LV. 50
GP 33k

【討論】中配版輝告一+二季集中討論串

樓主 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP8 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

如題,不曉得板上的中配愛好者多不多,在正式開播前一起來聊聊吧,

另外以下是個人預測的主要人物中配名單,若有意見的話歡迎提出:


輝夜───楊凱凱(第一人選),曾配過偽戀的千棘、龍顯蕙(第二人選),曾配過旋管的三千院大小姐


白銀會長───1.何志威(偽戀的一條樂)、2.蔣鐵城(路人超能100的靈幻師父)


書記(千花)───1.楊詩穎(寶石之國的鑽石)、2.穆宣名(偽戀的小野寺)


石上───1.江志倫(RE0新編集版的486)、2.賈文安(蒼穹之戰神的一騎)


早坂───1.鄭郁欣(廢天使的葳奈特)、2.石採薇(廢天使的加百列)


小圭───1.蘇肇樺(中二病的早苗)、2.林沛笭(RE0新編集版的雷姆)



其餘角色若無意外應該都是這六位中配同時負責兼配,校長的中配有可能和會長是同一人(笑),

那麼以下開放中配名單預測^^
8
-
LV. 18
GP 363
2 樓 es91213 es91213
GP0 BP-
這是A台8月預告的B站連結
輝夜在大約18秒處
輝夜的配音員應該94%雷碧文無誤了
當然一句中配(嚴格來說只有四個字)台詞要辨識確實很難
但如果不是雷,那應該也是聲線接近的配音員

台灣配音團隊竟然從善如流,真的請雷碧文女士來配
只能感謝再感謝
希望其他角色的配音也如此合適

====觀看後分隔線====
結果居然是詹雅菁!?
臉被打得好痛啊~
先前看到有人說
沒想到居然說中了!
不過跟廣告時聽起來不太像啊?
詹也不是不能接受
但之前太有自信是雷了
一時之間反應不過來
還留下這文當笑話
只希望詹能好好配
不過還是希望聽雷碧文女士配的版本啊~


0
-
LV. 16
GP 62
3 樓 在夜裡開無雙 EMTDaiski812
GP1 BP-
白銀:宋昱璁
輝夜:詹雅菁
書記:楊凱凱
早坂:許淑嬪

當下聽感覺是這樣ww

1
-
LV. 30
GP 493
4 樓 冷面殺神 md1728
GP0 BP-
輝夜果然就如同薙切的聲線一樣,不過這類聲線更適合年紀更大的御姊,當然大小姐的高雅風味是一定具備的,但好像太正經了,白銀基本上穩定,千花可以在白目一點,畢竟是本作亂源www
0
-
LV. 30
GP 68
5 樓 TheDLi dr2015
GP3 BP-
敢會使請電視台莫閣用華語配音?
華語毋是自然語言,
聽起來就是會礙虐。
用台灣話、客家話、原住民族語...來配音攏較贏。

烏龍派出所、鬼滅之刃...个配音予人呵咾个部份,
攏是講台灣話。
是按怎就是毋願全台灣話配音試看覓?

附上網友換台灣話配音个一寡動畫片段。

超人特攻隊:

寶可夢:(台版小智本人配个)

3
-
LV. 50
GP 33k
6 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

昨晚看完中配第一集後覺得整體表現還可以,

雖然輝夜、會長、書記、早坂的配音員一個都沒猜中,

其中最訝異的莫過於會長居然找桐人中配,

儘管實際聽過後是還OK但就是覺得少了某種韻味,

而雅菁姐的輝夜除了聲音明顯太老不像女高中生之外,

就自身偏好是還勉強算及格,凱凱姐的書記就真的配得不錯,

當然這也和筆者私心脫不了關係(掩面),確實有將書記,

她那活潑可愛的一面給表現出來,但亂源的一面就差強人意了,

最可惜的莫過於早坂找淑嬪姐,雖然配得還不錯但就是聽起來味道不太對,

另外真沒想到旁白居然是仗助中配,儘管整體而言還是比不上日配旁白,

但表現也還算有在水準以內可以接受,最後強烈希望小狂犬務必要找穆宣名>///<
0
-
LV. 45
GP 1k
7 樓 阿書 aaa7881771
GP0 BP-
中配還可以!

只不過旁白是JOJO的旁白,感覺好像在看JOJO版白銀和輝夜在使用替身攻擊
0
-
LV. 30
GP 493
8 樓 冷面殺神 md1728
GP4 BP-
02
戀愛諮詢超好笑,璁哥玩的很盡興,不管是刻意裝女聲還是稱讚四宮那段,都有配出自己及角色的味道,四宮高雅冷峻的地方一直不錯,可惜的是日配有高低聲線的切換,中配為了維持高聲情緒就稍微單一了,有些可惜。
4
-
LV. 15
GP 186
9 樓 風逸 cindy921tw
GP1 BP-
哈哈乾脆挪來同一版聊

真要說的話,我覺得要三位女角大交換,就是

輝夜:楊凱凱

書記:許淑嬪

早坂:詹雅菁

這樣應該好一點。

(領班,你在幹什麼啊領班
1
-
LV. 18
GP 363
10 樓 es91213 es91213
GP0 BP-
那我想剩下的角色就比較好猜了
伊井野:許淑嬪(原本希望是龍顯蕙)
圭(白銀妹妹):楊凱凱
白銀爸爸:何志威(宋昱璁配的話也不是不行,搞父子同音

至於石上…我覺得何志威或許好一點,李景唐就算了
(最適合應該是宋,可惜被搶去當主角了)

0
-
LV. 18
GP 6k
11 樓 Yukari777 Z0985994704
GP1 BP-
本作陣容其實不錯,但選角方面有點小可惜,不過自己是中配粉倒是很快就習慣入戲了!

