LV. 1
GP 0

【閒聊】平成最後的K-ON! 10周年相關推特翻譯

樓主 Flammulina Flammulina
GP28 BP-
平成的最後一天,來做點什麼獻給我最愛的作品好了。
這篇翻譯是用我的日文50音+東查西翻,拼湊出來的
所以如果不通順甚至錯誤還請見諒QQ 歡迎小力糾正,謝謝~
以下是K-ON!十周年相關推特分享
(單純說開播了~~這類的我就不貼了XD)
5/1 新增米澤円

1.佐藤聰美(田井中律)
→四..四月開始K-ON!重播!?!?!
哇!!!!!!
雖然已經是10年前的作品了,
但依舊是一部沒有褪色的傑作。
希望能讓更多人看到這部作品...
部長是我!!!!  (←這句日文有聲音啊XDD)

→不管是K-ON!或魔法水果籃
都讓我再次感受到了傑出的作品真是不會褪色啊...
不管是哪部作品,
下周也絕對要好好享受他們唷~

2.竹達彩奈(梓喵)
→哇~~! K-ON!要重播了呢!
恭喜10周年 <3
絕對要看唷!! 喵

3.真田麻美(山中佐和子) 小佐和老師
→K-ON!重播!
好開心啊!
10周年就快到了呢..
我也非常期待!

→早安!
好厲害啊!#K-ON!10周年進推特趨勢了!
睡著了 所以現在剛要開始看~
能再看到小唯他們很開心
祝你有個美好的一天~

→啊~好懷念啊~♪

4.藤東知夏(真鍋和)
→K-ON!10週年!
真的非常恭喜!
藤東在K-ON!飾演了真鍋和
透過K-ON!學習到了許多工作上的經驗
能夠參與大家這麼喜愛的作品
真的非常幸福。

→接下來是私事
K-ON!作為我的聲優出道作,
因此今天也是我出道10周年的日子
為了今後也能繼續帶給大家元氣,我會繼續努力!
請多多指教!

5.米澤円 (平澤憂)
→K-ON! 十周年了呢
讓人感到溫暖的作品,
經過了十年還是沒有褪色(*´ω`*)
四月份要開始重播了,
希望還沒看過的人也能藉此認識啊~

6.桃山@流田Project
→恭喜K-ON! 10周年~!
正因為有K-ON!才有流田Project(*註) 感謝!!
(流田P 2009年5月16在Youtube發的首支影片,
就是至今仍被廣大動漫迷譽為神曲之一的Don't say lazy )


--
最後是我覺得最有趣的
7.大久保藍子
這個名字大家可能不太熟 咦~他是誰呢?
沒關係,讓我們來看看他的推文吧~

→恭喜K-ON!10周年!!
其實我啊..擔任了小唯幼稚園老師一職的聲優!!
哇啊啊 溫嘆~溫嘆~ヽ(*^ ω^ *)ノ

(看到"溫嘆"想起來了嗎?
原來就是稱讚小唯響板敲得很好的幼稚園老師啊XD)


--讓K-ON!在令和也繼續陪伴著我們吧 --
28
-
LV. 17
GP 150
2 樓 お鴻桜 b27595849
GP5 BP-
2019/4/30平成的最後一日第一次補完K-ON,看著她們一路從高一到高三的成長與日常再到畢業的那一刻真的很不捨,最後的學園祭和梓喵說出請妳們不要畢業時看到快哭了

謝謝K-ON和平成時代帶給大家許歡樂與回憶,雖然平成時代已經過去了但還是想放首相遇天使來告別平成時代

5
-
未登入的勇者,要加入 3 樓的討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

350 筆精華,01/28 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】