LV. 38
GP 2k

【情報】kRO 2018-12-05 新地區與副本的武器、裝備與卡片功能翻譯

樓主 杜腐 badgirl159
GP24 BP-
◎前言

  kRO 於這週更新時,置入了以「生體實驗研究所」的進階二之一轉群為主角的 EDDA 副本,同時開放了以全體三轉群為主體的一系列武器;此外,「諾可羅德 3F(火三)」以及「深淵克雷斯特漢姆古城」也有了全新的武器、防具與卡片登場。

  參考資料:「https://goo.gl/uVssrC

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

◎聲明

  個人只做道具說明的翻譯,入手方法、是否有附魔系統又如何運作等額外資訊若無他人提供,則可以直接當作我不知道

  kRO 前陣子有對部份的所有六大職業(劍士、服事、魔法師、商人、弓箭手與盜賊)的一轉至進階二轉技能進行調整,傷害倍率與目前 twRO 有若干差異存在,請務必謹記這點再開始閱讀

  以下翻譯我雖有檢查過,但無法保證完全正確,請斟酌參考

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

◎內文順序

  • 前言
  • 聲明
  • 內文順序
  • 「諾可羅德 3F(火三)」與「深淵克雷斯特漢姆古城」新增道具
  • 「EDDA 生體實驗研究所」新增道具
  • 後記

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

◎「諾可羅德 3F(火三)」與「深淵克雷斯特漢姆古城」新增道具

  • 蒼炎之杖 [2]
    • 無法破壞
    • INT + 7
    • MATK + 300
    • 精煉值每 + 2 時,MATK + 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,火、地、水與聖屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值達 +11 或以上時,火、地、水與聖屬性的魔法傷害 + 10%
    • 雙手杖 / ATK: 110 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 巫師系、服事系與悟靈士系
  • 王室榮耀重劍 [2]
    • 精煉值每 + 2 時,ATK + 20
    • 精煉值達 + 7 或以上時,暴擊傷害 + 10%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,無法破壞
    • 雙手劍 / ATK: 280 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175
    • 職業限制: 盧恩騎士與皇家禁衛軍
  • 王室榮耀戰矛 [2]
    • 精煉值每 + 2 時,遠距離物理傷害 + 3%
    • 精煉值達 + 7 或以上時,ATK + 5%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,對所有種族的物理傷害 + 15%
    • 雙手矛 / ATK: 205 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175
    • 職業限制: 盧恩騎士與皇家禁衛軍
  • 業火之杖 [2]
    • 無法破壞
    • INT + 5
    • MATK + 180
    • 精煉值每 + 2 時,MATK + 15
    • 精煉值達 + 7 或以上時,火與地屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,火與地屬性的魔法傷害 + 10%
    • 單手杖 / ATK: 110 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175
    • 職業限制: 巫師系、服事系與悟靈士系
  • 冰山之杖 [2]
    • 無法破壞
    • INT + 5
    • MATK + 180
    • 精煉值每 + 2 時,MATK + 15
    • 精煉值達 + 7 或以上時,水與聖屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,水與聖屬性的魔法傷害 + 10%
    • 單手杖 / ATK: 110 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175
    • 職業限制: 巫師系、服事系與悟靈士系
  • 囚犯日記 [2]
    • MHP + 5%
    • MSP + 5%
    • 精煉值每 + 2 時,ATK + 20
    • 精煉值達 + 7 或以上時,對不死與惡魔種族的物理與魔法傷害 + 10%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,對不死與惡魔種族的物理與魔法傷害 + 15%
    • 精煉值達 +11 或以上時,對不死與暗屬性的物理與魔法傷害 + 15%
    • 書 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 175
    • 職業限制: 賢者系、祭司系與拳聖系

  • 熔岩鎧甲 [1]
    • ATK + 100
    • 精煉值達 + 7 或以上時,DEF + 100
    • 精煉值達 + 9 或以上時,DEF + 50
    • 和「熔岩斗篷」與「熔岩戰士長靴」一同裝備時,獲得以下效果:
      • ATK + 2%
      • 套裝道具的精煉值均達 +7 或以上時,ATK + 3%
      • 合計精煉值達 +27 或以上時,共通後延遲 - 20%
    • 鎧甲 / DEF: 85 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業
  • 熔岩斗篷 [1]
    • HIT + 10
    • 精煉值達 + 7 或以上時,HIT + 5
    • 精煉值達 + 9 或以上時,HIT + 5
    • 精煉值達 +11 或以上時,共通後延遲 - 3%
    • 和「熔岩戰士長靴」一同裝備時,HIT + 5
    • 斗篷 / DEF: 50 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業
  • 熔岩戰士長靴 [1]
    • ATK + 2%
    • 精煉值達 + 7 或以上時,ATK + 25
    • 精煉值達 + 9 或以上時,ATK + 15
    • 鞋子 / DEF: 50 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業

