LV. 50
GP 34k

RE:【討論】中配版輝告一+二季集中討論串

21 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP1 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

有鑑於A台播的版本剪片剪得實在太誇張,

因此昨天跑去木棉花粉絲團許願,

希望能在動畫瘋上架無修中配版輝告一二季,

得到的回覆卻是中配版權在A台手上他們也無法作主,

但問題是同樣由木棉花代理的一拳與鬼滅,

目前動畫瘋卻都有上架中配版,這到底是......@@
1
-
LV. 31
GP 498
22 樓 冷面殺神 md1728
GP0 BP-
考試兩人互鬥配音配的很讚,白銀的情緒掌握的很精準,超級好笑的,真的讓人感受到學生時期考試的心機戰,哈哈!

石上配音水準幾乎是本作最無違和的小哥真的也是很厲害的甘草角色了,輝夜發揮S時水準一直不錯,整體而言相當有趣的一回!

白銀妹則是不過不失!
0
-
LV. 31
GP 498
23 樓 冷面殺神 md1728
GP0 BP-
故事依舊非常有趣,書記的混沌感漸漸掌握的不錯啦,小惡魔味十足,石上吐槽的超過份的,撒嬌輝夜配的很好,探病篇讓人噴飯,早坂不像隨侍反而像是傻姊姊,哈哈!
0
-
LV. 31
GP 498
24 樓 冷面殺神 md1728
GP0 BP-
10
兩人真是麻煩死了,快去結婚啦,哈哈,配音兩人都很可愛,詹雅菁小姐嬌羞起來果然也是很要人命的哈哈!整體白銀又比輝夜更到位,超好笑的。

11
其實輝夜盧起來也挺煩的,虧早阪能忍的下去,最後第三段有些淡淡的哀傷,配的很精彩,無奈又有點孤單的味道,讓人覺得無可奈何。
0
-
LV. 50
GP 34k
25 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

雖然早有預感校長中配肯定也是小哥(何志威),

但沒想到實際聽過後意外的無太大違和感,

另外若沒聽錯輝夜爸中配似乎也是他負責,

景唐哥配的三郎同樣也很棒不輸原本日配,

J鈴木的中配估計很有可能也是由他擔任?


另外明天A台就要播中配第二季了,

在此預測以下三人的中配名單:


小狂犬(伊井野):陳筱寧

大佛:許淑嬪

子安燕:楊凱凱
0
-
LV. 31
GP 498
26 樓 冷面殺神 md1728
GP1 BP-
最終回
輝夜的內心獨白配的好,整體而言搞笑的語調雖然沒有日配這麼猛烈,但在一般狀態和內心戲方面是可圈可點,白銀則是完全釋放,搞笑和耍腦都很到位,藤原則是倒吃甘蔗,越後面洗腦以及亂源感越到位,石上一開始就是非常穩定的演出!

繼續期待第二季!
1
-
LV. 18
GP 364
27 樓 es91213 es91213
GP0 BP-
聽伊井也一開始以為自己又猜錯
結果是繼石上之後唯二猜對的
果然是許淑嬪啦!
主要角色果然還是乖乖用老牌配音員才對

不過聲音有必要壓到跟早坂一樣低嗎?
這樣就跟早坂沒有鑒別度了欸?
我猜之後應該會調高
尤其是回憶那邊應該會嫩很多
不然其實反而有有點突兀
0
-
LV. 31
GP 499
28 樓 冷面殺神 md1728
GP1 BP-
輝夜的腦內法庭表現不錯,差別有充分表現出來,特質也有掌握到,詹雅菁小姐聲線變化不算大,所以吃對角色就很重要,賞月篇白銀超撩人的,他自己都沒發現嗎,同一輝夜的嬌羞也表現的超讚。

女僕篇這已經算是輝夜和早阪吵架了嗎,早說過這兩人比較像是損友關係,配音部分秀了高音低音的切換,還不差,新角色野御子登場,人設不錯,有打到我的點,配音也沒什麼違和,看op應該會是常駐角色吧,希望能多點戲份,哈哈!
1
-
LV. 50
GP 34k
29 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP1 BP-
昨晚終於聽到小狂犬、大佛的中配,

