LV. 29
GP 832

【情報】信on詞源之11 -- 豬突猛進

樓主 BL萬歲 mefe
GP13 BP-
今天我們要談的是,軍學特貳「豬突猛進」這個技能
突猛進,有奮勇前進的意思,
但為何要加上「豬」? 為何馬不能突猛進,又為何不是牛呢?
豬,在日本亦有勇猛之意,而豬突猛進這個詞
除了奮勇前進之意外,亦含有奮不顧身的意思
換個說法就是蠻幹、硬上、不顧一切之意
 
 
回到主題,為何是豬突猛進,不是馬突猛進、或牛突猛進呢
這要從西元前約320年說起
當時,年約二十幾的亞歷山大大帝,為對抗印度波羅斯王的戰象軍隊
研發出了「戰豬」這種武器
也就是將肥豬身上塗油點火,讓他衝向敵陣
而古羅馬作家老普林尼著作有描述,大象會懼怕豬隻的尖嘯聲
聽到那種尖嘯聲,印度戰象被驚嚇後回頭猛跑
踩死了無數己方士兵,而戰豬也被納入為古希臘兵團的一種
而之後,羅馬作家克勞迪俄斯-埃利安也記載了,西元前275
羅馬人利用尖嘯的豬隻及山羊,擊退了皮洛士的戰象軍的記錄
而後不論世界各地都有火豬陣之記錄,如英國約翰王以火豬陣攻城記錄
類似記錄越來越多,該戰法就稱為火豬陣、又稱燃燒豬
 
 
而西元前約279年,田單以火牛陣擊退燕軍的故事,相信大家也耳熟能詳
火牛陣,算是火豬陣的一種改良,在牛角上裝上兵刃,
於牛尾上綁上沾過油脂的葦草燃燒
史記田單列傳記載:「束兵刃於其角,而灌脂束葦於尾,燒其端;鑿城數十穴,夜縱牛,壯士五千人隨其後,牛尾熱,怒而奔燕軍,燕軍夜大驚」
而後,後人亦有模仿者,如南宋水賊卲青對抗朝庭王德軍時,便想用火牛陣
但王德說了: 「是古法也,可一不可再,今不知變,此成擒耳。」
意思是指,這種老套,用過一次就不能再用了,
你這傻B不知變通,今天看來我拿定你了
王德命令弓隊放箭,火牛受驚傷後掉頭回奔,反踩死卲青士兵無數
 
至西元1241年,也有漢州守將王夔也使用火牛陣來突圍窩闊台軍的記錄
西元1930年國共內戰,共軍四軍主帥林彪征集黃牛和水牛,也想來一次火牛陣
然剛開始是成功的,火牛吃痛後往前奔跑,踩死國民黨軍數百,
但當牛尾巴的火熄後,國民黨軍一開槍,牛隻受到驚嚇又往回奔跑,
反衝到林彪指揮部前數十米,以致後來林彪下令暫停攻城
林彪毛澤東請益後才知,火牛陣是要將兩三牛頭固定在一起,
並用枷子故定住兩側,讓牛隻只能低頭往前衝
林彪沒這樣作,所以當然牛隻很快又回頭跑了
Ps.林彪: 史記又沒講清楚我怎知….
後西元1935年,紅軍又有利用火牛陣致勝的記錄,
也可能是火牛陣在世界軍事史上最後的出現記錄吧。
 
 
而上面談到的,火豬陣,及火牛陣有啥不同呢?
首先,戰豬的歷史記錄較早,說他是創史也不為過
又基於成本考良,戰豬生長快,成本低,經濟利用率低
不像牛隻生長慢,貴、且有生產或載運利用價值
所以火牛陣的成本要高於火豬陣許多
 
論衝撞力,當然豬是輸牛很多,但如前述,火豬陣的優勢並不在於衝撞功能
一是火豬的尖嘯聲能嚇跑戰象,二是火豬的引火功能
可以將戰豬想象成一個移動式燃燒彈,走到哪燒到哪
由於豬隻是在全身塗以油脂或瀝青,燃燒後豬本身皮肉亦會滲出油
造成火燄不止直至豬隻油脂燃盡時,所以戰豬一定是有去無回的
 
 
次者,上述如林彪卲青等使用火牛陣失敗的記錄,
即在於牛隻本身只燃燒其尾,對敵軍並無引火功能
又牛隻本身沒啥肥油,亦沒自燃效果,故牛隻衝出去後並不會死亡
也就是可被敵軍擄獲、又或反驅其回頭等
相較之下,有去無回的戰豬,自然就悲壯了些
 
 
所以「豬突猛進」為啥用豬不是用牛呢,是取其有去無回的特性,
而不像牛可能去了可能變對方的人,反而回頭打己方一樣
所以在此上,豬和牛相比,豬就較具備有日本武士忠主殉死的精神
所以,以豬突猛進稱奮不顧身前進,硬幹、硬上等而非牛突猛進
就是因為牛就算突猛進也未必會死,故最後選擇了豬配上突猛進
因此,軍學特二的豬突猛進這招,本身即有一去不回之意,
故當然使用後即脫離了戰鬥,因為他已經死了嘛….
然有人會說,他可以再補進呀,這也只能想像成他轉世投胎後重來了….
 