  • 熔岩套服 [1]
    • ATK + 100
    • 精煉值達 + 7 或以上時,ATK + 50
    • 精煉值達 + 9 或以上時,暴擊傷害 + 10%
    • 和「熔岩披肩」與「熔岩長靴」一同裝備時,獲得以下效果:
      • ATK + 2%
      • 套裝道具的精煉值均達 +7 或以上時,ATK + 3%
      • 合計精煉值達 +27 或以上時,暴擊傷害 + 20%
    • 鎧甲 / DEF: 70 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業
  • 熔岩披肩 [1]
    • CRI + 5
    • 精煉值達 + 7 或以上時,CRI + 5
    • 精煉值達 + 9 或以上時,暴擊傷害 + 5%
    • 精煉值達 +11 或以上時,ATK + 3%
    • 和「熔岩長靴」一同裝備時,暴擊傷害 + 5%
    • 斗篷 / DEF: 35 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業
  • 熔岩長靴 [1]
    • CRI + 5
    • 精煉值達 + 7 或以上時,對所有體型敵人的物理傷害 + 5%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,暴擊傷害 + 5%
    • 鞋子 / DEF: 40 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業

  • 熔岩長袍 [1]
    • MATK + 100
    • 精煉值達 + 7 或以上時,MATK + 50
    • 精煉值達 + 9 或以上時,MATK + 25
    • 和「熔岩連帽披肩」與「熔岩輕便鞋」一同裝備時,獲得以下效果:
      • MATK + 2%
      • 套裝道具的精煉值均達 +7 或以上時,MATK + 3%
      • 合計精煉值達 +27 或以上時,火屬性的魔法傷害 + 15%
    • 鎧甲 / DEF: 55 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業
  • 熔岩連帽披肩 [1]
    • 變動詠唱時間 - 10%
    • 精煉值達 + 7 或以上時,變動詠唱時間 - 10%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,變動詠唱時間 - 10%
    • 精煉值達 +11 或以上時,火屬性的魔法傷害 + 5%
    • 和「熔岩輕便鞋」一同裝備時,變動詠唱時間 - 5%
    • 斗篷 / DEF: 25 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業
  • 熔岩輕便鞋 [1]
    • 火屬性的魔法傷害 + 3%
    • 精煉值達 + 7 或以上時,MATK + 25
    • 精煉值達 + 9 或以上時,MATK + 15
    • 鞋子 / DEF: 25 / 等級限制: 175 / 職業限制: 全職業

  • 熔岩戰狼卡片
    • 盾牌
    • 來自龍、惡魔與動物種族敵人的物理與魔法傷害 - 30%
  • 熔岩卡浩卡片
    • 武器
    • 對地屬性敵人的魔法傷害 + 10%
    • 和「熔岩傘蜥卡片」一起裝備時,對地屬性敵人的魔法傷害 + 8%
  • 熔岩熔岩巨石卡片
    • 武器
    • 對無屬性敵人的魔法傷害 + 3%
    • 精煉值達 +7 或以上時,對無屬性敵人的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值達 +9 或以上時,對無屬性敵人的魔法傷害 + 7%
  • 熔岩爆炎蝙蝠卡片
    • 盾牌
    • 來自火屬性敵人的物理與魔法傷害 - 15%
    • 來自龍種族敵人的物理與魔法傷害 - 15%
  • 熔岩七彩地龍卡片
    • 頭飾
    • MSP + 2%
    • 精煉值每 +2 時,MSP + 1%
  • 熔岩七彩飛龍卡片
    • 頭飾
    • MHP + 5%
    • 和「獨眼怪卡片」一起裝備時,MHP + 5%
  • 熔岩七彩夢魘卡片
    • 鞋子
    • MSP + 5%
    • 和「七彩夢魘卡片」一起裝備時,ATK + 10%
    • 和「夢魘卡片」一起裝備時,MSP +10%
  • 熔岩火焰妖卡片
    • 盾牌
    • 來自無屬性敵人的物理與魔法傷害 - 15%
    • 來自惡魔種族敵人的物理與魔法傷害 - 15%
  • 汙染幽靈劍士卡片
    • 鎧甲
    • ATK + 5%
    • 和「幽靈劍士卡片」一起裝備時,受到的無屬性傷害 - 5%、ATK + 5%
  • 汙染幽靈弓箭手卡片
    • 武器
    • 遠距離物理攻擊 + 10%
    • 和「強化邪骸弓箭手卡片」一起裝備時,遠距離物理攻擊 + 5%
  • 冰凍蝙蝠弓箭手卡片
    • 盾牌
    • DEF + 20
    • 來自中與大型體型魔物的物理與魔法傷害 - 25%
    • 對小型體型敵人的物理與魔法傷害 + 5%
  • 汙染史汀卡片
    • 鎧甲
    • DEF + 100
    • 精煉值每 +3 時,DEF + 25
    • 和「史汀卡片」一起裝備時,DEF + 150、MDEF + 20
  • 越獄者卡片
    • 披肩
    • 受到的毒、地、風、暗與不死屬性傷害 - 30%
    • 受到的聖、念與火屬性傷害 + 10%
  • 冰魔巫師卡片
    • 武器
    • 對水屬性敵人的魔法傷害 + 15%
    • 和「小綠人卡片」一起裝備時,對水屬性敵人的魔法傷害 + 8%
  • 火魔巫師卡片
    • 武器
    • 對火屬性敵人的魔法傷害 + 15%
    • 和「果實食人蜘蛛卡片」一起裝備時,對火屬性敵人的魔法傷害 + 8%
  • 汙染邪骸浪人卡片
    • 武器
    • 對中與大型體型魔物的物理傷害 + 30%
  • 汙染蜘蛛女王卡片
    • 披肩
    • 水與地屬性的魔法傷害 + 100%
    • 受到的所有屬性傷害 + 30%
  • 汙染黑暗之王卡片
    • 飾品(右)
    • ASPD + 1
    • 和「黑暗之王卡片」一起裝備時,火屬性的魔法傷害 + 15%、技能「隕石術」傷害 + 15%

