LV. 29
GP 1k

【影片】超級機器人大戰α中文劇情影片(更新至真實系第2話)

樓主 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
93 -
封面圖


超級機器人大戰α 中文劇情序章(重新上傳字幕修正版)


#版權機戰
回顧超級機器人大戰α劇情,本人不專業翻譯&介紹超級機器人大戰的設定以及捏他
本集影片的後面介紹「版權機戰」。
歡迎喜歡機戰的朋友一起討論吧。

開頭是簡介超級機器人大戰α
以後影片的製作方式會是先撥放劇情
在故事劇情的後面,我會聊聊機戰的一些資訊或是該話的捏他
如果在製作影片的過程中有發現一些有趣但沒有用的東西的話會放在名單後的彩蛋
所有的資訊我會從我收藏的攻略本
遊玩過程中的劇情,網路上的資源來編寫
因為不是專業人士,如果翻譯或是資訊錯誤歡迎糾正
我會在校對之後在未來的影片中做修正

很久以前就想做關於超級機器人大戰的視頻了
其實從去年就開始構思,也嘗試了錄影以及製作
當時是做了幾話的第三次超級機器人大戰α
初衷是想推廣OG系列,而OG的故事又剛好完結於第二次α
不過經過幾番掙扎,後來還是決定從α開始做起吧

翻譯部分其實我覺得不是很辛苦
有點像是花時間輸入跟輸出作業
反倒是想梗跟收集資料比較花心思
雖然現在可以在網路上找到很多資訊
但是機戰的中文資訊我發現還是有限的
我同時在中文以及日文網頁中找尋並整理資料
篩選並分享一些不但老粉可以回味或是可能不知道的設定
也希望藉此機會讓沒有玩過的玩家也能有興趣嘗試機戰

總之我是抱著自娛娛人的心態,順便拿出珍藏許久的主機跟遊戲片回味一下吧
歡迎喜歡機戰的朋友觀看以及訂閱
如果有任何的建議或是討論歡迎大家留言
希望大家喜歡

93
-
LV. 29
GP 1k
2 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
27 -
超級機器人大戰α 第1話 (超級系楠葉路線) (重新上傳字幕修正版)

YouTube (版權影片&音樂修正版)

bilibili(原始影音版本)下方連結

#水羽楠葉 #版權機戰
重新修改字幕上傳版本
慢慢找時間修改之前字幕沒有用色板遮住日文造成閱讀不便的缺陷
同時也會繼續更新後面的劇情
喜歡α的朋友不用擔心
這次重拍還發生了一點小悲劇
有興趣的就看後面的彩蛋吧

27
-
LV. 29
GP 1k
3 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
23 -
超級機器人大戰α 第2話 (超級系楠葉路線) (重新上傳字幕修正版)


#無敵鐵金剛Z
元祖超級機器人-無敵鐵金剛Z
相信7、8年級的喜愛動漫畫的朋友們對這部作品應該一點都不陌生
就算沒看過但至少也聽過這部家餘戶曉的作品
是機戰系列參戰鐵三角的其中一角大致上的劇情就是主角兜甲兒的爺爺,
身為科學家的兜十藏在臨死之前把耗費15年光陰製造的無敵鐵金剛Z交託給孫子甲兒
去對抗圖謀征服世界的大反派地獄博士

23
-
LV. 29
GP 1k
4 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
16 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第3話(超級系楠葉路線)(重新上傳字幕修正版)


#蓋特機器人
這集介紹了蓋特機器人的原案設定,跟後來定案的蓋特機器人設定的差別會讓人很意外呢。
喜歡蓋特機器人的朋友不要錯過呦
16
-
LV. 29
GP 1k
5 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
11 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第4話(超級系楠葉路線)(重新上傳字幕修正版)


#機動戰士鋼彈
提到這部到今年正好滿40周年紀念
幾乎無人不曉的長青動畫系列「機動戰士剛彈」
其中的內容一點都不誇張的說,三天三夜可能都說不完
有太多的劇情裡衍生出來的鋼彈梗、角色之間的愛恨情仇
各種帥氣(中二)的機體以及設定、收集模型組裝的大坑…等等
我們今天就很簡短的介紹一下整個系列第一部的「機動戰士鋼彈」製作背景吧
11
-
LV. 29
GP 1k
6 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
9 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第5話(重新修正字幕上傳 超級系楠葉路線)

#超機大戰SRX
#新超級機器人大戰

今天視頻介紹對抹茶大叔來說非常有意義的SRX系列以及「新超級機器人大戰」
喜歡SRX的朋友也一起來回味一下當年的新機戰吧
如果喜歡我的影片也請訂閱我的頻道
給抹茶大叔一些動力吧、謝謝
9
-
LV. 29
GP 1k
7 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
5 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第6話(重新修正字幕上傳 超級系楠葉路線)


#機動戰士Z鋼彈
本話劇情為楠葉等人遭受迪坦斯的設計跟阿卡瑪發生內鬥
片尾會介紹抹茶大叔個人很喜歡的機動戰士Z鋼彈
這部動話除了TV版以外也有劇場版三部曲
是一部非常值得鋼彈迷一看再看的經典作品
5
-
LV. 29
GP 1k
8 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
4 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第7話(重新修正字幕上傳 超級系楠葉路線)


#超電磁機器人孔.巴德拉V
因為這集的劇情有點長、只簡短介紹了孔V的製作背景
等以後劇情中再次活躍的時候再找機會介紹故事大綱以及角色吧
影片的最後撥放了一小段為了宣傳京楽産業與孔V合作製造的柏青哥
而製作的動畫以及新的OP曲
一樣在影片的最後有連結給想要看完整視頻的觀眾
視頻最後的最後有抹茶太太來客串一下結尾~
4
-
LV. 45
GP 2k
9 樓 午夜人偶劇場 sasha30942
5 -
雖然我對你以前的言論有點敬謝不敏
不過你對阿法的愛與用心 ,我感受到了
F在我心目中是戰略性最佳的機戰,阿法就是氛圍最佳的機戰
希望你能堅持不懈的做出全路線(超級、真實系和中間的擊落彈丸這類平行的就無所謂)
我記得好幾次的分歧劇情對話都是有互相交叉提及的
這是讓我覺得特別有趣的地方
5
-
LV. 29
GP 1k
10 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
2 -
※ 引述《sasha30942 (午夜人偶劇場 )》之銘言
> 雖然我對你以前的言論有點敬謝不敏
> 不過你對阿法的愛與用心 ,我感受到了
> F在我心目中是戰略性最佳的機戰,阿法就是氛圍最佳的機戰
> 希望你能堅持不懈的做出全路線(超級、真實系和中間的擊落彈丸這類平行的就無所謂)
> 我記得好幾次的分歧劇情對話都是有互相交叉提及的
> 這是讓我覺得特別有趣的地方

其實去年底在規劃的時候就想過分歧路線要怎麼處理了
不過當時是想做第三次α
反正有四個主角,分歧就很容易分配
但後來決定做α就開始煩惱了
是要趕快玩完一輪後接外傳到第二次第三次α
還是再玩一輪真實系甚至填滿全路線...
總之目前的想法是先用楠葉玩一輪超級系再說吧

如果有影片人氣夠有人看
等到時再問觀眾以及版友的意見吧
要是希望看α真實系的人多於往續篇發展的話
我會再用諒斗夫妻玩一輪真實係吧

對了、有人知道α真實系的副主角是開甚麼機體嗎?
太久以前玩了而且當年我也是玩超級系...
應該不可能像OG那樣有兩台mk-III同時可以有格鬥零件跟射擊零件那麼爽吧
2
-
LV. 29
GP 1k
11 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
7 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第8話(重新修正字幕上傳 超級系楠葉路線)


#機械巨神 地球靜止之日
本期的介紹是機械巨神地球靜止之日
可能有很多朋友對這部動畫不熟悉
不過其實這部動畫其實相當不錯
而且其原作作者以及動畫導演都不是省油的燈~
有興趣的朋友請看到最後喲
7
-
LV. 29
GP 1k
12 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
7 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第9話(重新修正字幕上傳 超級系楠葉路線)


#魔裝機神賽巴斯塔
今天介紹的是之前視頻點名很多次的元老級機戰原創系列
今天礙於劇情很長、先介紹了魔裝機神製作的經緯
在後續的影片肯定會有更多魔裝機神的介紹
請喜歡魔裝機神的朋友不用擔心~
7
-
LV. 7
GP 1
13 樓 我不是蘿莉控 kcchris
1 -
最高銷量機戰!當年小學生有幸玩到這片淚流滿面、熱血沸騰、感激萬分!ps年代,機戰S已經很好玩了,怎麼出了過機戰F,它是上品,但這集就是極品!從S開始有語音,到F的大量作品(EVA)加入,再到alpha的機體動態運動!對80後來說特別感動!看到技術的轉變真大喔
1
-
LV. 29
GP 1k
14 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
5 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第10話(超級系楠葉路線)


