LV. 29
GP 1k

第3次超級機器人大戰Z 時獄篇 中文劇情影片(更新至第10話 日本路線 魔王的邀請)

樓主 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
63 -
封面圖


#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第1話 名為禁忌的希望

YouTube (版權影片&音樂修正版)

bilibili(原始影音版本)下方連結

稍微說明一下這次改作第3次超級機器人大戰Z 時獄篇的原因
早先製作α的時候原因非常的簡單
那是因為α系列是我個人最喜歡的機戰系列
不過從一開始製作的時候
就有不少人跟抹茶大叔說α已經有漢化版了
不用這麼浪費時間做翻譯工作等等

其實我製作影片之前就知道這個事實
但如我早先的回覆,一來是因為漢化版本是他人的心血
二來是為了想保持自己影片的原創性
同時也能在翻譯的過程中找尋原文中的日文梗
然後在劇情影片之後做相關介紹分享

實際上其實有一個最大的原因我並沒有說出來
那就是因為我個人希望在製作機戰影片的時候
如果有幸能累積到相當數量的人氣時
能夠得到官方的注意,進而有機會跟官方分享
華語紛絲群對機戰的建議以及看法
尤其機戰在最近數年間明顯有心在經營華語市場
所以要是抹茶大叔的機戰視頻要是能夠實質上幫助到機戰製作的話
那對我來說是莫大的鼓勵
但此時如果用的是非官方版本的話
那要如何得到官方的重視呢

經過這三個多月以來製作α的成果來看
實際上是有一點洩氣
因為訂閱關注的數量離預期有很大的差距
當然肯定是因為影片不夠好才是最大的原因
但這三個月抹茶大叔是相當努力的在製作
因為一方面要認真工作維持收入
然後在下班後到睡覺前以及週末的時間來製作影片
尤其是翻譯部分完全是大叔自己一個人包辦
花費的時間最多,一般都是利用上下班通勤時用手機做翻譯
下班後編輯影片的模式來維持一周能夠做出一個視頻的進度

在目前人氣離期望有很大落差的狀況下大叔做了一些反省
除了更用心之外,是否有其他的方式能夠增加一些人氣
既然α已經有漢化版,會否其他尚未被漢化的作品能得到更多人的關注
另外除了華語觀眾,是否也能夠吸引日本的觀眾呢

在這番的考量下,決定先暫停製作α
然後嘗試製第3Z時獄篇
同時挑戰一下製作日文版本看能否增加日本觀眾的族群

雖然這三個月間α的製作並不是很成功
但也沒有白白浪費時間
因為在過程中影片的編輯也有所成長
例如觀眾反應的中文字幕後面有日文造成觀看的不便
以及在影片以及音樂版權中遇到的版權聲明問題
還有片頭的製作等等都逐漸上了軌道

總之,大叔還想再努力嘗試製作機戰視頻一段時間
如果你也跟抹茶大叔一樣喜歡機戰
也覺得大叔的視頻還算可以
請訂閱關注支持一下抹茶大叔

等頻道成長到一個階段後
要是有粉絲希望大叔能繼續製作α的話
我會再繼續努力下去的
也請觀眾能多包涵一些影片的小錯誤或是翻譯的不專業
畢竟大叔也只是業餘的翻譯以及影片製作者
只能用有限的能力以及時間來做影片編輯以及內容校正

#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
是繼「超級機器人大戰Z」、「第2次超級機器人大戰Z 破界篇」
以及「第2次超級機器人大戰Z 再世篇」之後的續作,於2014410日發售的版權機戰作品
遊戲開頭提到的UCWADW分別是對應了「超級機器人大戰Z(後略Z)」
以及「第2次超級機器人大戰Z(後略Z2)」

UCW是宇宙世紀世界的縮寫,是Z世界中採用的年號
主要劇情描述了宇宙中存在有各式各樣的平行世界
但是在某個平行世界中發生了時空震動後破壞了次元之壁
造成了幾個平行世界融合,誕生了「多元世界」
在這個多元世界中的主角群組織了一個名為「ZEUTH」特殊部隊
Z Emergency Union of Terrestrial Human 地球人類緊急救援聯合)
為了多元世界的和平而奮戰

Z2的背景是ADW,是西曆世界的縮寫
此世界的設定背景很大一部分採用的是「機動戰士鋼彈OO
Z2上下篇的副標題「破界」與「再世」都是對應
OO」第一季與第二季劇中的用語「破壞」與「再生」的諧音
Z2劇情中Z的一部分ZEUTH的成員也被轉移到這個世界來
會合Z2世界的主角群再次組織了一個新的部隊「ZEXIS
Z Extra International Savers 特別國際救助隊)
最後於再世篇中擊敗了操控次元獸以及使用次元力量的聖王國英薩拉姆