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

◎「EDDA 生體實驗研究所」新增道具

  「○○○○的記憶」都是道具,猜測是此處武器的獨有附魔。

  • Bollard 雙手劍 [2]
    • 技能「怪物互擊」傷害 + 30%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「致命爆裂」與「怪物互擊」冷卻時間 - 1 秒
    • 精煉值達 +11 或以上時,無法破壞、技能「怪物互擊」傷害 + 20%
    • 雙手劍 / ATK: 280 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 盧恩騎士
  • Berne 雙手劍 [2]
    • ATK + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「螺旋擊刺」與「音速衝擊波」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「音速衝擊波」冷卻時間 - 1.5 秒
    • 雙手劍 / ATK: 300 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170 / 重量: 650
    • 職業限制: 盧恩騎士
  • Archen Blanco [2]
    • 技能「騎乘攻擊」傷害 + 30%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「百矛穿刺」冷卻時間 - 1.5 秒
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「騎乘攻擊」傷害 + 20%
    • 單手矛 / ATK: 200 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 盧恩騎士
  • 賽依蓮的記憶
    • Bollard 雙手劍的精煉值每 +3 時
      • 技能「怪物互擊」傷害 + 10%
      • 技能「致命爆裂」傷害 + 5%
    • Berne 雙手劍的精煉值每 +3 時
      • 技能「螺旋擊刺」傷害 + 10%
      • 技能「音速衝擊波」傷害 + 5%
    • Archen Blanco 的精煉值每 +3 時
      • 技能「騎乘攻擊」傷害 + 10%
      • 技能「百矛穿刺」傷害 + 5%

  • 金色板手 [2]
    • 無法破壞
    • ATK + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「揮斧重擊」與「迴旋斧」傷害 + 20%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「揮斧重擊」與「迴旋斧」傷害 + 15%
    • 單手斧 / ATK: 220 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 機械工匠
  • 引擎衝擊錐 [2]
    • 無法破壞
    • 技能「火神砲」傷害 + 10%
    • 精煉值每 + 1 時,ASPD + 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「加農砲」與「噴射飛拳」傷害 + 15%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「火神砲」傷害 + 15%
    • 鈍器 / ATK: 450 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 機械工匠
  • 巨大扳手 [2]
    • 無法破壞
    • 來自小與中型敵人的物理與魔法傷害 - 10%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「戰斧颶風」與「熔岩噴發」冷卻時間 - 1 秒
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「戰斧颶風」傷害 + 15%
    • 雙手斧 / ATK: 340 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 機械工匠
  • 哈沃德的記憶
    • 金色扳手的精煉值每 +3 時
      • 技能「揮斧重擊」傷害 + 7%
      • 技能「迴旋斧」傷害 + 5%
    • 引擎衝擊錐的精煉值每 +3 時
      • 技能「噴射飛拳」傷害 + 7%
      • 技能「加農砲」傷害 + 5%
    • 巨大扳手的精煉值每 +3 時
      • 技能「戰斧颶風」傷害 + 7%
      • 來自所有體型敵人的傷害 - 5%

  • 審判斬殺者 [2]
    • 和「惡人斬殺者」一同裝備時,獲得以下效果:
      • 技能「黑暗瞬間」與「心靈震波」傷害 + 40%
      • (應該是合計)精煉值每 + 2 時,ATK + 8
      • 合計精煉值達 +16 或以上時,技能「十字斬」與「反擊斬」傷害 + 20%
      • 合計精煉值達 +18 或以上時,ATK + 12%
      • 合計精煉值達 +20 或以上時,技能「黑暗瞬間」與「心靈震波」傷害 + 20%
    • 短劍 / ATK: 195 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 十字斬首者
  • 惡人斬殺者 [3]
    • 短劍 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 十字斬首者
  • 死神之爪 [2]
    • ATK + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「迴旋刀刃」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「迴旋十字斬」傷害 + 20%
    • 拳刃 / ATK: 250 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 十字斬首者
  • Agudo Filo [2]
    • 暴擊傷害 + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,對所有體型敵人的物理傷害 + 15%
    • 精煉值達 +11 或以上時,不可破壞、ATK + 7%
    • 拳刃 / ATK: 270 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 十字斬首者
  • 艾勒梅斯的記憶
    • 審判斬殺者與惡人斬殺者的合計精煉值每 +5 時
      • 技能「黑暗瞬間」與「心靈震波」傷害 + 10%
      • 技能「十字斬」與「反擊斬」傷害 + 5%
    • Agudo Filo 的精煉值每 +3 時
      • 技能「致命爪痕」冷卻時間 - 3 秒
      • ASPD + 2%
    • 死神之爪的精煉值每 +3 時
      • 技能「迴旋刀刃」傷害 + 7%
      • 技能「迴旋十字斬」傷害 + 5%

  • 緋紅玫瑰之杖 [2]
    • 無法破壞
    • MATK + 180
    • 火與暗屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「地獄火焰」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「碧血隕石」冷卻時間 - 1 秒
    • 單手杖 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 咒術士
  • 奇蹟之杖 [2]
    • 無法破壞
    • MATK + 270
    • 火屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「聖靈召喚」、「念力連擊」與「靈魂爆炸」傷害 + 20%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「聖靈召喚」與「念力連擊」傷害 + 20%
    • 雙手杖 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 巫師系
  • 格雷維蒂之杖 [2] (重力之杖)
    • 無法破壞
    • MATK + 280
    • 無屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「重力原野」與「吸星大法」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「重力原野」冷卻時間 - 2 秒
    • 雙手杖 / ATK: 110 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 巫師系
  • 凱特莉娜的記憶
    • 緋紅玫瑰之杖的精煉值每 +3 時
      • 技能「地獄火焰」傷害 + 7%
      • 技能「碧血隕石」傷害 + 5%
    • 奇蹟之杖的精煉值每 +3 時
      • 技能「念力連擊」傷害 + 10%
      • 技能「靈魂爆炸」傷害 + 5%
    • 重力之杖的精煉值每 +3 時
      • 技能「重力原野」傷害 + 10%
      • 技能「吸星大法」傷害 + 5%

  • 深淵之杖 [2]
    • 無法破壞
    • MATK + 175
    • 聖屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「十字驅魔攻擊」與「審判」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「十字驅魔攻擊」傷害 + 20%
    • 單手杖 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 大主教
  • 崇拜之杖 [2]
    • 無法破壞
    • MATK + 240
    • 聖屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「謳歌」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,來自所有體型敵人的物理與魔法傷害 - 25%
    • 雙手杖 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 大主教
  • Lucis 流星錘 [2]
    • 無法破壞
    • MATK + 160
    • ASPD + 1
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「二道聖光」傷害 + 40%
    • 精煉值達 +11 或以上時,一般近距離攻擊有機率施展等級 2 的「審判」,習得更高等級時則施展最高已習得等級
    • 鈍器 / ATK: 180 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 大主教
  • 瑪嘉雷特的記憶
    • 深淵之杖的精煉值每 +3 時
      • 技能「十字驅魔攻擊」傷害 + 10%
      • 技能「審判」傷害 + 5%
    • 崇拜之杖的精煉值每 +3 時
      • 聖屬性的魔法攻擊 + 5%
      • 技能「謳歌」傷害 + 5%
    • Lucis 流星錘的精煉值每 +3 時
      • 技能「審判」傷害 + 10%
      • 技能「二道聖光」傷害 + 5%

  • 銳利之星 [2]
    • CRI + 5
    • 精煉值每 + 1 時,暴擊傷害 + 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,遠距離物理傷害 + 7%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「銳利射擊」傷害 + 15%
    • 弓 / ATK: 150 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 遊俠
  • 獵鷹射手 [2]
    • 遠距離物理傷害 + 10%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「箭雨風暴」傷害 + 25%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「箭雨風暴」冷卻時間 - 0.7 秒
    • 弓 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 遊俠
  • 精準之弓 [2]
    • 共通後延遲 - 5%
    • 精煉值每 + 1 時,共通後延遲 - 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「瞄準標靶」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「瞄準標靶」傷害 + 15%、冷卻時間 - 1 秒
    • 弓 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 遊俠
  • 迪文的記憶
    • 銳利之星的精煉值每 +3 時
      • 暴擊傷害 + 5%
      • 技能「銳利射擊」傷害 + 10%
    • 獵鷹射手的精煉值每 +3 時
      • 技能「箭雨風暴」SP 消耗 - 2%
      • 技能「精英狙擊」冷卻時間 - 15 秒
    • 精準之弓的精煉值每 +3 時
      • 技能「瞄準標靶」傷害 + 7%
      • 技能「瞄準標靶」SP 消耗 - 2%

  • Parthenzan [2]
    • MATK + 180
    • 技能「神之威壓」傷害 + 40%
    • 精煉值每 + 1 時,變動詠唱時間 - 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「創世之光」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「神之威壓」與「創世之光」傷害 + 20%
    • 單手劍 / ATK: 130 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 皇家禁衛軍
  • Harvey [2]
    • 技能「連續盾擊」傷害 + 40%
    • 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「重壓盾擊」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「連續盾擊」與「重壓盾擊」傷害 + 20%
    • 單手矛 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 皇家禁衛軍
  • Port Ridge [2]
    • ATK + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,共通後延遲 - 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「加農砲攻擊」傷害 + 20%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「支配烙印」傷害 + 20%
    • 單手矛 / ATK: 205 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 皇家禁衛軍
  • 蘭達羅倫斯的記憶
    • Parthenzan 的精煉值每 +3 時
      • 技能「神之威壓」傷害 + 10%
      • 技能「創世之光」傷害 + 5%
    • Harvey 的精煉值每 +3 時
      • 技能「連續盾擊」傷害 + 10%
      • 技能「重壓盾擊」傷害 + 5%
    • Port Ridge 的精煉值每 +3 時
      • 技能「支配烙印」傷害 + 7%
      • 技能「加農砲攻擊」傷害 + 5%