如果沒意外的話,可以猜一下後續角色會如何分配,

白銀圭:許淑嬪
白銀的父親:何志威
校長:林正騏

石上優:何志威

伊井野御子:陳筱寧
大佛小鉢:許淑嬪

子安燕:楊凱凱
小野寺麗:陳筱寧
團長:林正騏
1
-
LV. 28
GP 294
12 樓 大佬丁 zxc90542
GP0 BP-
我覺得白銀老爸請蘇貞昌來配感覺滿有搞頭的
0
-
LV. 30
GP 494
13 樓 冷面殺神 md1728
GP0 BP-
03
在一般台詞秀高雅時,詹雅菁小姐果然還是很厲害,20題問題和過馬路的故事都很溫馨有趣,早坂目前台詞不多,不過聽來沒什麼問題,就是走酷帥的路線對吧?還有一位隱藏男角,大概要在幾集才會出現吧,白銀則是很穩當,走自我風格的方式囉!
0
-
LV. 18
GP 6k
14 樓 Yukari777 Z0985994704
GP1 BP-
說法語那段,白銀會長和女學生是挖原音的,
書記和貝茲是有重配的(凱凱姐和筱寧姐真厲害),
輝夜的話好像是前面挖原音,後面嘴貝茲才有重配的樣子
1
-
LV. 30
GP 496
15 樓 冷面殺神 md1728
GP0 BP-
04
早坂終於有一些台詞囉,走酷帥高冷路線,不過也看的出來對主人有些沒大沒小,這點倒也挺有趣的,希望能在多聽到她的聲線變化!
0
-
LV. 30
GP 497
16 樓 冷面殺神 md1728
GP1 BP-
05
藤原教白銀打排球雙方語氣都很到味,真的超讓人噴飯,簡直蠢到不行,哈哈!詹雅菁小姐病嬌感非常到位,雨傘那段根本女鬼吧,笑死!

06
石上登場,小哥配的吧,契合度高,陰沈感也非常到位,多添加一位角色,也讓本作腦殘感更高了,早坂小秀了一下變聲,感覺她還是挺沒大沒小的,與其說是隨侍倒不如說是損友,哈哈!
1
-
LV. 18
GP 363
17 樓 es91213 es91213
GP0 BP-
結果竟然又猜錯
圭的部分就如同前面巴友所分析
真的是許淑嬪
而白銀爸爸聽起來不像何
應該是有人提到的那位林正騏

最後石上的部分
我原以為何志威配的話會有點怪
結果契合度意外的高
這也是我對這部中配總體的感想
「雖然出乎意料之外,但配得還不錯」

最後就等二季,看伊井野是不是許淑嬪了
這次應該不可能再猜錯了吧?
0
-
LV. 50
GP 34k
18 樓 雪之王女‧F‧巧可奈 KANNA2010
GP0 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

雖然早有心理準備,中配書記的咚噠yo果然還是不如日配來得有哏,

但以凱凱姐先天聲線上的限制而言或許這已經是極限了,仍有九十分的水準,

至於石上中配......找小哥來擔任儘管有點意外但實際聽過後還不錯,

不過還是覺得賈文安或江志倫會更適合,比較可惜的是小圭由淑嬪姐兼配,

無論怎麼想林沛笭才是第一人選啊><(找薛晴都還比淑嬪姐適合)
0
-
LV. 30
GP 498
19 樓 冷面殺神 md1728
GP0 BP-
07
結果居然整段剪,有點扯耶,就覺得時間對不起來,前段一樣超有毒,小哥的石上一樣配得很有搞笑力道,最後一段原配輝夜配的超級猛,可惜台灣應該無緣看到,故事整段剪真的很少見吧.......
0
-
LV. 18
GP 363
20 樓 es91213 es91213
GP1 BP-
關於楊凱凱是不是合配亂源書記這個問題
這讓我想起也是凱凱女士曾經配過的角色──
《校園迷糊大王》裡的塚本天滿
一樣也是活潑而天真無邪(?)
常常搞事,讓妹妹八雲擦屁股
亂源程度根本不在書記之下
到最後把自己女主角地位搞爆了
讓觀眾都把注意力放在八雲和愛理身上
(雖然最主要還是因為美貌啦)

雖然天真的角色交由穆宣名甚至林美秀配很合適
但不代表換成其他人就一定不適合
當然書記和天滿終究不是同一角色
但這證明即使是書記這種角色,楊凱凱一樣可以配得很好
只是風格真的跟日語原音差異甚大
有些聽過原配會不適應甚至不喜歡也是正常的
1
-
未登入的勇者,要加入 37 樓的討論嗎?
板務人員:

96 筆精華,01/26 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】