雖然兩人的中配名單都有猜到但卻相反,

原本猜小狂犬是陳筱寧大佛則是許淑嬪,

結果實際上卻是對調不過還可以接受啦(笑),

畢竟日高和富田的聲線台配很難找得到接近的,

或許淑嬪姐、陳小姐的配音表現已經是極限?
1
-
LV. 31
GP 499
30 樓 冷面殺神 md1728
GP1 BP-
今集配音和劇情演出都相當精彩,御子和白銀的辯論配音完全把御子正氣懍然和勇往直前的特質展露無疑,角色個性也許真的是太過一板一眼,但真的討厭不起來啊,白銀表現也是帥翻了,最後保健室詹雅菁小姐的輝夜也是大爆發,鬧彆扭的聲線超級甜。
1
-
LV. 31
GP 499
31 樓 冷面殺神 md1728
GP1 BP-
御子的配音真的好可愛,略帶陽剛但又不失孩子氣,跟日配的風格差很多卻又不會違和,很棒,輝夜經過一季半的時間也已經是非常進入狀況了,維持高音調又要維持情緒,真是辛苦了,哈哈,
1
-
LV. 50
GP 34k
32 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

庸醫(田沼)中配果然也是由小哥負責,雖然聲音聽起來比日配年輕很多但還能接受,

淑嬪姐配早坂尷尬難為情聲線時的表現,某種程度上並不輸給日配花守,

倒是少女漫畫回旁白中配聽起來有點不太自然,果然還是日配旁白強大許多,

目前看了下來輝告中配人員當中,表現最好的莫過於淑嬪姐、雅菁姐、凱凱姐、小哥這四位,

其他則中規中矩還算OK,唯一差強人意的就只有旁白,景唐哥還是比不上青山大叔啊~XD
0
-
LV. 31
GP 500
33 樓 冷面殺神 md1728
GP1 BP-
藤原千花再第二季真的有飛越性的躍進,情緒都抓的滿準的,夠瘋也玩的好笑,中間段的黑化也很到位,大佛小鉢配的不過不失,內心獨白挺到位的。
1
-
LV. 50
GP 34k
34 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

雖然很想吐槽為何A台字幕,要將ソーラン節給直接音譯為索朗節,

但看在京子和燕子的中配表現,出乎筆者意料之外的好份上就算了,

儘管聲線聽起來與原本日配落差很大,不過仍在筆者可接受範圍內,

倒是人渣學長的中配聽起來不夠壞,反而越聽越像是搞笑丑角似的,

至於白銀爸的中配......只能說林先生盡力了但還是遠遠比不上子安的強大~XD
0
-
LV. 50
GP 35k
35 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP3 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

昨晚A台第二季中配終於全部播映完畢,最終回的中配表現整體而言並不輸日配,

雖然這部分見仁見智啦,總之輝告兩季中配看完後除了旁白的中配還是不太習慣之外,

基本上主要人物的中配表現都很棒,儘管就筆者個人私心而言仍覺得早坂聲音偏老,

與日配的青春洋溢仍有些落差,不過考量到淑嬪姐歲數不小都可以當花守的媽,

也就不好意思要求太多,但即便如此還是覺得小狂犬中配沒找穆宣名太可惜><


最後不得不說雅菁姐(詹雅菁)、小哥(何志威)、凱凱姐(楊凱凱)這三人,

配音表現越聽越覺得比起日配有過之而無不及,尤其小哥配的石上非常貼近原作形象,

相較之下日配石上反而稍微有點棒讀,儘管小哥的聲線明顯偏老但瑕不掩瑜^^
3
-
LV. 31
GP 501
36 樓 冷面殺神 md1728
GP1 BP-
恭喜完結,最後一集溫馨也有趣,應該是少數一二季都維持穩定水準的動畫作品。

配音最喜歡白銀和御子吧,少年聲線運用得當,情緒也非常飽滿,御子則是人設完全打到我的點,配音也相當不錯,正經又不失可愛,非常推!

石上維持一貫水準,配出自己的情感與阿宅的特質,和御子的互鬥就像歡喜冤家,超可愛!四宮如果能更有情緒起伏就更讚了,畢竟這位的日配可以說是本作的MVP,可以說是撐住整部作品的靈魂角色。

整體而言是瑕不掩瑜的中配作品!
1
-
未登入的勇者,要加入 37 樓的討論嗎?
板務人員:

96 筆精華,01/26 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】