 
故,當以後戰場上,看到有軍學施放豬突猛進時
你大可以對他說
你是一隻豬
這非但沒貶意,反倒是稱讚他捨身的武士道精神
 
13
-
LV. 25
GP 512
2 樓 夢影 ckmagic
GP2 BP-
雖然中國的兵法書也有傳到日本,但是火牛陣、或是火豬陣跟四字成語"豬突猛進"完全無關喔!

豬突猛進的"豬"不是一般我們所飼養的豬
而是指的是"山豬"

在日本人古代的刻板印象中,山豬是一種只會往前走直線、不會轉彎的奇怪動物
這種印象大多來自於打獵時山豬受到驚嚇往前衝刺的行為

日本人覺得獵人就是要來抓你的,結果你還硬生生的往獵人直衝過來
而不是像其他鹿阿、羊阿會往旁邊跳開躲避弓箭

這種有勇無謀的山豬行為,就成了日本成語"豬突猛進"的來源
2
-
LV. 16
GP 5
3 樓 枕頭讀者 cursedoll
GP0 BP-
豬突這個詞可能是中國傳過去的,《漢書·食貨志下》:「匈奴侵寇甚,莽大寡天下囚徒人奴,名曰豬突豨勇。」
豨就是野豬的意思,而青銅器物中也多有模仿野豬形象圖騰作為武勇象徵的器物
0
-
LV. 29
GP 841
4 樓 BL萬歲 mefe
GP0 BP-
※ 引述《cursedoll (枕頭讀者)》之銘言
> 豬突這個詞可能是中國傳過去的,《漢書·食貨志下》:「匈奴侵寇甚,莽大寡天下囚徒人奴,名曰豬突豨勇。」
> 豨就是野豬的意思,而青銅器物中也多有模仿野豬形象圖騰作為武勇象徵的器物

拆成這樣比較好理解
作貨布後六年  兇奴   侵寇甚   莽  大募天下囚突人奴  名曰豬突豨勇
這個作貨布 是於王莽天風元年(公元14年) 的幣制改革
而作貨布後六年 自然是指公元20年
莽自然是指王莽
豬突豨勇 有不懼死的奮勇前進之意
 
而在『 豨』字上,是不分肉豬野豬的 與『彘』同
若野豬會加上野字 如『野彘』
墨子˙耕柱:「言則稱於湯文,行則譬於狗豨。」
湯文是指商湯、週文王,也就是現在說的言必稱聖賢是同個意思
這裡的狗豨及是狗豬,意即指豬狗行為,也有嘴巴說不要、身體倒挺誠實的之意
淮南子˙本經:「封豨、脩蛇,皆為民害。」
封豨,為神話中之雙頭豬妖
脩蛇,也是神話雙的蛇妖
兩種同比喻為殘暴者
但豨並無野生或蓄養之分別
倒是這個『豕』較有家豬之意
至於『豚』字,在中國雖也指豬,但是是家豬與野豬都有應用
王充˙論衡˙率性:「世稱子路無恆之庸人,未入孔門時,戴雞佩豚,勇猛無禮。」
這個雞豚 ,即指公雞和野豬,皆好鬥,所以此指子路好鬥
雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣
這裡連出現豚與彘,同樣是指家豬
因為他後一句是適時飼養之意,飼養必然不是野豬了
而在此豚指的為小豬之意,如稱兒子,古時會稱豚兒
 
而豬突猛進,是否是由中國傳去的
這當然是....請見本系列1-11   有哪個不是的....
雖說本系列是以kuso為主,但也還有真實考證部份的.....
前幾篇有談到 日本早期是以漢字為官方文字 當時平假民及片假名都尚未作成
而以漢文為官方文字是皇帝所下昭過的
當然這些漢文成語,也就是由中國所傳去的
歐陽修的日本刀歌也提到過
前朝貢獻屢往來,士人往往工詞藻。
亦指當時日本學子們,都是精通漢文且能作詩填詞的
所用詞彙,自然是由中國所傳
 
故上面提到豨突的豬,指的為山豬
其實可以是,但單就豨一字時 非得一定是
因為豬、或豨、或彘,並未明確有指山豬之意
但其實說山豬的亂奔亂撞特性,也並非日本首創
唐紀六十八˙僖宗乾符二年:「或曰:『蠻寇逼近成都,相公尚遠,萬一豨突,奈何?』
這裡指的豨突,即是指山豬的特性
而就此句,其實也帶有迅速之意,亦為山豬的特性之一,狂奔起來速度迅捷
所以有『突飛猛進』之意
將兩者整合其實就能得到豬突猛進
 
不過上面也有人提到,自日本,山豬與家豬用的豬字有明確劃分
所以豬突猛進的豬,確實是山豬無疑
但其發源為中國不是自創這應該是能肯定的
 
 
0
-
未登入的勇者,要加入 5 樓的討論嗎?
板務人員: