在看到第十二話時, 看到奈緒說有宇將來的行動會令他成為怪物, 突然想起歌詞中有句是說就算成為怪物也要完成的事,因此走去看了歌詞一遍.
我所用的譯文來自這裡.
個人認為歌詞的內容來自有宇
當中所隱藏的意思是:
崩壞終焉的世界
無情地宣告
你孤獨一個人聽到了什麼呢
我做了一個遙遠的夢
[孤獨一個人聽到了什麼]
指聽到ZHIEND的歌
(之前有宇說過ZHIEND的歌就像自己一個在草原上)
遙遠的夢指的是之前在研究所的時間線
該選擇什麼 該放棄什麼
是誰讓我做這樣的決定
該做什麼選擇 其實已經決定好了
有做錯什麼嗎? 只能問神了
我不再是一個人
你總是在我身邊 我伸出我的手
沒有什麼害怕的
即使成為了怪物也要去完成
[該選擇什麼 該放棄什麼]
選擇是指是否要拯救所有的能力者, 而放棄可能是指自己的人生
[是誰讓我做這樣的決定]
--正妻不解釋
[該做什麼選擇 其實已經決定好了, 決定要利用能力將所有能力掠奪
我不再是一個人
你總是在我身邊 我伸出我的手,
沒有什麼害怕的
即使成為了怪物也要去完成]
有了正妻打氣, 就算成為了怪物也要去完成
當這一天結束了
你有變強一點?
我永遠是個膽小鬼
而你總是魯莽行事
[我永遠是個膽小鬼]
指有宇害怕失敗
[而你總是魯莽行事]
指奈緒行動力還是很高
是要繼續前進 還是就此停下腳步
想要決定這一切，我也太自命不凡
從一開始就已經決定好我們會繼續前進
有做錯什麼嗎? 只能問神了
我不再是一個人
當我想起這句話的時我找到其中的含意
無論多少我都會奪回來
此刻只要相信這雙手 就能獲得勇氣
是要繼續前進 還是就此停下腳步, 指有宇在途中想放棄了
[我不再是一個人
當我想起這句話的時我找到其中的含意
無論多少我都會奪回來
此刻只要相信這雙手 就能獲得勇氣 ]
指想起奈緒的約定(X 就有回動力
不知從何開始我對你的看法 發生了改變
我想要在你倒映的眼睛裡，加入我與你的事情
讓我看看有什麼困難等著我 在這當中我充滿了恐懼
唯有你託付的東西 我是不會放手的
簡單來說就是要創造回憶, 實行與正妻的承諾
我是什麼樣的人 為甚麼會選擇我
等同於神明的使命 卻要給我承受
已經受夠了 但即使如此還是要繼續前進
想跟神明吐露出 我想休息一下
[我是什麼樣的人 為甚麼會選擇我 ]
為什麼掠奪會出現在我身上
[等同於神明的使命]
使命指保護人類的使命
[已經受夠了 但即使如此還是要繼續前進
想跟神明吐露出 我想休息一下]
有宇在執行使命過程艱辛, 雖然想放棄但仍然要努力面對
我所信任的人，是否為如此之人？
聽聞此聲，彷彿眾人皆有此問
能聞此聲，我寧盡力而為
[我所信任的人，是否為如此之人？]
剛看了13話的預告,男主可能因為能力的缺憾或其他原因而對正妻的印象有點模糊,與歌詞的內容不謀而合(確定不是伏筆嗎!
我不再是一個人
這雙手似乎掌握證據了
將心中的軟弱給拋開
就算是變成怪物也要回來
[我不再是一個人
這雙手似乎掌握證據了]
指和奈緒的約定
以上為不負責任的猜測, 歡迎開放討論