  • Istal [2]
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「爆炸胞子」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「爆炸胞子」傷害 + 20%
    • 單手劍 / ATK: 195 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 基因學者
  • 冷卻劑注入器 [2]
    • 無法破壞
    • 遠距離物理傷害 + 10%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「手推車加農砲」傷害 + 25%
    • 精煉值達 +11 或以上時,遠距離物理傷害 + 15%
    • 鈍器 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 基因學者
  • 基因之杖 [2]
    • 無法破壞
    • 技能「瘋狂野草」傷害 + 20%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「瘋狂野草」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「瘋狂野草」冷卻時間 - 2 秒
    • 鈍器 / ATK: 195 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 基因學者
  • 普拉梅姆的記憶
    • Istal 的精煉值每 +3 時
      • 技能「爆炸胞子」傷害 + 7%
      • 技能「爆炸胞子」冷卻時間 - 0.2 秒
    • 冷卻劑注射器的精煉值每 +3 時
      • 技能「手推車加農砲」傷害 + 7%
      • 遠距離物理傷害 + 2%
    • 基因之杖精煉值每 +3 時
      • 技能「瘋狂野草」傷害 + 7%
      • 技能「瘋狂野草」冷卻時間 - 0.2 秒

  • 傑克短刃 [2]
    • 技能「背刺」傷害 + 50%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「致命威脅」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「致命威脅」SP 消耗 - 10%
    • 短劍 / ATK: 185 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 魅影追蹤者
  • 白金短劍 [2]
    • MATK + 5%
    • MATK + 170
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,火、水、風與地屬性的魔法傷害 + 15%
    • 精煉值達 +11 或以上時,物理攻擊時有機率於 10 秒內 MATK + 100、對所有體型敵人的魔法攻擊 + 30%
    • 短劍 / ATK: 150 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 魅影追蹤者
  • 神速連弩 [2]
    • 遠距離物理傷害 + 10%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「三角射擊」傷害 + 20%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「三角射擊」傷害 + 15%
    • 弓 / ATK: 185 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 魅影追蹤者
  • 科迪的記憶
    • 傑克短刃的精煉值每 +3 時
      • 技能「背刺」傷害 + 10%
      • 技能「致命威脅」傷害 + 5%
    • 白金短劍的精煉值每 +3 時
      • 火、水、風與地屬性的魔法傷害 + 5%
      • ASPD + 2%
    • 神速連弩的精煉值每 +3 時
      • 技能「三角射擊」傷害 + 7%
      • 遠距離物理傷害 + 2%

  • Boltin [2]
    • MATK + 175
    • 技能「火箭術」、「冰箭術」與「雷擊術」傷害 + 20%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「火箭術」、「冰箭術」與「雷擊術」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「地震術」與「崩裂術」傷害 + 50%
    • 書 / ATK: 120 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 妖術師
  • 物理力場之杖 [2]
    • 無法破壞
    • MATK + 180
    • 無與風屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「超自然波」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「聖槍刺擊」冷卻時間 - 2 秒
    • 單手杖 / ATK: 120 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 妖術師
  • 塵埃之墓 [2]
    • 無法破壞
    • MATK + 180
    • 水與地屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「鑽石星塵」與「大地墳場」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「鑽石星塵」與「大地墳場」傷害 + 20%
    • 單手杖 / ATK: 120 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 妖術師
  • 西里亞阿迪的記憶
    • Boltin 的精煉值每 +3 時
      • 技能「地震術」傷害 + 10%
      • 技能「崩裂術」傷害 + 7%
    • 物理力場之杖的精煉值每 +3 時
      • 技能「超自然波」傷害 + 7%
      • 技能「聖槍刺擊」冷卻時間 - 0.2 秒
    • 塵埃之墓的精煉值每 +3 時
      • 技能「大地墳場」傷害 + 7%
      • 技能「鑽石星塵」傷害 + 5%

  • 猛龍鬥甲 [2] (此名稱翻譯由 amamiyaren 提供)
    • 技能「連環全身掌」傷害 + 30%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「猛龍誇強」與「氣絕崩擊」傷害 + 50%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「氣絕崩擊」傷害 + 30%
    • 拳套 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 修羅
  • 鬥神的繃帶 [2]
    • 遠距離物理傷害 + 10%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「修羅身彈」傷害 + 50%
    • 精煉值達 +11 或以上時,共通後延遲 - 7%
    • 拳套 / ATK: 220 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 修羅
  • 深紅之錘 [2]
    • 無法破壞
    • 變動詠唱時間 - 10%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「彈指神通」與「浸透勁」傷害 + 50%
    • 精煉值達 +11 或以上時,ATK + 10%
    • 鈍器 / ATK: 210 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 修羅
  • 陳理歐的記憶
    • 猛龍鬥甲的精煉值每 +3 時
      • 技能「連環全身掌」與「猛龍誇強」傷害 + 10%
      • 技能「氣絕崩擊」傷害 + 7%
    • 鬥神的繃帶的精煉值每 +3 時
      • 技能「修羅身彈」傷害 + 7%
      • 遠距離物理傷害 + 2%
    • 深紅之錘的精煉值每 +3 時
      • 技能「彈指神通」與「浸透勁」傷害 + 10%
      • 技能「雷光彈」與「天羅地網」傷害 + 5%

  • 微風指引者 [2]
    • 遠距離物理傷害 + 10%
    • 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「大暴雨」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「大暴雨」冷卻時間 - 2 秒
    • 弓 / ATK: 200 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 宮廷樂師與浪跡舞者
  • 愛心鞭 [2]
    • MATK + 190
    • 無屬性的魔法傷害 + 10%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「重金屬音樂」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「重金屬音樂」冷卻時間 - 2 秒
    • 鞭子 / ATK: 100 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 浪跡舞者
  • 鮮紅緞帶 [2]
    • 變動詠唱時間 - 10%
    • 精煉值每 + 1 時,遠距離物理傷害 + 1%
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「大暴雨」冷卻時間 - 1 秒
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「大暴雨」SP 消耗 - 20%
    • 鞭子 / ATK: 180 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 浪跡舞者
  • 雅歐帕奇爾/特蘭提尼的記憶
    • 微風指引者的精煉值每 +3 時
      • 技能「大暴雨」傷害 + 7%
      • 遠距離物理傷害 + 2%
    • 愛心鞭的精煉值每 +3 時
      • 無屬性的魔法傷害 + 5%
      • 技能「重金屬音樂」傷害 + 5%
    • 鮮紅緞帶的精煉值每 +3 時
      • 技能「大暴雨」傷害 + 5%
      • 遠距離物理傷害 + 2%

  備註1:宮廷樂師有完全一樣功能的樂器,不另外翻。
  備註2:雅歐帕奇爾的記憶與特蘭提尼的記憶是獨立且功能幾近雷同的道具,只差在一個對應樂器,而另一個對應鞭子。

  • 邪惡的心靈氣息
    • 和「戰死者斗篷 [1]」一同裝備時,獲得以下效果:
      • 基本 STR 每 30 時,Atk + 5
      • 基本 AGI 每 30 時,ASPD + 3%
      • 基本 VIT 每 30 時,共通後延遲 - 4%
      • 基本 INT 每 30 時,MATK + 5、變動詠唱 - 8%
      • 基本 DEX 每 30 時,遠距離物理傷害 + 1%
      • 基本 LUK 每 30 時,暴擊傷害 + 3%
    • 頭飾下段 / DEF: 5 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 全職業

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

◎後記

  個人只做道具說明的翻譯,入手方法、是否有附魔系統又如何運作等額外資訊若無他人提供,則可以直接當作我不知道。

  kRO 前陣子有對部份的所有六大職業(劍士、服事、魔法師、商人、弓箭手與盜賊)的一轉至進階二轉技能進行調整,傷害倍率與目前 twRO 有若干差異存在,請務必謹記這點再開始閱讀。

  以上翻譯我雖有檢查過,但無法保證完全正確,請斟酌參考。

  除了前陣子 kRO 進行的一轉至進階二轉技能調整,有一段時間之前的三轉技能調整還有擴充 twRO 也都還沒跟上,請注意兩者的版本差。

  光是 EP 17.1 就不知道要等多久,這批道具少說一年後才見得到。
24
-
LV. 17
GP 931
2 樓 目擊者 GameChat543
GP0 BP-
看了一下火洞3F的卡片裝備175等+EDDA的裝備170等
再回顧到先前 kRO-Zero 對怪物互擊的調整實裝到 kRO一般伺服器中
只覺得「厲害了,我的雞舍」,吃相有點難看

光前些陣子看怪物互擊的改動
就能造成 kRO-Zero伺服器 的騎士系職業幾乎變成瀕臨絕種職業
雖然這期資訊有看到好幾個補強怪物互擊的裝備
但門檻卻是「170等」-.-

三轉會去用怪互打怪練功的場合,一定是致命爆裂尚未點滿之前才會去用怪互練功好嗎
通常致命爆裂點滿後,大概也已經落在128等附近了
如果有真盧卡武器的玩家早就不用怪互了,就一路致命爆裂一直練上去而已

再來是怪互邏輯變更的部份:
取消地圖接縫線設計基本上好壞參半(不懂可參考我小屋)
但是最傷的一點是「複數命中判定改為黃字傷害(即一次命中式+擊退5格)」
至於這點我的意見是:設計師有本事的話就把新舊語法共存在一起
反正新式怪互也只在雙手劍才有4段型態,非雙手劍則是原本的2段型態
並且要取消黃字+恢復白字才有救

而且等級門檻170到底是尛...
KRO有多好練我是不知道啦
但TWRO從100 → 170可是要很久的時間呢
真要推出新裝備來恢復怪互冷卻的話,除了等級要再低還要上述取消黃字+恢復白字才會有救
無論是KRO或TWRO,在170等以上時
YT上的影片有人看過在這個等級層以怪互為主的練功影片嗎-.-?
在170等的練功區間,玩家早就被龍息、爆裂、敏爆定型了
要補救怪互也要把門檻調低才會貼地氣吧
0
-
LV. 10
GP 181
3 樓 神裝〃鬼畜〃汁人妻 BEL
GP5 BP-
  • 物理力場之杖 [2]
    • 無法破壞
    • MATK + 180
    • 無與風屬性的魔法傷害 + 5%
    • 精煉值每 + 1 時,MATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「超自然波」傷害 + 30%
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「聖槍刺擊」冷卻時間 - 2 秒
    • 單手杖 / ATK: 120 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 妖術師
  • 西里亞阿迪的記憶
    • 物理力場之杖的精煉值每 +3 時
      • 技能「超自然波」傷害 + 7%
      • 技能「聖槍刺擊」冷卻時間 - 0.2 秒



經詢問Kro玩家,
聖槍刺擊冷卻時間更新為5秒(原設定2秒),
以現在Kro推出的武器/附魔,「目前」確定無法秒7⋯⋯

題外話,Twro妖術目前能秒7的技能有二,但都有致命缺點:
鑽石星塵:無法搭配影子風暴套
大地墳場:無法搭配席琳頭+基米胸針+席琳胸針

所以妖術要成為打王輸出的主力得再等等了。



翻譯:
聖槍刺擊獨延2秒變5秒
聖槍刺擊共延1秒不變
減獨延手段1:妖術附魔石2期(-1秒)
減獨延手段2:物理力場杖精鍊+11(-2秒)
減獨延手段3:物理力場杖附魔,精鍊每+3獨延-0.2秒
理論上聖槍刺擊CD最短=0.8秒(5s - 1s - 2s - (0.2s x 6))



5
-
LV. 5
GP 105
4 樓 alex ll610519
GP0 BP-
辛苦了!

雙刀斬首終於有新玩意兒了,就看反擊斬跟心靈震波的表現如何!
水管打上盧恩技能怪物互擊、騎乘攻擊的技能韓文都能找到相關影片,就是反擊斬跟心靈震波沒有...
不愧是親兒子
閃蝦我,好蝦趴!不過不是改成多段黃字的嗎?

等開放的期間我先來玩幽冥十字斬... 應該能玩很久,玩到2020年看有沒有開放...
0
-
LV. 43
GP 1k
6 樓 烏干達慣老板 D0968
GP0 BP-
樓上要的迴旋刀刃


只是他穿的是幻覺艾甲而不是新裝

新版銳射,能上10W

基本上這次的2轉和進階2轉技能都有足以跟三轉比擬的輸出
0
-
LV. 21
GP 191
7 樓 小盧恩 jhpmcjim
GP0 BP-
咒術剛加強一波重力原野,就出減cd裝。強化後重力原野差不多130倍matk,3秒冷卻。就是無屬性漩渦了,而且完美配合魔力增幅。別說覺古2f,恐怕巴基力以後都是隨便打。
0
-
LV. 16
GP 59
8 樓 dodo car100718
GP0 BP-
0
-
LV. 38
GP 2k
9 樓 杜腐 badgirl159
GP5 BP-
  修正一個誤譯(粗體橘色字代表原先內容錯誤,內文與以下已修正成正確版本):

  • Archen Blanco [2]
    • 技能「騎乘攻擊」傷害 + 30%
    • 精煉值每 + 1 時,ATK + 4
    • 精煉值達 + 9 或以上時,技能「百矛穿刺」冷卻時間 - 1.5 秒
    • 精煉值達 +11 或以上時,技能「騎乘攻擊」傷害 + 20%
    • 單手矛 / ATK: 200 / 武器等級: 4 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 盧恩騎士
  • 賽依蓮的記憶
    • Bollard 雙手劍的精煉值每 +3 時
      • 技能「怪物互擊」傷害 + 10%
      • 技能「致命爆裂」傷害 + 5%
    • Berne 雙手劍的精煉值每 +3 時
      • 技能「螺旋擊刺」傷害 + 10%
      • 技能「音速衝擊波」傷害 + 5%
    • Archen Blanco 的精煉值每 +3 時
      • 技能「騎乘攻擊」傷害 + 10%
      • 技能「百矛穿刺」傷害 + 5%

  新增一個漏譯:

  • 邪惡的心靈氣息
    • 和「戰死者斗篷 [1]」一同裝備時,獲得以下效果:
      • 基本 STR 每 30 時,Atk + 5
      • 基本 AGI 每 30 時,ASPD + 3%
      • 基本 VIT 每 30 時,共通後延遲 - 4%
      • 基本 INT 每 30 時,MATK + 5、變動詠唱 - 8%
      • 基本 DEX 每 30 時,遠距離物理傷害 + 1%
      • 基本 LUK 每 30 時,暴擊傷害 + 3%
    • 頭飾下段 / DEF: 5 / 等級限制: 170
    • 職業限制: 全職業
5
-
LV. 46
GP 1k
10 樓 基枷美修 LR131223
GP0 BP-
看到一張卡片我比較好奇

汙染幽靈弓箭手 是純粹遠程攻擊

還是跟憤怒邪骸弓箭手

只加弓的遠程攻擊力


如果純粹 遠程型至少 有多一個選擇


0
-
LV. 27
GP 95
11 樓 炙炎紅霧 a0307cross
GP2 BP-
泥484看人家可i就想翻人家?(X)
http://ro.gnjoy.com/news/update/View.asp?seq=233

Edda新附魔(那個黃金寶箱的紅色按鈕內容)

                                                                      Edda
                                                     실험체용 무기 인챈트 안내
인챈트 방법 안내  
1. 작은 수량의 재화를 사용하는 대신장비 소멸 회를이 존재
2. 많은 수량의 재화를 사용하는 대신장비 소멸 회를이 없음
   (단,인챈트 실패회륨은 존재)
3. 극한의 많은 수량의 재화를 사용하는 대신3슬롯 인챈트릅 선택하여 인챈트 가능
                                                              <인챈트 방법 1>  
슬롯위치 인챈트  재화 개수 4번째 슬롯 3번째 슬롯  
4슬롯 생체실험  파편 50 실패-장비 소멸 실패-장비 소멸
3슬롯 생체연구  서류   50   실패-장비 보전
(인챈트 실패)
  
실패-장비 보전
(4슬롯 인챈트 유지)
  
 
  
 
  
 
  
명궁1
투지4   성공  
(인챈트 성공시
신규인챈트 1종이
랜딤하게  부여됨)
  
첨예1
마력1  
치명1  
명궁2  
투지5  
첨예2  
마력2  
치명2  
명궁3  
투지6  
첨예3  
마력3  
치명3  
                                                              <인챈트 방법 2>  
슬롯위치   인챈트  재화   개수   4번째 슬롯   3번째 슬롯  
4슬롯  
생체실험  파편   500   실패-장비 보전
(인챈트 실패)
  
실패-장비 보전
(4슬롯 인챈트 유지)  
3슬롯   생체연구  서류   500   명궁1 성공
(인챈트 성공시
신규인챈트 1종이
랜딤하게  부여됨)  
 
  
 
  
 
  
투지4  
첨예1  
마력1  
치명1  
명궁2  
투지5  
첨예2  
마력2  
치명2  
명궁3  
투지6  
첨예3  
마력3  
                                                              <인챈트 방법 3>
슬롯위치   인챈트  재화 개수 3번째 슬롯  
3슬롯   생체실험  파편
  
5000개
  
신규인챈트 1종을 선택하여  부여 가능
.4슬롯에 인챈트가 되어 있어야 합니다.
  
 
  
 
  
 
  
 
2
-
LV. 38
GP 2k
12 樓 杜腐 badgirl159
GP4 BP-
EDDA 生體實驗研究所副本專有武器附魔細節

  • 附魔設定
    • 使用較少的素材進行附魔時,道具有消失的可能性。
    • 使用較多的素材進行附魔時,道具沒有消失的可能性。(但是附魔依然有失敗的可能性)
    • 使用極大量的素材進行附魔時,可以指定第 3 洞的附魔項目。

< 附魔方法 1 >
位置 消耗素材 數量 第 4 洞 第 3 洞
第 4 洞 生體實驗晶片殘骸 50 個 失敗時消失 失敗時消失
第 3 洞 生體實驗報告 50 個 失敗時不消失
失敗時不消失
維持第四洞附魔



名弓 1 ~ 3 隨機賦予任一新附魔



鬥志 4 ~ 6



尖銳 1 ~ 3



魔力 1 ~ 3



致命 1 ~ 3

< 附魔方法 2 >
位置 消耗素材 數量 第 4 洞 第 3 洞
第 4 洞 生體實驗晶片殘骸 500 個 失敗時不消失 失敗時不消失
維持第四洞附魔
第 3 洞 生體實驗報告 500 個 (原文無內容)
(猜測是不會失敗)
(原文無內容)
(猜測是不會失敗)



名弓 1 ~ 3 隨機賦予任一新附魔



鬥志 4 ~ 6



尖銳 1 ~ 3



魔力 1 ~ 3



致命 1 ~ 3

< 附魔方法 3 >
位置 消耗素材 數量 第 3 洞
第 3 洞 生體實驗晶片殘骸 5,000 個 指定賦予一種新附魔
但必須以擁有第 4 洞附魔

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

  這邊附上 Ptt 網友 yuneck (0.0) 提供的解讀版本。

  不保證內容正確
  附魔方法1的第三洞附魔失敗,我猜測是第四洞附魔會被初始化
  跟保留第四洞附魔這兩種結果




4
-
板務人員:

10252 筆精華,前天 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】