然後故事就進行到本視頻的第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
UCWADW這兩個世界在這次的「新世時空震動」下結合並融入
其他幾個平行世界成為了一個新多元世紀的世界…
63
-
LV. 29
GP 1k
2 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
11 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第2話 新來的問題男孩 前篇

YouTube (版權音樂修正版)

bilibili(原始影音版本)下方連結

本話的主要劇情是驚爆危機男主角進入校園生活的故事(封面詐欺?)
主要因為目前宗介的機體還是雜魚機,沒有帥氣的武裝
片頭跟封面只好先借用了這一話也很活躍的鐵人28號
目前劇情要是超過45鐘的話抹茶大叔會分成前後篇來製作
不然真的要爆肝了。也感謝觀眾們的耐心,請慢慢欣賞吧
11
-
LV. 33
GP 158
3 樓 安藤正樹 c221877890
0 -
大叔~~我還是比較想看阿法.........
0
-
LV. 29
GP 1k
4 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
5 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第2話 新來的問題男孩 後篇

YouTube

#驚爆危機
《FULL METAL PANIC!》、「驚爆危機」,又譯「全金屬狂潮」
這部動畫是出自於自賀東招二老師於1998年開始創作的輕小說
由四季童子老師負責插畫,在2002年動畫化的作品
這部作品是少數我老婆會願意跟我一起看的機器人動畫之一
原因是因為這部作品包含了校園生活、戀愛以及不少幽默的橋段
在看第二話前.後兩篇片頭的時候可能會有觀眾朋友黑人問號
明明這話劇情主打的是驚爆危機,但收錄的卻是鐵人28號跟超時空要塞F
請原諒大叔的封面詐騙,實在是因為目前宗介開的只是M9雜魚機
等到第8話的Arbalest(強弩兵)登場的時候一定會讓它當封面主角XD
請喜歡驚爆危機的朋友再多等一會吧
5
-
LV. 29
GP 1k
5 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
3 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第3話 被託付的背後

YouTube

#超時空要塞F
超時空要塞F是以25周年紀念作品為名的第三部TV系列作品
TV版的F在Z系列初登場是第二次超級機器人大戰Z
其主劇情在破界篇跟再世篇已經跑完了
在第三次Z收錄作品中掛的名子是其劇場版的前後篇:超時空要塞F「虛空歌姬」以及「戀離飛翼」

在本話結束以後可以開啟關卡中繼選單中的D-Trader(D交易所)的選單
有把抹茶大叔的視頻看到最後的忠實觀眾應該有發現最近我會把該話的隱藏要素放在片尾後介紹

以後我也會把在D交易所發生的小劇場
以及王牌駕駛員的祝賀劇情一同放在片尾,有興趣的朋友也不妨看到最後吧
3
-
LV. 33
GP 164
6 樓 安藤正樹 c221877890
1 -
其實我很想趕快把以前不知道的阿法劇情給完全看透..........
1
-
LV. 29
GP 1k
7 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
5 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第4話 學園都市防衛隊 前篇

YouTube (版權音樂修正版)

bilibili(原始影音版本)下方連結

#真無敵鐵金剛 衝擊!Z篇
從本話起逐漸加入前作的夥伴們
本話前篇的主軸是兜甲兒VS復活的布羅肯
雖然因為初期鎖了一些武裝
不過陣容逐漸豐富
小隊系統也正式可以編輯自己想要的隊伍了
明天開始會帶家人出外遊玩過43夜的聖誕節假期
新的影片等下周回來再製作
祝福大家都有個愉快的聖誕節

5
-
LV. 29
GP 1k
8 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
5 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第4話 學園都市防衛隊 後篇

YouTube (版權音樂修正版)

bilibili(原始影音版本)下方連結

#真無敵鐵金剛 衝擊!Z篇
大家好,我是抹茶大叔
2020年元旦快樂,這是我今年的第一個視頻
「真無敵鐵金剛 衝擊!Z篇」是於2009年於日本撥放
共26話的全新無敵鐵金剛TV動畫
與元祖TV沒有任何續作關係,是一部重啟的故事
當然登場人物以及機體有取材自元祖TV版
再加上一些新元素而成的劇情

5
-
LV. 30
GP 1k
9 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
4 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第4.5話(DLC) 教師與搭檔


#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇 DLC
這集的視頻其實不是收錄在「Z3時獄篇」的主篇劇情
而是收錄在額外付費的DLC裡面
因為它的故事是發生在第四話之後
而且在第一周目需要完成第四話之後才能遊玩的DLC
所以我就把它稱呼為第4.5話吧
要不要製作DLC劇情其實我也考慮了一陣子
不過最後還是決定先嘗試看看吧
4
-
LV. 30
GP 1k
10 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
2 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第5話(去郊遊路線) 未知的威脅


