※ 引述《e8900661 (きのした ひでよし)》之銘言> 相信有不少人一定都知道了吧! > K這部動畫 100% 確定 一定會有第二季了! > 因為在K的官方網站已經可以看到消息了! > 而且 K的官方網站 上面也增加了不少新的資料! 像是用語集 、 商品等等! > http://k-project.jpn.com/news/ 大略整理手上有的續篇情報,以下這日文是在動畫播完ED之後的畫面文字
>我が儘言いなや。もう吠舞羅は終わったんや→草薙
別任性了,吠舞羅已經結束了
>猿比古、オレ、どうしたらいいのかな?→美咲 猿比古,我該如何是好?>ふ。あなたもこんな気分を味わったのですか、周防?→宗像 呼(應該是輕笑聲),你也體會過這種感覺嗎,周防?>言ったろ?俺はあいつの臣下になったんだ→クロ
我不是說過?我已成為那傢伙的家臣了>もし、あなたが周防尊と同じ運命を辿るなら私は→? 如果你走向跟周防尊同樣的命運..我..>シロ!どこにいるの、シロ!→ネコ
小白,你在哪,小白!
>私は長く生きた。そろそろ頃合だろう→黄金 我活得夠長了,差不多是時候了>そんな顔でこっち見ないでくださいよ。俺は……どこにつくか分かりませんよ→伏見? 拜託不要用那表情看著我啦。我...不知道何去何從啦>痩せたって馬力は落ちてないぜ!→鎌本 即使我瘦了,但我的能力可沒減低>もう少し強くなってるかと思ったけど……残念ね、狗朗。→?我還以為你有變強了點...真可惜呢,狗朗。https://twitter.com/GoRAproject 以下官推 12/30日的
周防については本当に一言だけ。彼は自分の生き方に後悔をしていなかったんだろうな、と思います。でも、その余波は色々なところに波及していきます。それがもしかしたら続編で語られていくことの一つなのかも知れません(レッド)
--
略翻:紅戰士說周防對於自己的人生選擇並不後悔,但那余波引出了各種事端,這點可能在續篇中會提到一些。
内容は固まり始めています。「K」の世界はさらに進化してもっと面白くなります。どうぞご期待下さい(レッド)
---
略翻:紅戰士說續篇內容有個雛型了,請大家期待更加進化且有趣的K
用語集的話GOOGLE去找有人翻出來就是...(關鍵字: K 用語集 翻譯)
官方網頁的用語集也早就放很久了...
緊急拔刀:沒有經過許可是拔不出佩刀的,獨自判斷,宣告"緊急拔刀",可以解除刀身的鎖定
但一般情況是不能這樣做,會有警告音提示並留下紀錄。
赤王的韋斯曼偏差指數:韋斯曼偏差指數是<王>的異能的強度數值。赤王周防的偏差值
快到極限,超越極限的話,就會發生"達摩克里斯之劍"墜落,也就是引起大災害的意思
小白的名字由來:掉進倉庫中的少年,小白,他看見伊佐那神社的海報後,突然想到的名字
藍衣:外部人士對S4的通稱,由超能力者組成的擁有強權、高壓的首都警察。
帶有羨慕跟忌妒的心態,私底下使用。
討人厭四眼田雞跟BOSS四眼田雞:從貓對伏見跟宗像的印象而來,貓這樣稱呼他們。