#勇者萊汀
今天主角響滉以及萊汀都登場了!搭配動畫登場氣勢外漏~
本集也會聊到該作品的製作經緯、喜歡勇者萊汀的朋友應該會有很興趣

另外也跟大家報告一下抹茶大叔的近況以及視頻上傳變慢的原因
主要還是因為抹茶大叔開始新的全職工作了
從開始做視頻到上周末為止其實我是處於搬家後的待業狀態
所以製作影片的時間比較多
不過從這周一開始基本上就要開始周一到週五
早上六點起床晚上七點到家的生活
目前是事先錄好遊戲影片、在通勤電車上用手機做翻譯的工作
回家後再編輯影片的流程

總之我也會盡量維持每周出片、感謝大家的耐心以及觀看
5
-
LV. 29
GP 1k
15 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
3 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第11話(超級系楠葉路線)
YouTube音樂版權修正版

bilibiliilibili原曲版

#機動戰士鋼彈0083 星塵回憶
這次主要劇情是鋼彈0083的GP02強奪戰
0083是一部非常經典的OVA
不但填補了初鋼到Z鋼中間的劇情
也交代了迪坦斯崛起的經緯
另外也在這集視頻加入編輯片頭的要素
希望開頭比較動態的畫面可以吸引更多的觀眾
也能稍微介紹一下該視頻的劇情走向
希望大家會喜歡這個元素
3
-
LV. 29
GP 1k
16 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
2 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第12話(超級系楠葉路線)


#超獸機神斷空我
這次故事的主軸是超獸機神斷空我某位討人厭的傢伙的故事
因此這集的片頭以及片尾會介紹超獸機神斷空我這個作品的經緯
現在視頻因為有了片頭以及劇情逐漸增長的傾向
感謝觀眾耐心的觀看

2
-
LV. 29
GP 1k
17 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
3 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第13話(超級系楠葉路線)
YouTube音樂版權修正版

bililbili原曲版

#新機動戰記鋼彈W
今天我們劇情的主軸是新機動戰記鋼彈W
W鋼彈除了很多人知道是鋼彈系列首次成功打入女性市場以外
也是第一個在美國電視台撥放的鋼彈系列動畫
因此對海外市場的貢獻也是不小的

另外在這次的視頻中把日文字幕用色板覆蓋後編輯了中文字幕
希望能給觀眾在看字幕的時候比較清楚一些
我自己在重複觀看自己影片的時候
也覺得中文字幕後面還有日文字幕是一件很不舒服的事情
我在製作這系列視頻的同時也反覆思考如何讓視頻能夠更加出色
希望能在這α系列作完、回頭看的時候能夠看到自己視頻持續進步的軌跡!

3
-
LV. 29
GP 1k
18 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
5 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第14話(超級系楠葉路線)


#機械巨神.地球靜止之日
本話的主劇情是機械巨神地球靜止之日
今天這一話是頭一次介紹重複的版權作品
我會盡量在不劇透重要劇情的狀況下介紹一些相關內容
今天的視頻沒有最近這幾期製作的片頭
因為之前作的幾個片頭都收到的音樂版權的聲明
雖然抹茶大叔本身也很喜歡這些片頭
不過為了避免麻煩、因此暫時不會製作這個元素了
有想過用取代的BGM、不過嘗試幾次後感覺就失去了原作的味道
先前幾期的片頭我過一陣子應該會找時間刪除或是找別的BGM取代吧
總之是個很好的嘗試、對以後影片的編輯有一些幫助吧

5
-
LV. 29
GP 1k
19 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
3 -
超級機器人大戰α 中文劇情 第15話(超級系楠葉路線)


#新世紀福音戰士
故事終於也進行到這部現象級動畫新世紀福音戰士的初登場了
這部動畫不論是人設到機體設定都相當的有獨特風格
尤其是經典女角們如今還是在Cosplay界佔有一席之地
這話又重新嘗試了編輯片頭、只是在音樂上做了調整
希望音樂版權不要再被找麻煩

3
-
LV. 29
GP 1k
20 樓 Norihiko(抹茶大叔) Norihiko
1 -
超級機器人大戰α 超級系楠葉篇 序章~第6話 戰鬥&過場動畫精華


***19:48處應該是第6話、字幕打錯抱歉***
這視頻是剪接序章到第6話的戰鬥精華以及過場動畫、契機是因為我自己也常常喜歡看YouTube上的戰鬥動畫,因此嘗試看看也順便練習剪接跟特效編輯。我想這種視頻應該很適合給沒有太多時間看全部劇情以及喜愛戰鬥動畫的朋友吧
1
-
未登入的勇者,要加入 41 樓的討論嗎?
板務人員:

2838 筆精華,08/01 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】