洲女性的名字,阿爾蒂的卡塔莉娜確定是義大利語系名,
至於壞人大小姐,一開始看不出來,但是轉生後她的父親名字叫「路易吉(ルイジ)」,
這是很常見的義大利人名,可以知道壞人大小姐應也是義大利人。

至於八男裡的艾莉絲是德國人名,因為這個「フォン」的「」是德國貴族的代表,
艾莉絲(エリーゼ)」的唸法正是德語系的愛麗絲的唸法,
如著名的貝多芬的「給愛麗絲(Für Elise)」,日語就是用エリーゼ」表示,
在德文裡也有卡塔莉娜(カタリーナ)」的用法

只是可惜八男裡她這カタリーナ」名字不是第一個,不然說不定再連個《八男?別鬧了!》,
這樣找卡塔莉娜」就更有趣,而且這個卡塔莉娜與阿爾蒂的卡塔莉娜都是金髮,
稍微偽裝一下,讓阿爾蒂找起來更加有趣。
7
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】