#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
本作主角機「傑尼歐」、代號DEM-03
根據AG在本劇初登場時的敘述,是DEM企業公司所開發
運用次元力量的DEM(Dimension Energy Machinery)系列的試作3號機
實際上這是騙人的,DEM的縮寫其實是Diabolus EX Machina
思是「擁有機械構造的惡魔」之意...
2
-
LV. 30
GP 1k
11 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
4 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第6話(去郊遊路線) 戰雲之影


#超級機器人大戰Z #多元世界UCW #ZEUTH部隊
今天本話還是在走原創劇情
由於Z系列大叔是直接跳過前面的作品直接做第3次Z
沒有機會詳細介紹Z以及Z2的內容
今天就稍微整理介紹PS2上的超級機器人大戰Z的世界觀
希望可以幫助沒有玩過前作的朋友們了解本系列的劇情

4
-
LV. 30
GP 1k
12 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
2 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第5話(不去郊遊路線) 悄悄接近的惡意


#第2次超級機器人大戰Z #多元世界ADW #ZEXIS部隊
繼上一個影片介紹超級機器人大戰Z的世界觀
這一期大叔就介紹一下第2次超級機器人大戰Z的世界觀吧
有別於Z的UCW世界觀,Z2是在發生大時空震動之後20年的其中一個多元世界
是以機動戰士鋼彈OO為主的西曆世界融合一些其他平行世界的多元世界
也因此Z2的多元世界被稱之為ADW...
2
-
LV. 30
GP 1k
13 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
3 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第6話(不去郊遊路線) 新的暗雲


#鐵人28號
「鐵人28號」的動畫是改編自橫山光輝先生的同名漫畫
可以追溯到半個世紀以前的1956年,是一部具有相當歷史的作品
而且也比早先介紹過的元祖無敵鐵金剛Z還整整早了16年
鐵人28號的衍生動漫作品非常的多,甚至到了近代的2013年都還有作品登場…
3
-
LV. 30
GP 1k
14 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
1 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第7話 被設下的陷阱


#獸裝機攻斷空我NOVA
備註:忘了在片尾提本話沒有隱藏要素
今天是介紹本話加入的版權作品「獸裝機攻斷空我NOVA」
NOVA是超獸機神斷空我的續作,是上作兩百年後的故事
今天片尾也會簡要介紹此作品的背景以及四位駕駛員的個性和故事
1
-
LV. 30
GP 1k
15 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
1 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第8話 戰鬥的男孩遇上女孩 前篇


#裝甲騎兵 #驚爆危機
很久沒有拆成前後篇做了,因為想要盡量一個影片做完一話
但是這一話劇情量很大,我已經把所有沒有劇情觸發動畫的戰鬥給刪除了
而且甚至把小隊員的部分也給砍了,但即使這樣這話的長度還是超過一個小時
因此決定把他製作成兩集。我會繼續製作後篇然後盡快上傳,感謝你們耐心的等待
1
-
LV. 30
GP 1k
16 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
1 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第8話 戰鬥的男孩遇上女孩 後篇


#驚爆危機 #強弩兵
今天的片頭是時獄篇首次用版權作品的片段混合遊戲編輯而成的
有在看我α系列的朋友可能已經看過類似的表現方式
會等到這時候才這樣做是因為時獄篇到現在幾乎都是以原創劇情居多
另外片尾會閒聊FMP世界觀中的AS發展以及這個影片的主角機體強弩兵

1
-
LV. 30
GP 1k
17 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
3 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第8.3話(DLC)轉機


#裝甲騎兵Votoms
本話是第8話結束後才能遊玩的兩個DLC之一,因此我將它定義為第8.3話
劇情交代毛跟克魯茲是如何和齊力可相遇並挖角他加入米斯里魯的過程
片尾也會介紹關於裝甲騎兵的內容分享給喜歡本作品的朋友們

3
-
LV. 30
GP 1k
18 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
2 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第8.6話(DLC)再會了、偶像


#艾妲.羅莎
#R-Daigun
今天的劇情跟上一期一樣是DLC,因此我將它定位於第8.6話
本話描寫斷空我NOVA以及D小隊加入米斯里魯的經緯
片尾會介紹本話的主角艾妲和她之前搭乘的機體R-Daigun
彌補上次沒有介紹艾妲的部分。
2
-
LV. 30
GP 1k
20 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
3 -
#第3次超級機器人大戰Z 時獄篇
第9話(幫助社團路線)過火的戰嚎 前篇


#驚爆危機?校園篇 #蹦太君
本話是收錄在「驚爆危機?校園篇」的劇情,第9話有兩個路線
因為個人很喜歡這段原作劇情所以先走這個路線,當年笑到差點斷氣
今天同時也是可愛滿點的蹦太君初登場,小看蹦太君可是會吃足苦頭的喲~
3
-
未登入的勇者,要加入 29 樓的討論嗎?
板務人員:

2839 筆精華,昨天 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】