LV. 3
GP 0

【情報】一年半的辛苦努力之後,《超級機器人大戰BX》漢化版終於完成,即將發佈!

樓主 主播萌殺 streamermeng
GP78 BP17
各位朋友大家好,小弟是個內地UP主。
2020年10月左右,被朋友拉進了一個項目,便是《機戰BX》漢化。
小弟不懂日文,只能力所能及地製作視頻,招募翻譯夥伴,做一些修圖測試的雜活。
真正的主力還是翻譯夥伴們,8萬多行的主線文本,2萬多行的DLC文本,4萬多行的戰鬥對話,一點一點被大家分工啃下。其間,每個不確定的名詞,都通過線上資料站和多本實體書籍進行考據,希望這次呈獻給大家的結果,能不負各位機戰迷們的期待吧~

這裡就先預熱一下,稍後等到正式發佈,小弟會再次過來發文。
屆時,會有小弟傾力製作的發佈祝賀視頻上線,也歡迎各位關注一下小弟頻道:

期待不久以後的再會~

主播萌殺
2022.5.5
78
17
LV. 3
GP 6
2 樓 主播萌殺 streamermeng
GP32 BP-
感謝各位的回應和提醒。小弟閱讀了版規,盡量去掉了可能有爭議性的內容,任何觸碰版規的情形都不是小弟的初衷。這次過來發消息也是基於本次漢化也有繁體版,希望以此為契機能夠學習交流。
歡迎大家多多指教。





32
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員: